Комментарии

1. Гай Октавий (р. 63 г. до н.э. ум. 14 г. н.э.) – сын Гая Октавия и Атии, внучатый племянник Гая Юлия Цезаря. После усыновления Цезарем (в 44 г. до н.э.) принял его имя и стал называться Гай Юлий Цезарь Октавиан. А 16 янв. 27 г. до н.э. принял по предложению Мунация Планка прозвище «Август», то есть «высокий», «священный», «великий». Начал править в 43 г. до н.э. (первое консульство и триумвират с М. Антонием и М. Эмилием Лепидом).

2. Которые впервые перевели Библию на греческий язык (т.н. Септуагинта).

3. Ирод I Великий – сын идумея Антипатра; царь Иудеи в 40 – 4 гг. до н.э.

4. Тиберий Клавдий Нерон (р. 16 нояб. 42 г. до н.э. ум. 16 марта 37 г. н.э.) – сын Тиберия Клавдий Нерона и Ливии Друзиллы; пасынок Августа. Был усыновлен им в 4 г. н.э. Император в 14 – 37 гг. н.э. (Тиберий Цезарь Август).

5. Марк Випсаний Агриппа (р. 64/63 г. ум. 12 г. до н.э.) – римский полководец, личный друг Августа. Был консулом в 37, 28 и 27 гг. до н.э. В 39 – 38 гг. был наместником Галлии и вел успешные войны с германцами. В 21 г. до н.э. женился на дочери Августа Юлии Старшей.

6. Гай Азиний Поллион (р. 76 г. до н. э. ум. 5 г. н. э.) – римский политик и писатель. Консул 40 г. до н.э.

7. Архелай – этнарх Иудеи, Самарии и Идумеи в 4 г. до н. э. – 6 г. н. э.; сын Ирода I и его жены-самаритянки Малтаки.

8. В 6 – 9 гг. н.э. Имеется в виду подавление восстания в Далмации и Паннонии.

9. Храм Януса Квирина должен был быть открыт во время войны и закрыт во время мира. До Августа он закрывался при царе Нуме Помпилии и на несколько дней между в 235 г. до н.э. между Пуническими войнами; при Августе он закрывался трижды: в 29 и 25 гг. до н.э. Третья дата неизвестна.

10. Ирод Антипа – сын Ирода I; тетрарх Галилеи и Переи в 4 г. до н.э. – 39 г. н.э.

11. Тит Ливий – древнеримский историк, автор «Истории Рима от основания Города» в 142 книгах (до нас дошли только 1-10 и 21-45 книги).

12. Германик (р. 15 г. до н.э. ум. 19 г. н.э. 10 окт.) – старший сын Друза Старшего и Антонии Младшей; в 4 г. н.э. был усыновлен своим дядей Тиберием и стал именоваться Германик Цезарь. Отец Калигулы. Консул 12 и 18 гг.

13. Явная ошибка. Германик не носил второго имени Агриппа.

14. Друз Младший (р. 13 г. до н.э. ум. 23 г. н.э.) – сын Тиберия и Випсании; консул 15 г. н.э.

15. Понтий Пилат – прокуратор Иудеи в 26-36 гг.

16. Орозий датирует распятие Христа 17-м годом правления Тиберия (31 г. н.э.), а Тертуллиан и Лактанций – 15-м годом (т.е. 29 г. н.э.).

17. Иаков – первый епископ Иерусалима в 33-62 гг.

18. Луций Элий Сеян – сын Сея Страбона; префект претория при Тиберии. Устранен им 18 окт. 31 г.

19. Ирод Агриппа I – сын Аристовула; тетрарх Трахонеи, Батанеи, Авранитиды и Абилены в 37 – 41 гг.; царь Иудеи и Самарии в 41 – 44 гг.

20. Гай Цезарь Калигула (р. 12 г. 30 авг. Ум. 41 г. 24 янв.) – сын Германика и Агриппины Старшей. Император в 37 – 41 гг. Калигула с детства носил военную одежду, в том числе и специально сшитые маленькие сапоги (по латыни «Caligula» уменьшительное от «caliga» («солдатский сапог»); отсюда и прозвище).

21. Филон Александрийский (р. ок. 20 г. до н.э. ум. ок. 40 г. н.э.) – один из основателей александрийской школы экзегетики.

22. Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик (р. 1 авг. 10 г. до н.э. ум. 13 окт. 54 г. н.э.) – младший сын Друза Старшего и Антонии Младшей; император в 41 – 54 гг.

23. Апостол Петр, св. – первый епископ Рима в 42 – 64 (67) гг.

24. [Марк Юлий] Агриппа II – правитель Самарии в 48 – 76 гг.; царь Иудеи в 53 – 91 гг.

25. Британский поход Клавдия относится к 43 г. н.э. К 47 г. римляне захватили южные районы Британии и провозгласили их римской провинцией.

26. Между Ферой и Ферасией в Эгейском море.

27. Этот мятеж произошел в 49 г. Иосиф Флавий сообщает о 20 000 убитых евреях.

28. Антоний Феликс – прокуратор Иудеи в 52 – 60 гг.

29. Симон Волхв – в христианских преданиях самарийский чародей. Из зависти к могуществу апостолов Симон Маг предложил пришедшему в Самарию вслед за Филиппом Петру деньги в обмен на апостольское достоинство, но тот проклял его, как помыслившего купить дар божий (отсюда термин «симония» – практика продажи и покупки церковных должностей).

30. Нерон Клавдий Цезарь Август Германик (р. 37 г. ум. 68 г.) – сын Луция Домиция Агенобарба и Агриппины Младшей; пасынок Клавдия, усыновленный им в 50 г. Император с 13 окт. 54 г. по 9 июня 68 г.

31. Порций Фест – прокуратор Иудеи в 60-62 гг.

32. Стаций, Публий Папиний (р. ок. 45 г. ум. 96 г.) – древнеримский поэт, блиставший при дворе императора Домициана. Автор «Фиваиды», эпической поэмы в 12 песнях, и Ахиллеиды.

33. Прокуратор Иудеи в 62 – 64 гг.

34. Это произошло в июле 64 г. Согласно Орозию, Нерон наблюдал за пожаром Рима с высоты Меценатовой башни и, любуясь им, в одеянии трагика пел стихи «Илиады».

