Комментарии
1. Вернее, Дрого (ум. 708 г.) – герцог Шампани и Бургундии; сын Пипина II Геристальского.
2. Пипин II Геристальский (ум. 714 г. 16 дек.) – франкский мажордом в 689 – 714 гг. (с 679 г. – мажордом Австразии, с 688 г. – Нейстрии и Бургундии).
3. Издание Гольдаста добавляет: «Ему в должности мажордома наследовал сын Карл по прозвищу Мартелл».
4. Издание Гольдаста добавляет: «Карл укрощает восставшую Аламаннию, после того как был побеждён их герцог Лиутфрид, сын которого Тиетбальд изгнал святого Пирминия».
5. Карл Мартелл (ум. 741 г. окт.) – незаконный сын Пипина II Геристальского от Хальпаиды; мажордом франков в 715 – 741 гг.
6. Издание Гольдаста добавляет: «В этом году был низложен наш аббат Отмар».
7. Вернее, Эвд – герцог Аквитании в 700 – 735 гг.
8. Издание Гольдаста добавляет: «Блаженный Пирминий впервые пришёл в Рейхенау, будучи отправлен Григорием II в Германию, точно также как и Бонифаций, ранее звавшийся Винифридом, англ родом».
9. Беда Достопочтенный, автор «Церковной истории англов» и др. произведений, умер 26 мая 735 г.
10. В октябре 732 г.
11. Септимании.
12. 15 или 22 окт. 741 г.
13. Карломан (ум. 754 г. 17 авг.) – старший сын Карла Мартелла; мажордом в 741 – 747 гг.
14. Пипин III Короткий (р. 714 г. ум. 768 г. 24 сент.) – 2-й сын Карла Мартелла; мажордом в 741 – 751 гг., король франков в 751 – 768 гг.
15. Издание Гольдаста добавляет: «Этот Карломан сокрушил также Аламаннию».
16. Издание Гольдаста добавляет: «Сидоний, епископ Констанцской церкви и аббат Рейхенау, осудил блаженного Отмара, обвинённого на соборе в прелюбодеянии и вскоре после этого отправленного в ссылку».
17. Стефан II – римский папа с 26 марта 752 г. по 26 апр. 757 г.
18. Бонифаций – архиепископ Майнцский в 745 – 754 гг. «Апостол Германии». Святой.
19. 5 июня 754 г.
20. Хильдерик III (ум. 755 г.) – последний король франков из династии Меровингов в 743 – 751 гг.
21. Даниилом звался Хильдерик II, а не Хильдерик III.
22. 26 апр. 757 г.
23. Отмар (р. ок. 689 г. ум. 759 г. 16 нояб.) – основатель и первый аббат монастыря Санкт-Галлен (в 719 – 759 гг.); святой.
24. Издание Гольдаста добавляет: «В этом же году епископ Иоанн силой взял на себя управление нашим монастырём».
25. Издание Гольдаста добавляет: «Начали править Карл и его брат Карломан».
26. Карломан (р. 751 г. ум. 771 г. 4 дек.) – 2-й сын Пипина III Короткого; король франков в 768 – 771 гг.
27. Карлом Великим (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.). Карл был старшим сыном Пипина III Короткого, королём франков в 768 – 814 гг. и императором с 25 дек. 800 г.
28. Дезидерий – король лангобардов в 757 – 774 гг.
29. Издание Гольдаста добавляет под этим годом: «Раутберт умирает, и аббатом поставлен Вальдо», естественно, в монастыре св. Галла (Санкт-Галлене).
30. Пипин (р. 773 г. ум. 810 г. 8 июля) – 2-й сын Карла Великого от Хильдегарды; король Италии в 781 – 810 гг.
31. Издание Гольдаста добавляет: «Вальдо умирает. Аббатом поставлен Вердо».
32. В оригинале: merespurg. Эресбург – совр. г. Обермарсберг на р. Димель к югу от Падерборна.
33. В Монтекассино.
34. Тассилон III (ум. после 794 г.) – герцог Баварии в 748 – 788 гг.
35. Т.е. аваров.
36. Пипин Горбатый (р. 769 г. ум. 811 г.) – сын Карла Великого от его первой супруги (или наложницы) Химильтруды.
37. Вильгельм (р. 754 г. ум. 812 г. 28 мая) – граф Тулузы в 781 – 804 гг. С 804 г. – монах, святой.
38. Вероятно, имеются в виду авары.
39. Аварский каган.
40. Граф Фриуля.
41. Издание Гольдаста добавляет здесь: «Карл стал императором и получил прозвище «Великий».
42. Издание Гольдаста добавляет: «Епископ Хайто пользуется известностью в совете Карла».
43. Хайто (ум. 836 г.) – епископ Базеля и аббат Рейхенау в 805 – 823 гг.
44. Вердо – аббат Санкт-Галлена в 784 – 812 гг.
45. Издание Гольдаста добавляет: «Аббатом поставлен Вольфлеоц».
