КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

13. Бонифаций (ум. 754 г. 5 июня) – архиепископ Майнцский в 745 – 754 гг. «Апостол Германии». Принимал ли он участие в помазании – вопрос спорный. Само помазание имело место в 751 г. (а не в 750 г.).

14. Хильдерик III (ум. 755 г.) – последний король франков из династии Меровингов в 743 – 751 гг.

15. Стефан II (ум. 757 г. 26 апр.) – римский папа с 26 марта 752 г. по 26 апр. 757 г.

16. Айстульф – король лангобардов с июля 749 г. по дек. 756 г.

17. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – король франков в 768 – 814 гг.; император с 800 г. Его помазание папой Стефаном II состоялось 28 июля 754 г.

18. Карломан (р. 751 г. ум. 771 г. 4 дек.) – 2-й сын Пипина III Короткого; король франков в 768 – 771 гг.

19. 5 июня 754 г.

20. Кьерси-сюр-Уаз – город во Франции к северу от Суассона.

21. Еп. Меца в 742 – 766 гг.

22. Местоположение неизвестно.

23. Берта (Бертрада) (ум. 783 г. 12/13 июля) – дочь графа Хериберта Ланского, жена (с 744 г.) Пипина III Короткого.

24. Дезидерий – король лангобардов в 757 – 774 гг.

25. Ныне – г. Обермарсберг на р. Димель к югу от Падерборна.

26. Ирминсул – одна из главнейших святынь саксов-язычников. Находился в районе Эресбурга. Представлял собой огромную деревянную колоду, устремлённую в небо, на которую, по мнению саксов, опирался небесный свод. Слово Ирминсул переводится, как «колонна мира».

27. Адриан I – римский папа с 9 февр. 772 г. по 25 дек. 795 г.

28. Бюрабург – замок на правом берегу р. Эдер к югу от Фрицлара.

29. Хильдебранд – герцог Сполето в 773 – 788 гг.

30. Хильдегарда (ум. 783 г. 30 апр.) – 3-я жена (771 г.) Карла Великого.

31. Пипин (р. 773 г. ум. 810 г. 8 июля) – король Италии в 781 – 810 гг.

32. Ротруда (р. 775 г. ум. 810 г. 6 июня) – дочь Карла Великого; невеста императора Константина VI.

33. Константин VI – император Византии в 780 – 797 гг.

34. 30 апр. 783 г.

35. Фастрада (р. 765 г. ум. 794 г. 10 авг.) – 4-я жена (783 г.) Карла Великого.

36. Детмольд – город к северу от Падерборна. До 1945 г. – столица Липпе (Герм.).

37. 12/13 июля 783 г.

38. Лулл (р. ок. 710 г. ум. 786 г. 16 окт.) – епископ Майнца с 754 г.; архиепископ с 780/782 г.

39. Рихольф (ум. 813 г. 9 авг.) – архиепископ Майнца в 787 – 813 гг.

40. Тассилон III (ум. после 794 г.) – герцог Баварии в 748 – 788 гг.

41. Имеется в виду Пипин Горбатый (р. 769 г. ум. 811 г.) – сын Карла Великого от его первой супруги (или наложницы) Химильтруды.

42. 10 авг. 794 г.

43. 25 дек. 795 г.

44. Лев III – римский папа с 27 дек. 795 г. по 12 июня 816 г.

45. Херштелль – селение на р. Везер, к югу от Хёкстера.

46. Никифор I (ум. 811 г. 26 июля) – император Византии в 802 – 811 гг.

47. Харун ар-Рашид – халиф Багдада в 786 – 809 гг.

48. Хайдо (ум. 836 г.) – еп. Базеля в 805 – 823 гг.

49. 26 июля 811 г.

50. Михаил I Рангаве (ум. 844 г.) – император Византии в 811 – 813 гг.

51. Лев V Армянин (ум. 820 г. 25 дек.) – император Византии в 813 – 820 гг.

52. Хайстульф – архиепископ Майнца в 813 – 825 гг.

53. 28 января 814 г.

54. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – король Аквитании с 781 г. Король франков и император в 814 – 840 гг.