35. В связи с начавшейся Иудейской войной 66 – 70 гг.

36. Нерон покончил с собой 7 июля 68 г.

37. Лин – 2-й епископ Рима (римский папа) в 67-76 (78) гг.

38. Игнатий – 3-й епископ Антиохии в 68-100 гг.

39. Сервий Сульпиций Гальба (р. 24 дек. 3 г. до н.э. ум. 15 янв. 69 г. н.э.) – император с 9 июля 68 г. по 15 янв. 69 г. В Рим прибыл в сентябре 68 г.

40. Марк Сальвий Отон (р. 28 апр. 32 г. ум. 17 апр. 69 г.) – император с 15 янв. по 17 апр. 69 г.

41. Авл Вителлий (р. 15 сент. 15 г. ум. 20 дек. 69 г.) – император с 2 янв. по 20 дек. 69 г.

42. Тит Флавий Веспасиан (р. 17 нояб. 9 г. ум. 23 июня 79 г.) – император в 69 – 79 гг. (Цезарь Веспасиан Август).

43. Тит Флавий Веспасиан (р. 30 дек. 39 г. ум. 81 г. 13 сент.) – сын Веспасиана; император в 79 – 81 гг. (Тит Веспасиан Цезарь Август).

44. Иосиф Флавий – известный еврейский историк, автор «Иудейских древностей» и «Иудейской войны».

45. Клет – римский папа в 76 (78) – 88 (90) гг.

46. Тит Флавий Домициан (р. 51 г. 24 окт. ум. 96 г. 18 сент.) – младший сын Веспасиана; император в 81 – 96 гг.

47. Правильнее, Аниан – епископ Александрии в 61 – 82 гг.

48. Абилий – епископ Александрии в 83-95 гг.

49. Климент I – римский папа в 88 (90) – 97 (99) гг.

50. Патмос – небольшой греческий остров на юго-востоке Эгейского моря, в 70 км от Турции, один из Южных Спорадских островов.

51. Марк Кокцей Нерва (р. 30 г. 8 нояб. ум. 98 г. 27 янв.) – император в 96 – 98 гг.

52. Марк Ульпий Траян (р. 53 г. 18 сент. ум. 117 г. 7 авг.) – император в 98-117 гг.

53. Симеон – епископ Иерусалима в 62-107 гг.

54. Орион (или Герос I) – епископ Антиохии в 100-127 гг.

55. Юст I – епископ Иерусалима в 107 – ? гг.

56. Армения была обращена в провинцию в 114 г., Ассирия – в 116 г., а Месопотамия – в 115 г.

57. Наиболее серьезными возмущения евреев оказались в Египте и Киренаике. В Кирене евреи устроили резню греков, после чего отправились в Александрию. Префект Египта Лупп оказался не в силах сдержать натиск восставших и бежал из Александрии. В 117 г. на подавление мятежа в Александрию был отправлен Марций Турбон, который осадил город и спустя месяц взял его.

58. Публий Элий Адриан (р. 24 янв. 76 г. ум. 10 июля 138 г.) – император в 117-138 гг.

59. Подавил мятеж Бар-Кохбы в 132-135 гг.

60. Сикст I – римский папа в 115 (116) – 125 гг.

61. Юстин – епископ Александрии в 118-129 гг.

62. Он умер 10 июля 138 г. в Байях, к западу от Неаполя, и был погребен в имении Цицерона в Путеолах.

63. Тит Антонин Фульвий Бойон, или Император Цезарь Тит Элий Адриан Антонин Август Пий (после восшествия на престол) (р. 19 сент. 86 г. ум. 7 марта 161 г.) – император в 138-161 гг.

64. Валентин – крупнейший представитель александрийского гностицизма; ок. 140 г. прибыл в Рим, где приобрел влияние среди христиан. Кердон – сирийский ересиарх; прибыл в Рим одновременно с Валентином.

65. Герос II – епископ Антиохии в 151-169 гг.

66. Марк II – епископ Александрии в 142-152 гг.

67. Марк Аврелий Антонин Август (р. 26 апр. 121 г. ум. 17 марта 180 г.) – император в 161-180 гг.

68. Луций Элий Аврелий Коммод Вер (р. 15 дек. 130 г. ум. февр. 169 г.) – соправитель Марка Аврелия с 7 марта 161 г. Был женат на старшей дочери Марка Аврелия – Луцилле.

69. Вологез III – царь Парфии в 148-192 гг.

70. Войну против парфян они вели в 163-166 гг. По миру 166 г. к империи отошла Северная Месопотамия, а Армения была признана зоной римских интересов.

71. Феофил – епископ Антиохии в 169-188 гг.

72. Агриппин – епископ Александрии в 167-178 гг.

73. Луций Антонин Коммод (р. 31 авг. 161 г. ум. 31 дек. 192 г.) – сын Марка Аврелия; император в 180-192 гг.

74. Елевферий – римский папа в 175-189 гг.

75. Марк Аврелий умер 17 марта 180 г. в г. Виндобона (совр. Вена) во время 2-й Маркоманнской войны (178-180 гг.).

76. Ориген (р. ок. 185 г. ум. ок. 254 г.) – раннехристианский богослов и писатель, сын мученика Леонида. Родился в Александрии в Египте. Учился у Климента Александрийского, которого он, будучи 18 лет от роду, сменил в качестве главы Александрийской катехетической школы. Позднее жил и трудился в Кесарии. Во время гонений Деция был брошен в темницу и подвергнут пыткам. Вскоре после этого умер в Тире. Автор многочисленных богословских трудов (наиболее известные – «О началах» и «Против Цельса»). В 553 г. II Константинопольский собор осудил учение Оригена как еретическое.

77. Ириней Лионский (р. ок. 130 г. ум. ок. 202 г.) – один из первых отцов церкви, ведущий богослов II века; епископ Лиона с 177 г.; святой; день его памяти – 23 августа. Автор сочинения «Пять книг против ересей», в котором дает самое полное сохранившееся описание гностицизма и учения Маркиона, в противовес которым он утверждает действительность апостольской традиции и приводит перечни епископов, начиная с апостолов и подчеркивая, что среди последних не было ни одного гностика.

