СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ПЛИМПТОНСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES PLYMPTONIENSES

Год от воплощения Господа 1066. Умер король Эдуард ¹ в четверг, и Вильгельм Нормандский ² вторгся в Англию, и Гарольда, ³ правившего 40 седмиц, убил; вместо него Вильгельм был возведён в короли в день Рождества Господня в Лондоне.

1067. Умер Маврилий, архиепископ Руанский. Следующим стал Жан, прежде управлявший церковью Авранша 7 лет и три месяца.

1073. Папа Григорий, прежде звавшийся Гильдебрандом. ⁴

1077. Освящение [собора] Святого Стефана в Кане.

1079. Умер Жан, архиепископ Руанский; следующим стал Гийом, прежде – аббат Кана.

1080. Сильнейший ветер был на Рождество Господне.

1084. Умерла королева Матильда, мать короля Генриха. ⁵

1087. Умер король Вильгельм Старший, ⁶ и королевство унаследовал его сын Вильгельм. ⁷

1089. Умер архиепископ Ланфранк; ⁸ и тряслась земля.

1095. Папа Урбан созвал собор в Клермоне. ⁹

1096. В августовские календы христиане двинулись на неверных. ¹⁰

1097. В канун ноябрьских нон появилась комета.

1098. Была взята Антиохия.

1099. Был взят Иерусалим.

1100. Король Вильгельм был убит стрелой. ¹¹ До того как это случилось, из некоего источника в Англии потекла кровь. И Генрих ¹² взял власть.

1106. В этом году в сражении при Таншбре король Генрих пленил Роберта, герцога Нормандии. ¹³

1107. Умер Генрих, император Германии; ему наследовал его сын Генрих Младший. ¹⁴

1108. Умер Филипп, король франков; ¹⁵ ему наследовал его сын Людовик. ¹⁶

1109. Умер архиепископ Ансельм. ¹⁷

1111. Умер Боэмунд. ¹⁸

1117. Каноники Мертона решили жить общиной.

1118. Умерла славная королева англичан Матильда. ¹⁹

1120. Умер Вильгельм, сын короля Генриха, утонув вместе со многими. ²⁰

1121. [Когда была] нулевая эпакта, круг Луне 1, пасхальная граница в апрельские ноны, воскресная буква B, конкуррента пять, круг Солнцу 10, индиктион четыре, ²¹ в 9 день до сентябрьских календ Вильгельм, Божьей милостью епископ Эксетерский, поселил регулярных каноников в церкви Святого Петра в Плимптоне. Однако они раньше, в 3 день до февральских календ этого же года, решили жить общиной.

1122. Умер Ральф, архиепископ Кентербери.

1125. Случился сильный голод.

1128. Гофриду пришлось взять на себя Плимптонский приорат в 15 день до февральских календ в четверг.

1130. Был освящён собор Христа в Кентербери.

1132. Умер Ральф, первый приор Плимптона, в 6 день до августовских календ, в среду.

1133. В 4 день до августовских нон солнце затмилось, и затем в пятницу случилось землетрясение.

1135. Умер Генрих, король Англии, и ему наследовал Стефан, ²² племянник его.

1136. Луна, окрашенная в кроваво-красный цвет, а потом – в чёрный, затем вернулась к обычному сиянию.

1137. Умер Вильгельм, епископ Эксетерский, в 6-й день до октябрьских календ. Оказавшись в крайней немощи, он передал перстень и посох епископу Уинчестера Генриху, и так помазанный Робертом, епископом Бата, попросил у Плимптонского приора Гофрида и получил разрешение быть принятым в каноники. Тело же его покоится погребённым в нашем капитуле Плимптона. В епископы был избран и рукоположен его племянник Роберт. Умер Вильгельм, архиепископ Кентерберийский.

1138. Во 2 день до октябрьских нон небо на севере налилось кровавой краснотой.

1139. В 6 день до сентябрьских ид появилась вышеописанная краснота. И граф Роберт со своей сестрой императрицей приехал в Англию. ²³ И умер Роджер, епископ Солсберийский.