55. 12 июня 816 г.

56. Стефан IV (ум. 817 г. 24 янв.) – римский папа с 22 июня 816 г. по 24 янв. 817 г.

57. Юдифь (р. 800 г. ум. 843 г. 19 апр.) – дочь Вельфа. 2-я жена имп. Людовика I Благочестивого (с 819 г.).

58. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.) – старший сын Людовика I Благочестивого; король Италии в 823 – 855 гг.; император с 823 г.

59. Пасхалий I (ум. 824 г. 11 февр.) – римский папа с 25 янв. 817 г. по 11 февр. 824 г.

60. 28 декабря 825 г.

61. Отгар – архиепископ Майнца в 826 – 847 гг.

62. Хильдуин (ум. 841 г.) – аббат Сен-Дени.

63. Евгений II – римский папа со 2 мая 824 г. по август 827 г.

64. Валентин – римский папа в августе – сентябре 827 г.

65. Григорий IV (ум. 844 г.) – римский папа с октября 827 г. по январь 844 г.

66. Михаил II Травл (ум. 829 г. 2 окт.) – император Византии в 820 – 829 гг.

67. Людовик II Немецкий (р. 804 г. ум. 876 г. 28 авг.) – 3-й сын Людовика I Благочестивого; король восточных франков в 840 – 876 гг.

68. Пипин I (р. 797 г. ум. 838 г. 13 дек.) – 2-й сын Людовика I Благочестивого; король Аквитании в 817 – 838 гг.

69. 20 июня 840 г.

70. Карл II Лысый (р. 823 г. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого от Юдифи; король западных франков в 843 – 877 гг.

71. Заключают в Вердене договор о разделе империи на три части.

72. Рабан Мавр (ум. 856 г. 4 февр.) – аббат Фульды в 822 – 842 гг.; архиепископ Майнца в 847 – 856 гг.

73. Ростислав (ум. 870 г.) – сын князя Моймира; князь Велико-моравского государства в 846 – 870 гг.

74. 4 февраля 856 г.

75. Карл (ум. 863 г. 4 июня) – сын Пипина I, короля Аквитании; архиепископ Майнца в 856 – 863 гг.

76. Людовик III Младший (р. 835 г. ум. 882 г. 20 янв.) – сын Людовика II Немецкого; король восточных франков в 876 – 882 гг.

77. Лотарь II (р. 835 г. ум. 869 г. 8 авг.) – 2-й сын Лотаря I; король Лотарингии в 855 – 869 гг.

78. Лиутберт (ум. 889 г. 17 февр.) – архиепископ Майнца в 863 – 889 гг.

79. Адриан II – римский папа с 14 дек. 867 г. по дек. 872 г.

80. 28 августа 876 г.

81. Андернах – город на р. Рейн к северо-западу от Кобленца.

82. Людовик II Заика (р. 846 г. 1 нояб. ум. 879 г. 10 апр.) – сын Карла II Лысого. Король Франции в 877 – 879 гг.

83. 20 января 882 г. В 880 г. умер его брат Карломан, о котором эти анналы не упоминают.

84. Не дядя, а брат – Карл III Толстый (р. 839 г. ум. 888 г. 13 янв.) – 3-й сын Людовика II Немецкого; император с 12 февр. 881 г., король Германии в 876 – 887 гг., Италии в 879 – 887 гг. и Франции в 884 – 887 гг.

85. Арнульф (р. 850 г. ум. 899 г. 8 дек.) – незаконный сын Карломана; герцог Каринтии; король Германии в 887 – 899 гг. С 896 г. – император.

86. Т.е. Карл III Толстый.

87. 17 февраля 889 г.

88. Сундерольд (Сунцо) – архиепископ Майнца в 889 – 891 гг.

89. Хатто I (ум. 913 г. 15 мая) – архиепископ Майнца в 891 – 913 гг.

90. Арн (ум. 892 г. 13 июля) – 9-й епископ Вюрцбурга в 855 – 892 гг.

91. 8 декабря 899 г.