78. Заговор против Коммода был составлен его спальником Эклектом, префектом претория Квинтом Эмилием Летом и Марцией, наложницей императора; сначала ему дали яд, а когда тот не подействовал, Коммода задушил атлет.

79. Публий Гельвий Пертинакс (р. 1 авг. 126 г. ум. 28 марта 193 г.) – император с 1 янв. по 28 марта 193 г. Прозвище «Пертинакс» (то есть «упорный», «настойчивый») получил за то, что «непрерывно и упорно занимался торговлей шерстью».

80. Марк Дидий Сальвий Юлиан – император с 28 марта по 1 июня 193 г.

81. Луций Септимий Север (р. 11 апр. 146 г. ум. 211 г. 4 февр.) – император в 193-211 гг. Происходил из романизированной пунийской семьи из Африки. После провозглашения императором 1 июня 193 г. получил имя Цезарь Луций Септимий Север Пертинакс Август.

82. Нарцисс – епископ Иерусалима в 185-205 и 212-213 гг.

83. Речь идет о парфянской войне 195-198 гг., в ходе которой Север захватил Северную Месопотамию и обе парфянские столицы Селевкию и Ктесифон, и о походе на арабский город-государство Хатру в 197 г.

84. Гонение было открыто во время восточной поездки императора в 203 г.

85. Во время похода 208-211 гг. против каледонцев Север приказал укрепить уже существующий вал Адриана.

86. Квинт Септимий Тертуллиан (р. ок. 155 г. ум. ок. 220 г.) – раннехристианский римский писатель, представитель апологетики.

87. Марк Аврелий Антонин Бассиан Каракалла (р. 186 г. ум. 217 г. 8 апр.) – император в 211-217 гг. Старший сын Септимия Севера. 27 февр. 212 г. убил своего брата Гету и правил самостоятельно.

88. Асклепиад – епископ Антиохии в 212-218 гг.

89. Каракалла не мог быть женат на своей мачехе, потому что был сыном последней жены Септимия Севера – Юлии Домны.

90. Каракалла был убит 8 апреля 217 г. в результате заговора префекта претория Опилия Макрина на середине пути между Каррами и Эдессой.

91. Марк Опилий Макрин – император с 11 апр. 217 г. по 8 июня 218 г. Был разбит в сражении с Гелиогабалом при Антиохии и вскоре убит.

92. Филет – епископ Антиохии в 218-231 гг.

93. Марк Аврелий Антонин Гелиогабал (р. 204 г. ум. 222 г.) – император с 16 мая 218 г. по март 222 г.

94. Марк Аврелий Север Александр – император в 222-235 гг.

95. Юлии Авите Маммее, дочери Юлии Месы, тетки Каракаллы.

96. Точнее, Артаксеркса-Ардашира I, царя Ирана в 224-240 гг., основателя династии Сасанидов. Поход против него Александр Север предпринял в 231 г.

97. Ульпиан – известный римский юрист. Был убит в 223 г.

98. Геракл – епископ Александрии в 232-248 гг.

99. Гай Юлий Вер Максимин Фракиец (р. 172/173 г. ум. 238 г. 10 мая) – император в 235-238 гг.

100. Гордиан III (р. 225 г. 20 янв. ум. 244 г. 11 февр.) – император в 238-244 гг.

101. Юлий Африкан (ум. 237 г.) – ученый-христианин. Родился в Северной Африке, жил в Палестине. Автор двух больших сочинений: «Pentabiblos» («5 книг» всемирной хроники от сотворения мира) и «Cestus» (своеобразной энциклопедии быта), которые сохранились только в отрывках в сочинениях Евсевия Кесарийского.

102. Гордиан был убит в феврале 244 г. по приказу префекта претория Филиппа, который был провозглашен императором и заключил мир с персами.

103. Филипп I Араб – император в 244-249 гг.

104. Дионисий – епископ Александрии в 248-264 гг.

105. Филипп Старший был убит в сентябре 249 г. в ходе битвы под Вероной, а его сын, принявший в 247 г. титул августа, был убит чуть позже в Риме.

106. Гай Мессий Квинт Траян Деций – император в 249-251 гг.

107. Основатель монашества.

108. Деций вместе со своим сыном погиб у Абритта в Нижней Мезии, сражаясь против карпов и готов.

109. Требониан Галл – наместник Мезии в 250-251 гг. Провозгласил себя императором после гибели Дециев.

110. Вибий Волузиан – сын Требониана Галла; был провозглашен императором вскоре после смерти Гостилиана (не упомянутого здесь).

111. Совр. Терни.

112. Публий Лициний Валериан – император в 253-260 гг.

113. Публий Лициний Эгнаций Галлиен (р. 218 г. ум. 268 г.) – сын Валериана; император в 260-268 гг. (соправитель отца с 253 г.). Его правление стало временем максимального ослабления Римской империи и получило название периода «Тридцати тиранов».

114. Шапуром I – царем Ирана в 241-272 гг.

115. Павел I Самосатский – епископ Антиохии в 267-270 гг.

116. Максим – епископ Александрии в 265-282 гг.

117. Клавдий II Готский – император в 268-270 гг.

118. Клавдий одержал победу над готами в битве при Наиссе (Нише) в 269 г.

119. Клавдий умер от чумы в начале 270 г.

120. Марк Аврелий Клавдий Квинтилл Август.

121. Луций Домиций Аврелиан (р. 9 сент. 214 г. ум. авг./сент. 275 г.) – император в 270-275 гг.

122. Септимия Зиновия – вторая жена Одената. После убийства Одената в 267 г. правила Пальмирой вместо своего малолетнего сына Вабаллата. Она расширила территорию этого государства вплоть до Малой Азии, Аравии и Египта. В 270 г. приняла титул августы, но в 272 г. ее войска были разбиты Аврелианом под Антиохией и Эмесой. Сама Зиновия была взята в плен и в качестве пленницы проведена во время триумфа.

123. Правителя Галлии, провозглашенного императором весной 271 г.

124. Аврелиан был убит в августе или сентябре 275 г. в Кенофруре – фракийском селении, расположенном между Гераклеей и Византием.

125. Марк Клавдий Тацит – император с 25 сент. 275 г. по июнь 276 г.