1140. В 13 день до апрельских календ произошло солнечное затмение, и после девятого часа были видны звёзды на протяжении почти получаса.

1141. В 4 день до февральских нон король Стефан был пленён в окрестностях Линкольна графом Робертом, и все его сторонники разбежались. Королевскую же власть получила сестра того самого графа, когда-то [бывшая] императрицей. Власти её вверились все князья, кроме некоторых родственников короля, рьяно выступавших против неё. После празднования Пасхи в городе Уинчестер был созван собор, в котором участвовали Теобальд, архиепископа Кентербери, и Генрих, епископ того самого города и легат Римской церкви, общим одобрением и клятвой верности утвердив передачу власти по наследству императрице. В июне произошёл бунт жителей города Лондона, но однако часть более рассудительно пошла на службу к императрице, а какая-то часть выступила против неё. После этого упомянутый легат Генрих отдалился от императрицы и осадил её в Уинчестерском замке уже в середине августа вместе с некоторыми епископами и графами, предав город огню и [подвергнув] жителей смертельной опасности. В 18 день до октябрьских календ [императрица], покинув город, под давлением обстоятельств задумала уйти со своими сторонниками в более укреплённые города и не замедлила исполнить задуманное до упомянутых календ. Осаждённые же воины, ободрённые известием об отступлении, преследовали отступавших по пятам и преследуемых либо вынудили бежать, либо в состоявшемся сражении повергли, поверженных схватили, а схваченных связали путами. Среди прочих также был связан тот самый герцог Роберт, который держал короля в оковах, но он был отпущен с тем условием, что освободит [своего] узника. На самом деле оба – и король, и герцог, – освобождённые от железных оков, но не от оков греха, стали предаваться прежней вражде. ²⁴

1142. Аделиза, дочь виконта Балдуина, ²⁵ умерла в 11 день до сентябрьских календ. В год же своей смерти она передала церкви Плимптона часовню эксетерского замка и укрепила снаружи стену города в месте, которое называется У Болота. ²⁶ В 14 день до июньских календ был подтверждён её дар и освящено кладбище с дозволения и при свидетельстве графа Балдуина и многих других, в присутствии и при свидетельстве епископа Роберта с немалым количеством духовенства.

1145. Появилась комета.

1147. Во время Пасхи начался поход на неверных. ²⁷ Произошло затмение около 1-го часа в 6 день до ноябрьских календ. Умер граф Роберт. ²⁸

1149. Умер Рейнальд, приор Святого Петрока, ²⁹ и в 8 день до июльских календ [умер] Роберт, приор Святого Стефана.

1150. Умер Роберт, приор Мертона, во 2 день до январских нон, и [умер] Вильгельм д’Э. ³⁰

1153. В Англию вторгся граф Нормандии, ³¹ и умер Эсташ, ³² сын короля Стефана. После этого был заключён мир между королём и графом. Был взят Аскалон.

1154. Умер король Стефан. Ему наследовал Генрих, граф Анжу. ³³

1155. Роберт, епископ Эксетерский, ³⁴ умер в 5 день до апрельских календ, [также умерли] граф Балдуин ³⁵ и Роджер, граф Херефорда. ³⁶

1160. Умер Роберт II Солсберийский, епископ Эксетерский, ³⁷ и Гофрид, приор Плимптона [умер] в 8 день до сентябрьских календ в 6 часу.

1161. Луна, окрашенная в кроваво-красный цвет почти целый час в февральские ноны, а после этого – в чёрный, вернулась к сиянию. ³⁸

1162. Умер Ричард, граф Девона, ³⁹ и Гуго д’Э, архидьякон. ⁴⁰

1168. Лунное затмение в ночь святого апостола Матфея, ⁴¹ [луна была] сперва кроваво-красная, затем чёрная, после этого ясная.

1170. «Томас, примас англичан, погиб от меча». ⁴²