92. Людовик IV Дитя (р. 893 г. ум. 911 г. 20/24 сент.) – сын Арнульфа; последний король Германии из династии Каролингов в 900 – 911 гг.

93. Хардерат – аббат Херсфельда в 892 – 901 гг.

94. Дитхард I – аббат Херсфельда в 901 – 927 гг.

95. Конрад Старший (ум. 906 г.) – отец Конрада I, короля Германии.

96. Адальберт фон Бабенберг (ум. 906 г. 9 сент.) – граф Теерский; боролся с Конрадинами за власть над Франконией. Потерпел поражение и был казнён.

97. Лиутпольд (ум. 907 г. 4 июля) – маркграф и герцог Баварии в 885 – 907 гг.; основатель династии Лиутпольдингов.

98. Бурхард II (ум. 908 г. 3 авг.) – маркграф Сорбской марки в 893 – 908 гг.

99. 20 или 24 сентября 911 г.

100. Конрад I (ум. 918 г. 23 дек.) – король Германии в 911 – 918 гг.

101. 15 мая 913 г.

102. Херигер (ум. 927 г. 1 дек.) – архиепископ Майнца в 913 – 927 гг.

103. Отто Светлейший (ум. 912 г. 30 нояб.) – герцог Саксонии в 880 – 912 гг.

104. 23 декабря 918 г.

105. Генрих I Птицелов (ум. 936 г. 2 июля) – сын Отто Светлейшего; герцог Саксонии в 912 – 936 гг.; король Германии в 919 – 936 гг.

106. 1 декабря 927 г.

107. Хильдеберт (ум. 937 г. 31 мая) – архиепископ Майнца в 927 – 937 гг.

108. 2 июля 936 г.

109. Оттон I Великий (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – сын Генриха I Птицелова и Матильды; король Германии в 936 – 973 гг., император со 1 февр. 962 г.

110. 31 мая 937 г.

111. Фридрих (ум. 954 г. 25 окт.) – архиепископ Майнца в 937 – 954 гг.

112. Эберхард (ум. 939 г. 2 окт.) – брат короля Конрада I; герцог Франконии в 918 – 939 гг.

113. Генрих I (р. ок. 922 г. ум. 955 г. 1 нояб.) – 2-й сын Генриха I Птицелова; герцог Баварии в 947 – 955 гг.

114. 26 января 946 г.

115. Адельгейда (р. 932 г. ум. 999 г. 17 дек.) – дочь Рудольфа II, короля Верхней Бургундии, жена: 1. (с 947 г.) Лотаря (ум. 950 г.), короля Италии; 2. (с 951 г.) Оттона I Великого.

116. Беренгарий II (ум. 966 г. 6 авг.) – маркграф Ивреи; король Италии в 950 – 961 гг.

117. Лиудольф (р. 930 г. ум. 957 г. 6 сент.) – старший сын Оттона I и Эдит; герцог Швабии в 950 – 954 гг.

118. Ульрих Святой (р. 890 г. ум. 973 г. 4 июля) – еп. Аугсбурга в 923 – 973 гг. Канонизирован в 993 г.

119. 10 августа 955 г.

120. 6 сентября 957 г.

121. Адальберт (ум. 981 г. 20 июня) – в 961 г. посвящён в епископы-миссионеры; в 962 г. после провала миссии вернулся на родину; в 968 – 981 гг. – первый архиепископ Магдебурга.

122. Иоанн ХII (Октавиан) – римский папа с 16 дек. 955 г. по 4 дек. 963 г.

123. 1 февраля 962 г.

124. Бенедикт V – римский папа с 22 мая 964 г. по 23 дек. 964 г.

125. Оттон II (р. 955 г. ум. 983 г. 7 дек.) – сын Оттона I; король Германии и император в 973 – 983 гг.

126. Иоанн XIII – римский папа с 1 окт. 965 г. по 6 сент. 972 г.

127. Вильгельм (р. 929 г. ум. 968 г. 2 марта) – архиепископ Майнца в 954 – 968 гг. Незаконный сын Оттона I от некоей славянской княжны.

128. Хатто II – аббат Фульды в 956 – 968 гг., архиепископ Майнца в 968 – 970 гг.