126. Марк Аврелий Проб (р. 19 авг. 232 г. ум. сент. 282 г.) – император в 275-282 гг.

127. Марк Аврелий Кар – префект претория при Пробе; император с сент. 282 г. по июль 283 г. Став императором, провозгласил цезарями своих сыновей Карина (имп. в 283-285 гг.) и Нумериана (имп. в 283 г.).

128. Нумериан был убит собственным тестем Апром, который являлся префектом претория.

129. В конце весны 285 г. – Марг – река в Иллирии (совр. Морава).

130. Гай Валерий Аврелий Диоклетиан (р. 245 г. ум. 316 г. 3 дек.) – император с 17 ноября 284 по 1 мая 305 г.

131. Марк Валерий Аврелий Максимиан Август (р. ок. 250 г. ум. 310 г.) – император с 1 апр. 286 г. по 1 мая 305 г. В 285 г. провозглашен цезарем, а в 286 г. – августом. Управлял западной частью Римской империи с резиденцией в Медиолане (Милане). Сам Диоклетиан правил Востоком с центром в Никомедии.

132. Вождя багаудов.

133. Караузий правил Британией в 287-293 гг.

134. Вернее, Нарзес (как он и назван далее). Был царем Персии в 293-302 гг.

135. Ахиллей поднял восстание в Египте в 296 г. Но уже в 298-299 гг. был разбит войсками Диоклетиана.

136. Жители Пентаполиса («Пятиградья»), то есть Киренаики, области в Северной Африке к западу от Египта.

137. Констанций I Хлор (р. ок. 250 г. ум. 306 г. 25 июля) – цезарь с 1 марта 293 г.; август в 305-306 гг. Управлял Галлией и Британией.

138. Гай Максимиан Галерий (р. 250 г. ум. май 311 г.) – цезарь с 1 марта 293 г.; август в 305-311 гг. Управлял балканскими провинциями (без Фракии).

139. Констанций воевал с алеманнами в 299-300 гг.

140. Петр I – епископ Александрии в 300-311 гг.

141. Тиран – епископ Антиохии в 299-308 гг.

142. 1 мая 305 г.

143. Максимин Даза – цезарь с 1 мая 305 г. (для восточной части империи); в 309-313 гг. – август.

144. Север Флавий – цезарь с 1 мая 305 г.; август в 306 г. Убит в Равенне в начале 307 г.

145. Константин I Великий – император с 25 июля 306 г. по 22 мая 337 г.

146. Валерий Лициниан Лициний (Лициний I) (р. 263 г. ум. 325 г.) – римский император в 308-324 гг.

147. Марк Аврелий Валерий Максенций – сын Максимиана Геркулия и зять Максимиана Галерия; был провозглашен преторианцами августом 28 окт. 306 г. во время мятежа в Риме.

148. Битва близ Рима у Мульвийского моста произошла 28 окт. 312 г. Именно накануне этого сражения, согласно христианской легенде, Константин увидел чудесное знамение в виде креста.

149. Ахилл – епископ Александрии в 312-313 гг.

150. Макарий I – епископ Иерусалима в 314-333 гг.

151. Флавий Юлий Крисп (р. между 299 и 305 гг. ум. 326 г.) – старший сын Константина I и Минервины; цезарь в 317-326 гг. Казнен отцом.

152. Константин II (Флавий Клавдий Константин) (р. 316 г. ум. 340 г.) – сын Константина I и Фаусты; римский император в 317-340 гг.: цезарь в 317-337 гг., август в 337-340 гг. Его удел включал в себя Галлию, Испанию, Британию.

153. Александр I – епископ Александрии в 313-328 гг.

154. Арий – основатель арианства. Доказывал, что Бог-Сын не равен Богу-Отцу, а находится по отношению к нему в подчиненном положении. Следовательно, Бог-сын не вечен и является творением, хотя и исключительным.

155. Вернее, при Сильвестре I.

156. Первый Вселенский собор (Никейский) в мае-июне 325 г. Осудил арианство.

157. Виталий I – епископ Антиохии в 308-314 гг.

158. Филогимий – епископ Антиохии в 314-324 гг.

159. Павлин I – епископ Антиохии в 324 и 332 гг.

160. Евстахий – епископ Антиохии в 324-332 гг.

161. В оригинале: Баузию.

162. Константинополь был заложен на месте Византия 8 ноября 324 г. Торжественная церемония открытия города состоялась 11 мая 330 г.

163. Афанасий Великий – епископ Александрии в 328-373 гг.

164. Констант I (Цезарь Флавий Юлий Констант Август) (р. ок. 320 г. ум. 350 г. 18 янв.) – цезарь с 333 г., август в 337-361 гг. Управлял Италией, Африкой и Италией, а с 340 г. – и всем Западом.

165. Флавий Далмаций Младший – сын Флавия Далмация Старшего, внук Констанция I Хлора и его второй жены Феодоры. Став цезарем, получил в управление Фракию, Македонию и Грецию.

166. Евсевий (ум. 341 г.) – епископ Берита, затем – Никомедии; в 339-341 гг. был архиепископом Константинополя. Сторонник арианства.

167. Константин I умер 22 мая 337 г.

168. Констанций II (Цезарь Флавий Юлий Констанций Август) (р. 317 г. 7 авг. ум. 361 г. 3 нояб.) – цезарь с 324 г., август в 337-361 гг. Управлял восточными провинциями, а после смерти братьев – всей Римской империей.

169. Шапур II – царь Персии в 309-379 гг.

170. Правильнее, Константин II объявил войну своему брату Константу и был убит в 340 г.

171. Павлин (Павел I) – епископ Константинополя в 337-339, 341-342 и 346-350 гг.

172. Македоний I – епископ Константинополя в 342-346 и 351-360 гг.

173. Максимин (ум. 346 г. 12 сент.) – епископ Трира в 329-346 гг.

174. Максим III – епископ Иерусалима в 333-351 гг.

175. Кирилл I – епископ Иерусалима в 351-386 гг.

176. Либерий – римский папа с 17 мая 352 г. по 24 сент. 366 г.

177. Феликс II (ум. 365 г. 22 нояб.) – римский папа с 355 по 357 гг.