46. 28 янв. 814 г.
47. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – 3-й сын Карла Великого от Хильдегарды; король Аквитании с 781 г. Король франков и император в 814 – 840 гг.
48. Гоцберт – аббат Санкт-Галлена в 816 – 837 гг.
49. Издание Гольдаста добавляет: «Известностью пользуется Седулий Скотт».
50. Издание Гольдаста добавляет под этим годом: «Епископ Хайто служит в Рейхенау».
51. Там же добавлено: «Отсюда стих Ноткера Заики: Благодаря выдающемуся мастерству брата Винихарта Гоцберт [был] ревнителем справедливости в отношении бедных монахов, носивших все связки камней, извести и песка, как некогда делал щедрый и благой Сизинний».
52. Там же сообщается под этим годом: «Освящение базилики святого Галла».
53. Бернвик – аббат Санкт-Галлена в 837 – 840 гг.
54. 20 июня 840 г.
55. Т.е. сыновей Людовика I Благочестивого – Лотаря I, Людовика II Немецкого и Карла II Лысого.
56. Гримальд – аббат Санкт-Галлена в 841 – 872 гг.
57. Верденский договор 843 г. о разделе империи франков на три королевства.
58. Валафрид Страбон – аббат Рейхенау в 838 и 842 – 849 гг.; автор многих книг.
59. С этим святым вышло так, что его имя, которое было почётным и означало «сильный совет», превратилось в имя «Мейнрад», то есть «дурной совет».
60. Некролог 915 г. упоминает также другого Исо, который умер 15 августа. И каталог монахов, которые давали обеты в Санкт-Галлене в VIII, IХ и Х вв., сообщает о двух Исо.
61. Хартмут – аббат Санкт-Галлена в 872 – 883 гг.
62. Ошибка. Людовик I Благочестивый умер ещё в 840 г. Здесь же речь идёт о Людовике II Немецком, сыне Людовика Благочестивого. Он умер 28 августа 876 г.
63. Карл II Лысый (р. 823 г. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого от Юдифи; король западных франков в 843 – 877 гг.; император с 875 г.
64. Он умер 12 декабря. Он был племянником Ноткера Заики.
65. Иоанн VIII – римский папа с 13 дек. 872 г. по 16 дек. 882 г.
66. Карл III Толстый (р. 839 г. ум. 888 г. 13 янв.) – 3-й сын Людовика II Немецкого; император с 881 г., король Германии в 876 – 887 гг., Италии в 879 – 887 гг. и Франции в 884 – 887 гг.
67. 12 февраля 881 г.
68. Бернгард – аббат Санкт-Галлена в 883 – 890 гг.
69. 13 января 888 г.
70. Арнульф (р. 850 г. ум. 899 г. 8 дек.) – незаконный сын Карломана; герцог Каринтии; король Германии в 887 – 899 гг. С 896 г. – император.
71. Т.е. венгры.
72. Соломон III (ум. 919 или 920 г. 5 янв.) – аббат Санкт-Галлена в 883 – 890 гг., епископ Констанца в 890 – 919 гг.
73. 8 декабря 899 г.
74. Людовик IV Дитя (р. 893 г. ум. 911 г. 20/24 сент.) – сын Арнульфа; последний король Германии из династии Каролингов в 900 – 911 гг.
75. В оригинале: норики.
76. Цвентибольд (р. 870 г. ум. 900 г. 13 авг.) – незаконнорожденный сын Арнульфа; король Лотарингии в 895 – 900 гг.
77. Издание Гольдаста добавляет: «Епископ Соломон размещает свою келью в Тургойе».
78. Адальберт фон Бабенберг (ум. 906 г. 9 сент.) – граф Теерский; боролся с Конрадинами за власть над Франконией. Потерпел поражение и был казнён.
79. 9 августа 907 г. в битве при Пресбурге (Братиславе).
80. Адальберон – епископ Аугсбурга в 887 – 909 гг.
81. 28 апреля 909 г.
82. 22 июня 910 г. в битве при Лехфельде возле Аугсбурга.
83. 20 или 24 сентября 911 г.
84. Конрад I (ум. 918 г. 23 дек.) – король Германии в 911 – 918 гг.
85. 26 декабря.
86. Ноткер Заика, автор «Деяний Карла Великого»; святой.
87. 2 февраля.
88. Хатто I (ум. 913 г. 15 мая) – архиепископ Майнца в 891 – 913 гг.
89. Отберт (ум. 913 г. 30 авг.) – епископ Страсбурга в 906 – 913 гг.
90. Эрхангер (ум. 917 г. 21 янв.) – пфальцграф в Швабии, а затем герцог Швабии в 915 – 917 гг.
91. Арнульф I Злой (ум. 937 г. 14 июля) – герцог Баварии в 907 – 937 гг.
92. Эрхангером и Бертольдом.
93. В январе 917 г. по приказу короля.
94. 23 декабря 918 г.