129. Феофано (ум. 991 г. 15 июня) – племянница византийского императора Иоанна I Цимисхия, жена Оттона II (с 14 апреля 972 г.) и мать Оттона III.

130. 4 июля 973 г.

131. Мемлебен – город на р. Унштрут. Здесь скончались и Генрих I, и его сын Оттон I.

132. Харальд I Синезубый – сын Горма Старого. Король Дании в 958 – 986 гг.

133. Генрих II Сварливый (р. 951 г. ум. 995 г. 28 авг.) – сын Генриха I; герцог Баварии в 955 – 976 и 985 – 995 гг.; герцог Каринтии в 989 – 995 гг.

134. Лотарь III (ум. 986 г.) – король Франции в 954 – 986 гг.; сын Людовика IV Заморского и Герберги, сестры Оттона I.

135. 20 июня 981 г.

136. Гизилер (ум. 1004 г. 25 янв.) – еп. Мерзебурга в 970 – 981 гг.; архиепископ Магдебурга в 981 – 1004 гг.

137. При Котроне.

138. 7 декабря 983 г.

139. Оттон III (р. 980 г. ум. 1002 г. 24 янв.) – сын Оттона II и Феофано; король Германии и император в 983 – 1002 гг.

140. 15 июня 991 г.

141. Григорий V (Бруно) – римский папа с 3 мая 996 г. по 18 февр. 999 г., сын Отто, герцога Каринтии в 978 – 983 и 995 – 1004 гг.

142. Адальберт (Войтех) (ум. 997 г. 23 апр.) – еп. Пражский в 983 – 997 гг., святой.

143. 18 февраля 999 г.

144. Сильвестр II (Герберт д’Орильяк) – архиепископ Реймский в 991 – 999 гг.; римский папа со 2 апр. 999 г. по 12 мая 1003 г.

145. 17 декабря 999 г.

146. Генрих II Святой (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – сын Генриха II Сварливого; герцог Баварии с 995 г.; король в 1002 – 1024 гг.; император с 14 февр. 1014 г.

147. Виллигиз (ум. 1011 г. 23 февр.) – архиепископ Майнца в 975 – 1011 гг.

148. Бруно (ум. 1029 г. 24 апр.) – 2-й сын Генриха II Сварливого, брат императора Генриха II; еп. Аугсбурга в 1006 – 1029 гг.

149. Пёльде – город к северу от Дудерштадта.

150. 12 мая 1003 г.

151. Бенедикт VIII (Джованни, граф Тускуланский) – римский папа с 18 мая 1012 г. по 7 апр. 1024 г.

152. С 1004 г. данные двух кодексов несколько разнятся. Далее курсивом будут выделяться слова и фразы, которые отсутствуют в кодексе 1 или в кодексе 2. Выделенные курсивом данные за 1004 г. отсутствуют в кодексе 1 и присутствуют в кодексе 2.

153. 23 февраля 1011 г.

154. Эркенбальд (ум. 1021 г. 17 авг.) – аббат Фульды в 997 – 1011 гг., архиепископ Майнца в 1011 – 1021 гг.

155. Эберхард I фон Абенберг (ум. 1040 г. 13 авг.) – первый епископ Бамберга в 1007 – 1040 гг.

156. Присутствует только в кодексе 2. Никакого папы Николая в это время в Риме не было.

157. Бенедикта VIII.

158. Хериберт (ум. 1021 г. 16 марта) – архиепископ Кёльнский в 999 – 1021 гг.; канцлер Италии в 994 – 1002 гг.

159. Пильгрим (ум. 1036 г. 25 июня) – архиепископ Кёльнский в 1021 – 1036 гг.

160. Арибо (ум. 1031 г. 6 апр.) – архиепископ Майнца в 1021 – 1031 гг.

161. Присутствует только в кодексе 1.

162. 13 июля 1024 г.

163. Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – король с 4 сент. 1024 г.; император с 26 марта 1027 г.

164. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – ст. сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039 – 1056 гг.; император с 1046 г.

165. Присутствует только в кодексе 1.