178. Констант был низложен в результате заговора, организованного Флавием Магненцием, 18 января 350 г. Он бежал, но был убит в Еленополе, неподалеку от Пиренеев.

179. Флавий Магнус Магненций (р. 303 г. ум. 353 г. 11 авг.) – римский император (узурпатор) с 18 янв. 350 г. по 11 авг. 353 г.

180. Флавий Клавдий Констанций Галл (р. 325/326 г. ум. 354 г.) – старший сын Юлия Констанция, внук Констанция I Хлора; римский император (цезарь) в 351-354 гг.

181. Магнус Деценций (ум. 353 г. 18 авг.) – вероятно, брат Магненция; император (цезарь) в 350-353 гг.

182. Констанцием II, который и далее ошибочно назван Константином.

183. Юлиан Отступник (р. 332 г. ум. 363 г. 26 июня) – цезарь с 6 ноября 355 г. В 360 г. провозгласил себя августом.

184. Возле Аргентората, то есть нынешнего Страсбурга. Битва произошла в августе 357 г.

185. Павлин – епископ Трира в 347-358 гг.

186. Иларий – епископ Пуатье в 350-367 гг. Учитель церкви. За свою твердую позицию в борьбе с арианской ересью получил прозвище «Афанасий Запада».

187. Он умер от лихорадки 3 ноября 361 г. в городе Мопсукрены, в Киликии.

188. Георгий – арианский епископ Александрии в 357-361 гг.

189. Севастия Палестинская – древний город Самария. Ныне – развалины, неподалеку от современного города Наблус.

190. Юлиан был убит в области Маранга 26 июня 363 г.

191. Цезарь Флавий Иовиан Август (р. 331 г. ум. 364 г. 17 февр.) – император в 363-364 гг. Он умер в Дадастане, городке на границе Галатии и Вифинии.

192. Флавий Валентиниан I (р. 321 г. ум. 375 г. 17 нояб.) был провозглашен императором в Никее 26 февраля 364 г. и правил (на Западе) в 364 – 375 гг.

193. Землетрясение произошло 21 июля 365 г.

194. Флавий Валент (р. 328 г. ум. 378 г. 9 авг.). Был провозглашен в Константинополе, куда прибыл Валентиниан, 28 марта 364 г. августом и соправителем Валентиниана I. Правил восточной частью империи.

195. Епископом Константинополя в 360-370 гг.

196. Флавий Грациан (р. 359 г. 18 апр. ум. 383 г. 25 авг.) – император западной части Римской империи в 367-383 гг. (в 367 – 375 гг. вместе с отцом, в 375-383 гг. вместе с братом Валентинианом II).

197. Атанарих – король вестготов в 365-381 гг.

198. Петр II – епископ Александрии в 373-380 гг.

199. Евномий (в оригинале: Ивионий) – ересиарх второй половины IV в., крайний представитель арианства.

200. Валентиниан I умер в Паннонии 17 ноября 375 г.

201. Авксентий – епископ Милана в 355-374 гг.

202. Амвросий (р. ок. 333 г. ум. 397 г.) – епископ Милана в 374-397 гг.; святой.

203. Флавий Валентиниан II (р. 371 г. 2 июля. ум. 392 г. 15 мая) – сын Валентиниана I и Юстины; император (Запада) в 375-392 гг.

204. Отец будущего императора Феодосия I.

205. Предложение состоит из двух несвязанных между собой частей и не имеет смысла.

206. В битве при Адрианополе 9 августа 378 г.

207. Феодосий I Великий (р. 347 г. 11 янв. ум. 395 г. 17 янв.) – император в 379-395 гг. В 391-392 гг. запретил языческие культы, а в 394 г. – Олимпийские игры.

208. Дамас I – римский папа с 1 окт. 366 г. по 11 дек. 384 г.

209. Аркадий (р. 377 г. ум. 408 г. 1 мая) – император Востока в 395-408 гг.

210. Максим Магн, комит Британии, был провозглашен войсками императором в августе 383 г. В 387 г. он изгнал из Италии Валентиниана II. Но в 388 г. Феодосий I разбил Максима на р. Саве; последний бежал в Аквилею, был схвачен и убит.

211. Мартин (ум. 397 г. 8 нояб.) – епископ Тура в 371-397 гг.

212. Иероним (р. 347 г. ум. 419 г.) – христианский писатель; перевел Библию на латинский язык («Вульгата»); довел «Хронику» Евсевия Кесарийского до 378 г.

213. Аврелий Августин (Блаженный) (р. 354 г. ум. 430 г.) – христианский философ, богослов. Автор сочинений «О Троице», «О граде Божьем», «Исповедь» и многих других.

214. Евгений – император Западной Римской империи с 22 августа 392 г. по 6 сентября 394 г.

215. Руфин Аквилейский (р. ок. 345 г. ум. 410 г.) – перевел с греческого «Церковную историю» Евсевия Кесарийского и продолжил ее. Сторонник Оригена.

216. Гонорий (р. 384 г. 9 сент. ум. 423 г. 15 авг.) – император Запада в 395-423 гг.

217. В 401 г. Аларих I (ум. 410 г.) был королем вестготов, Радагайс (ум. 406 г.) – королем остготов.

218. Иоанн Златоуст (р. ок. 347 г. ум. 407 г. 14 сент.) – архиепископ Константинополя в 398-404 гг.

219. Феофил I – архиепископ Александрии в 384-412 гг.

220. Стилихон (р. ок. 365 г. ум. 408 г. 23 авг.) – один из наиболее крупных военачальников поздней империи. Фактически правил Западной Римской империей при малолетнем императоре Гонории.

221. Павел Орозий (р. ок. 385 г. ум. 420 г.) – историк и христианский богослов V в. Автор «Истории против язычников» в семи книгах.

222. Константин III – император (узурпатор) (в Британии и Галлии) в 407-411 гг.

223. Флавий Феодосий II – император Востока в 408-450 гг.

224. Рим был взят 24 августа 410 г.

225. Атаульф – король визиготов в 410-415 гг.

226. Галла Плацидия (р. ок. 390 г. ум. 450 г.) – дочь императора Феодосия I, сестра императоров Аркадия и Гонория; в 414-415 гг. – жена Атаульфа, короля визиготов, в 421 г. – жена Констанция III. Мать императора Валентиниана III.

227. Констанций III (ум. 421 г. 12 сент.) – полководец императора Гонория, консул в 414, 417 и 420 гг., в феврале-сентябре 421 г. – император и соправитель Гонория.

228. Зосим – римский папа с 18 марта 417 г. по 26 дек. 418 г.

229. Флавий Плацид Валентиниан III (р. 419 г. 2 июля. ум. 455 г. 16 марта) – сын Констанция III и Галлы Плацидии; император с 23 окт. 425 г.

230. Флавий Иоанн – император (узурпатор) Западной Римской империи в 423-425 гг.

231. Флавий Аэций (ум. 454 г. 21 сент.) – полководец Западной Римской империи, трехкратный консул (в 432, 437 и 446 гг.), фактически правивший государством при императоре Валентиниане III.

232. Несторий (ум. ок. 451 г.) – архиепископ Константинополя в 428-431 гг.

233. Кирилл I (ум. 444 г. 27 июня) – архиепископ Александрии в 412-444 гг.

234. Целестин I – римский папа с 10 сент. 422 г. по 27 июля 432 г.

235. Гейзерих (ум. 477 г. 25 янв.) – король вандалов в 427 (в Африке с 429 г.) – 477 гг.

236. Лицинию-Евдоксию.

237. Сикст III – римский папа с 31 июля 432 г. по 19 авг. 440 г.

238. Лев I Великий – римский папа с 29 сент. 440 г. по 10 нояб. 461 г.

239. Брикций – епископ Турский в 397-443 гг.

240. Евстохий – епископ Турский в 443-460 гг.

241. Аттила – король гуннов в 434-453 гг.

242. Диоскор (ум. 454 г. 4 сент.) – архиепископ Александрии в 444-451 гг.

243. Флавиан – архиепископ Константинополя в 446-449 гг.

244. Феодосий II умер 28 июля 450 г.

245. Маркиан – император Византии в 450-457 гг.

246. В 451 г. на Каталаунских полях (в Шампани, к западу от г. Труа).

247. Петроний Максим был императором Западной Римской империи с 17 марта 455 г. по 31 мая 455 г.

248. Авит (ум. 457 г.) – император Западной Римской империи с 10 июля 455 г. по 6 октября 456 г.

249. Майориан (ум. 461 г. 7 авг.) – император Западной Римской империи в 457-461 гг.

250. Проспер Аквитанский (р. ок. 400 г. ум. ок. 463 г.) – средневековый писатель, автор «Хроники» от 379 до 455 гг., которая являлась непосредственным продолжением летописи Иеронима.

251. Иларий – римский папа с 19 ноября 461 г. по 29 февраля 468 г.

252. Лев I (р. ок. 400 г. ум. 474 г. 18 янв.) – император Восточной Римской империи (Византии) в 457-474 гг.

253. Феодорит (ум. 457 г.) – епископ Киррский, автор «Церковной истории» в пяти книгах с 324 по 429 гг.

254. Рецимер (р. 405 г. ум. 472 г. 18 авг.) – полководец и фактический правитель Западной Римской империи в 455-472 гг.

255. Ливий Север – император Западной Римской империи в 461-465 гг.

256. Антемий (ум. 472 г. 11 июля) – император Западной Римской империи в 467-472 гг.

257. Ремигий (ум. 533 г. 13 или 15 янв.) – епископ Реймский в 459-533 гг.

258. Олибрий (ум. 472 г. 23 окт.) – император Западной Римской империи в июле-октябре 472 г. Был женат на Плацидии, младшей дочери Валентиниана III.

259. Глицерий – император Западной Римской империи в 473-473 гг.

260. Лев II (р. 467 г. ум. 474 г. нояб.) – сын Зенона и Ариадны, дочери Льва I, император Восточной Римской империи в 473-474 г.

261. Юлий Непот (ум. 480 г.) – император Западной Римской империи в 474-475 гг. Был женат на племяннице Верины, супруги императора Зенона; при поддержке византийских войск сверг в июне 474 г. императора Глицерия и сам стал императором. Магистром армии Непот поставил Ореста, а тот в августе 475 г. сверг самого Непота. Непот бежал в Далмацию и жил там до самой смерти в 480 г.

262. Зенон (ум. 491 г. 9 апр.) – император Восточной Римской империи в 474-491 гг.

263. Ромулу Августулу. Это был последний римский император Запада в 475-476 гг.

264. 28 авг. 476 г. он убил Ореста, а 5 сент. 476 г. низложил его сына Ромула Августула. Захватив власть, правил Италией в 476-493 гг. В феврале 493 г. был свергнут и убит Теодорихом, королем остготов.

265. В оригинале: ipso revelante evangelium. Так что перевод условный.

265а. В оригинале: Одицию.

266. Теодорих – король остготов в 475-526 гг. В 493 г. завоевал Италию.

267. Гунерих – король вандалов в 477-484 гг.

268. Анастасий I (р. 430 г. ум. 518 г. 9 июля) – император Восточной Римской империи в 491-518 гг.

269. Хлодвиг I (ум. 511 г. 27 нояб.) – король франков в 481-511 гг.

270. Фульгенций (р. 468 г. ум. 533 г.) – церковный писатель, родом из Африки. Епископ в городе Руспе (Тунис). За свою проповедь против арианства дважды изгонялся на о. Сардинию и только последние 10 лет жизни мог беспрепятственно действовать на родине.

271. Мятеж Виталиана относится к 513-515 гг. Виталиан выступал под лозунгом защиты православия.

272. 9 июля 518 г.

273. Юстин I (р. ок. 450 г. ум. 527 г. 1 авг.) – император Восточной Римской империи в 518-527 гг.

274. Иоанн I – римский папа с 13 авг. 523 г. по 18 мая 526 г.

275. 27 ноября 511 г.

276. 30 августа 526 г.

277. Аталарих – король остготов в 526-534 гг.

278. Хильдерик (ум. 533 г.) – король вандалов в 523-530 гг.

279. Святой Бенедикт Нурсийский, основавший монастырь Монтекассино в Италии.

280. Юстиниан I Великий (р. ок. 482 г. ум. 565 г.) – император Византии в 527-565 гг.

281. Вернее, Теодата, короля остготов в 534-536 гг.