166. Мешко II Ламберт (р. 990 г. ум. 1034 г.) – князь Польши в 1025 – 1034 гг.

167. 6 апреля 1031 г.

168. Бардо (ум. 1051 г.) – аббат Херсфельда в 1031 г., архиепископ Майнца в 1031 – 1051 гг.

169. Одо II (ум. 1037 г. 15 нояб.) – граф Шампани.

170. Кунигунда (р. 975 г. ум. 1033 г. 3 марта) – дочь Зигфрида I, графа Люксембурга, жена (ок. 1000 г.) императора Генриха II.

171. Гунхильда (р. 1019 г. ум. 1038 г. 18 июля) – дочь Кнута Великого, короля Дании, первая жена императора Генриха III.

172. Годехард (ум. 1038 г. 5 мая) – аббат Херсфельда в 1005 – 1012 гг., еп. Хильдесхайма в 1022 – 1038 гг. Святой.

173. Присутствует только в кодексе 2.

174. Пётр I – сын Стефана I Святого, король Венгрии в 1038 – 1041 гг. и 1044 – 1046 гг.

175. Агнеса Пуату (р. 1020 г. ум. 1077 г. 14 дек.) – дочь Вильгельма V, графа Пуату и герцога Аквитании; 2-я жена (1043 г.) императора Генриха III. В 1056 – 1062 гг. – регентша королевства при своём малолетнем сыне Генрихе IV.

176. Климент II (Свитгер) – 2-й еп. Бамберга в 1040 – 1047 гг.; римский папа с 24 дек. 1046 г. по 9 окт. 1047 г.

177. Присутствует только в кодексе 1. – Поппо, еп. Бриксена, став папой, именовался не Григорий, а Дамас II. Он был римским папой с 17 июля по 9 авг. 1048 г.

178. Присутствует только в кодексе 1.

179. Лев IХ (Бруно) – сын Гуго IV фон Эгисхейма; римский папа с 12 февр. 1049 г. по 19 апр. 1054 г.

180. Стефан IХ (Фридрих) – римский папа с 3 авг. 1057 г. по 29 марта 1058 г.

181. Лиутпольд I (ум. 1059 г.) – архиепископ Майнца в 1051 – 1059 гг.

182. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг.; император с 31 марта 1084 г.

183. Присутствует только в кодексе 1.

184. Виктор II (Гебхард) – римский папа с 16 апр. 1055 г. по 28 июля 1058 г.; до этого, в 1042 – 1055 гг. – еп. Эйхштетта.

185. 5 октября 1056 г.

186. Герман II (ум. 1056 г. 11 февр.) – архиепископ Кёльнский в 1036 – 1056 гг.

187. Анно II (ум. 1075 г. 4 дек.) – архиепископ Кёльнский в 1056 – 1075 гг. В 1062 – 1065 гг. был регентом королевства при малолетнем Генрихе IV.

188. Бенедикт Х (Джованни, граф Тускуланский) – римский папа с 5 апр. 1058 г. по 24 янв. 1059 г.

189. Николай II (Герхард Бургундский) – римский папа с 6 дек. 1058 г. по 27 июля 1061 г.

190. Зигфрид I фон Эппенштейн (ум. 1084 г. 16 февр.) – архиепископ Майнца в 1059 – 1084 гг.; до этого – в 1058 – 1059 гг. – аббат Фульды.

191. Присутствует только в кодексе 1. Кроме того, события, записанные в кодексе 1 под годами 1064, 1065, 1066, 1067 и 1068, записаны в кодексе 2 под годами 1065, 1066, 1067, 1068 и 1069 соответственно.

192. Вильгельм I Завоеватель (р. 1027 г. ум. 1087 г. 9 сент.) – незаконный сын Роберта I; герцог Нормандии в 1035 – 1087 гг.; король Англии в 1066 – 1087 гг.

193. Берта Савойская (р. 1051 г. ум. 1087 г. 27 дек.) – дочь Отто, графа Савойского, первая жена императора Генриха IV.

194. Деди II (ум. 1075 г. окт.) – ст. сын Дитриха II, граф Айленбурга и маркграф Остмарка в 1034 – 1075 гг.