282. Дионисий Малый. Ввел летоисчисление от Рождества Христова («цикл Дионисия»).

283. Витигис (ум. 542 г.) – король остготов в 536-540 гг.

284. Теодеберт I – сын Теодориха I, король франков (ст. Реймс) в 533-548 гг.

285. Вигилий – римский папа с 29 марта 537 г. по 7 июня 555 г.

286. Теодорих I (ум. 533 г.) – старший сын Хлодвига I, король франков (ст. Реймс) в 511-533 гг.

287. Тотила – король остготов в 541-552 гг.

288. Хильдеберт I (р. ок. 497 г. ум. 558 г. 23 дек.) – король франков (ст. Париж) в 511-558 гг.

289. Юстин II (ум. 578 г. 4 окт.) – император Византии в 565-578 гг.

290. Это имя, которое следует поставить в начале следующего года, все рукописи помещают именно здесь. – Прим. нем. изд.

291. Иоанн III – римский папа с 17 июля 561 г. по 13 июля 574 г.

292. Пелагий I – римский папа с 16 апр. 556 г. по 4 марта 561 г.

293. Хлотарь I – король франков (ст. Суассон) в 511-561 гг.

294. Тиберий II, Флавий Константин (ум. 582 г. 14 авг.) – император Византии в 578-582 гг.

295. Будущий папа Григорий I (с 3 сент. 590 г. по 12 марта 604 г.).

296. Евтихий – патриарх Константинопольский в 552-565 и 577-582 гг.

297. Маврикий (р. 539 г. ум. 602 г.) – император Византии в 582-602 гг.

298. Леовигильд – король вестготов в 568-586 гг.

299. Вернее, Реккаред I – король вестготов в 586-601 гг.

300. Сигиберт I (ум. 575 г.) – король франков (Австразии; ст. Суассон) в 561-575 гг.

301. Этельфрит – король Нортумбрии в 592-616 гг.

302. Хильперик I (ум. 584 г.) – король франков (Нейстрии; ст. Суассон) в 561-584 гг.

303. Фока (ум. 610 г. 4 окт.) – император Византии в 602-610 гг.

304. Гунтрам (ум. 592 г. 28 марта) – король франков (Бургундии; ст. Орлеан) в 561-592 гг.

305. Бонифация IV – римского папы с 25 авг. 608 г. по 8 мая 615 г.

306. Хильдеберт II (р. 570 г. ум. 596 г. март) – король франков (Австразии) в 575-596 гг. С 592 г. правил также в Бургундии.

307. Ираклий (р. 575 г. ум. 641 г. 11 февр.) – император Византии в 610-641 гг.

308. Хосров II Парвиз – царь Персии из династии Сасанидов в 591-628 гг.

309. Этельберт I – король Кента в 568-616 гг.

310. Эдбальд – король Кента в 616-640 гг.

311. Эдвин – король Нортумбрии в 616-633 гг.

312. Лаврентий (ум. 619 г. 4 февр.) – архиепископ Кентерберийский в 605-619 гг.

313. Меллит (ум. 624 г. 24 апр.) – архиепископ Кентерберийский в 619-624 гг.

314. Исидор Севильский (р. ок. 560 г. ум. 636 г. 4 апр.) – архиепископ Севильи, последний латинский отец церкви и основатель средневекового энциклопедизма. В 1598 г. канонизирован католической церковью.

315. Юст (ум. между 627 и 631 гг. 10 нояб.) – архиепископ Кентерберийский в 624-627 гг.

316. Павлин (ум. 644 г. 10 окт.) – епископ Йорка в 627-644 гг. и Рочестера в 633-644 гг. Святой.

317. Теодорих II (р. 587 г. ум. 613 г.) – сын Хильдеберта II, король франков (Бургундии; ст. Шалон) в 596-613 гг. В 612 – 613 гг. правил также Австразией.

318. Теодеберт II (р. 585 г. ум. 612 г.) – сын Хильдеберта II, король франков (Австразии; ст. Мец) в 596-612 гг.

319. Сигиберт II (р. 602 г. ум. 613 г.) – король франков в 613 г.

320. Хлотарь II (р. 584 г. ум. 629 г.) – король франков в 584-629 гг. (в 584-613 гг. – Нейстрии, в 613-629 гг. – всего франкского государства).

321. Кедвалла был королем Гвинедда (северного Уэльса) в 616-635 гг., а Пенда – королем Мерсии в 626-655 гг.

322. Ираклеон – младший сын Ираклия; император Византии с февраля по сентябрь 641 г.

323. Кир – патриарх Александрии в 631-643 гг.

324. Сергий I – патриарх Константинопольский в 610-638 гг.

325. Пирр I (ум. 654 г. 1 июня) – патриарх Константинопольский в 638-641 гг. и 654 г. (с 9 янв. по 1 июня).

326. Константин III (р. 612 г. 3 мая. ум. 641 г. 25 мая) – старший сын Ираклия; император Византии в феврале-мае 641 г.

327. Павел II – патриарх Константинопольский в 641-653 гг.

328. Констант II (р. 631 г. 8 нояб. ум. 668 г. 15 июля) – сын Константина III; император Византии в 641-668 гг.

329. Эрконберт – король Кента в 640-664 гг.

330. Освальд – король Нортумбрии в 634-642 гг.

331. Освиу – король Нортумбрии в 642-670 гг.

332. Мартин I – римский папа с июля 649 г. по 17 июня 653 г.

333. Король Аквитании.

334. Освин был королем Дейры в 644-651 гг.

335. Гонорий (ум. 653 г. 30 сент.) – архиепископ Кентерберийский в 627-653 гг.

336. Дагоберт I (ум. 639 г. 19 янв.) – король франков в 629-639 гг.

337. Вулфхер – король Мерсии в 656-675 гг.

338. Эгберт – король Кента в 664-673 гг.

339. Константин IV Погонат (р. 652 г. ум. 685 г. 10 июля) – император Византии в 668-685 гг.

340. Эгфрит – король Нортумбрии в 670-685 гг.

341. Агафон – римский папа с 27 июня 678 г. по 10 янв. 681 г. При нем состоялся Шестой вселенский собор в 680-681 гг.