195. Отто II фон Нортхейм (ум. 1083 г. 11 янв.) – герцог Баварии в 1061 – 1070 гг. Злейший враг императора Генриха IV.

196. Присутствует только в кодексе 1.

197. Возможно, имеется в виду Ирод Антипа, записанный в первом великом цикле под 9-м годом Христовым, а здесь он ошибочно помещён под тем же годом третьего цикла.

198. Соломон (р. 1052 г. ум. 1087 г.) – сын Белы I; король Венгрии в 1063 – 1074 гг.

199. 9 июня 1075 г.

200. Григорием VII (Гильдебрандом) – римским папой с 22 апр. 1073 г. по 25 мая 1085 г.

201. Оппенгейм – город на левом берегу Рейна между Майнцем и Вормсом

202. Рудольф фон Рейнфельден (ум. 1080 г. 16 окт.) – герцог Швабии в 1059 – 1080 гг. На сейме в Форххайме был избран 15 марта 1077 г. королём в противовес Генриху IV и 26 марта помазан на царство.

203. Имеется в виду битва при Мельрихштадте 7 августа 1078 г.

204. Битва при Фларххайме.

205. Битва при Гогенмёльзене 15 октября 1080 г. В ходе неё Рудольф был тяжело ранен и на следующий день умер.

206. Герман фон Сальм (ум. 1088 г. 28 сент.) – сын Гизельберта, графа Люксембурга. Королём был избран в Оксенфурте 9 августа 1081 г.

207. Присутствует только в кодексе 1.

208. 16 февраля 1084 г.

209. Вецель – архиепископ Майнца в 1084 – 1088 гг. В противоположность своему предшественнику – сторонник Генриха IV.

210. Климент III (Викберт из Равенны) (ум. 1100 г. 8 сент.) – антипапа с 25 июня 1080 г. по 8 сент. 1100 г.

211. 31 марта 1084 г.

212. 25 мая 1085 г. Присутствует только в кодексе 1.

213. При Плейхфельде.

214. Святого Николая, епископа Мир Ликийских.

215. Присутствует только в кодексе 1.

216. 28 сентября 1088 г.

217. Ротард (ум. 1109 г. 2 мая) – архиепископ Майнца в 1089 – 1109 гг.

218. Экберт II фон Брауншвейг (р. 1062 г. ум. 1090 г. 10 июля) – сын Экберта I; маркграф Мейсена в 1067 – 1090 гг.

219. Присутствует только в кодексе 1.

220. Конрад (р. 1074 г. ум. 1101 г. 27 июля) – старший сын императора Генриха IV; герцог Нижней Лотарингии в 1076 – 1087 гг., король Италии в 1087 – 1098 гг. Поднял мятеж против отца.

221. Т.н. «поход бедноты», предшествовавший Первому крестовому походу.

222. Урбан II (Одо де Шатильон) – римский папа с 12 марта 1088 г. по 29 июля 1099 г. – Присутствует только в кодексе 1.

223. 8 сентября 1100 г.

224. В кодексе 2 «прибыл».

225. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106 – 1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.

226. Зигхард IХ (ум. 1104 г. 5 февр.) – граф Тенглинга и Бургхаузена.

227. В кодексе 2 – 8 августа.

228. Роберт II – граф Фландрии в 1093 – 1111 гг.

229. Присутствует только в кодексе 2.

230. Матильда (р. 1105 г. ум. 1167 г.) – дочь Генриха I, короля Англии. После смерти Генриха V вышла замуж за Готфрида Плантагенета, графа Анжу.

231. 2 мая 1109 г.

232. Пасхалий II – римский папа с 13 авг. 1099 г. по 21 янв. 1118 г.

233. Присутствует только в кодексе 1.

234. Адальберт I фон Саарбрюккен (ум. 1137 г. 23 июня) – архиепископ Майнца в 1109 – 1137 гг.

235. Зигфрид I (ум. 1113 г. 9 марта) – пфальцграф Рейнский в 1099 – 1113 гг.

236. Присутствует только в кодексе 2.

Комментарии