342. Теодор (р. 602 г. ум. 690 г. 19 сент.) – архиепископ Кентерберийский в 668-690 гг.

343. Хлотхер – король Кента в 673-685 гг.

344. Хлодвиг II (р. 634 г. ум. 657 г. окт.) – король Нейстрии и Бургундии в 639-657 гг.

345. Этельберт – король Мерсии в 675-704 гг.

346. Эгфрит – король Нортумбрии в 670-685 гг.

347. Хлотарь III – король Нейстрии и Бургундии в 657-673 гг.

348. Альфрит – король Нортумбрии в 685-705 гг.

349. Юстиниан II Ринотмет (р. 669 г. ум. 711 г. 7 дек.) – император Византии в 685-695 и 705-711 гг.

350. Иоанн из Беверли (ум. 721 г. 7 мая) – епископ Йорка в 687-705 гг. и Хексема в 705-718 гг.

351. Пипин Геристальский (ум. 714 г. 16 дек.) – мажордом Австразии в 679-714 гг. С 687 г. – мажордом всего Франкского государства.

352. Сергий I – римский папа с 15 дек. 687 г. по 8 сент. 701 г.

353. Хлодвиг III – король франков в 691-694 гг.

354. Теодорих III – король Нейстрии и Бургундии в 673 и 675-691 гг., король Австразии в 679-691 гг.

355. Вернее, Леонтий – император Византии в 695-698 гг.

356. Тиберий III (Апсимар) – император Византии в 698-705 гг.

357. Гизульф I – герцог Беневента в 689-706 гг.

358. Беда Достопочтенный, автор «Церковной истории англов», «Хроники» и др. произведений.

359. Тервел – хан Болгарии в 700-721 гг.

360. Осред I – король Нортумбрии в 705-716 гг.

361. Константин – римский папа с 25 марта 708 г. по 9 апр. 715 г.

362. Конред – король Мерсии в 704-709 гг.

363. Оффа – король Эссекса в 694-709 гг.

364. Хильдеберт III – сын Теодориха III; король франков в 695-711 гг.

365. Филиппик Вардан – император Византии в 711-713 гг.

366. Ариберт II – король лангобардов в 701-712 гг.

367. Анастасий II (ум. 719 г.) – император Византии в 713-716 гг.

368. Карл Мартелл (р. ок. 688 г. ум. 741 г. 15 или 22 окт.) – незаконный сын Пипина II Геристальского и наложницы Хальпаиды; франкский мажордом в 715-741 гг.

369. Дагоберт III – король франков в 711-715/716 гг.

370. Не ясно, то ли имеется в виду Хильперик II, король франков в 716-721 гг., то ли Хлотарь IV, король франков в 717-719 гг. Они оба указаны ниже.

371. Феодосий III – император Византии в 715-717 гг.

372. Лев III Исаврик (ум. 741 г. 18 февр.) – император Византии в 717-741 гг. Положил начало иконоборческой политике.

373. Бонифаций (р. ок. 675 г. ум. 754 г. 5 июня) – «апостол Германии»; архиепископ Майнцский в 745-754 гг. Святой.

374. Григорий II – римский папа с 19 мая 715 г. по 11 февр. 731 г.

375. Отмар (р. ок. 689 г. ум. 759 г. 16 нояб.) – основатель и первый аббат бенедиктинского монастыря св. Галла (Санкт-Галлен).

376. Теодорих IV – король франков в 721-737 гг.

377. Лиутпранд – король лангобардов в 713-744 гг.

378. Пирминий (ум. 753 г. 3 нояб.) – аббат Рейхенау в 724-727 гг.

379. Эддо – аббат Рейхенау в 727-734 гг.

380. Герцог Алеманнии.

381. В битве при Пуатье в октябре 732 г. В этой битве Карл Мартелл разгромил сарацин и остановил их дальнейшее продвижение в Европу.

382. Арнефрид – аббат Рейхенау в 734-746 гг., епископ Констанца в 736-746 гг.

383. Т.е. Септимании.

384. Пипин III Короткий (р. 714 г. ум. 768 г. 24 сент.) – 2-й сын Карла Мартелла от брака с Хротрудой; мажордом в 741-751 гг.; король франков в 751-768 гг.

385. Карломан (р. ок. 707 г. ум. 754 г. 17 авг.) – старший сын Карла Мартелла от брака с Хротрудой. Мажордом в 741-747 гг. Осенью 747 г. сложил с себя власть и стал монахом сначала в Соракте, а затем – в Монтекассино. Его сын Дрого был в последующем устранен от власти Пипином III.

386. Бурхард I (ум. 753 г. 2 февр.) – епископ Вюрцбурга в 741-753 гг.

387. Сидоний (ум. 760 г. 4 июля) – аббат Рейхенау и епископ Констанца в 746-760 гг.

388. Одилон (ум. 748 г. 18 янв.) – герцог Баварии в 736-748 гг.

389. Тассилон III (р. 741 г. ум. после 794 г.) – герцог Баварии в 748-788 гг.

390. Стефан II (III) – римский папа с 26 марта 752 г. по 26 апреля 757 г.

391. Хильдерик III (ум. 755 г.) – король франков в 743-751 гг. Последний король из династии Меровингов.

392. Грифон (р. 726 г. ум. 753 г.) – третий сын Карла Мартелла от его второго брака со Сванхильдой.

393. Лулл (р. ок. 710 г. ум. 786 г. 16 окт.) – архиепископ Майнца в 754-786 гг.

394. Айстульф – король лангобардов в 749-756 гг.

395. Штейн – город на р. Рейн в швейцарском кантоне Шаффгаузене. Возле него расположен остров Верд, где и умер Отмар.

396. Иоанн (ум. 782 г. 9 февр.) – аббат Рейхенау и епископ Констанца в 760-782 гг.

397. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – ст. сын Пипина Короткого; король франков в 768-814 гг.; император с 800 г.

398. Карломан (р. 751 г. ум. 771 г. 4 дек.) – 2-й сын Пипина III Короткого; король франков в 768-771 гг.

399. Дезидерий – король лангобардов в 757-774 гг.

400. Герцога Фриульского.

401. Адриан I (ум. 795 г. 25 дек.) – римский папа с 9 февр. 772 г. по 25 дек. 795 г.

402. У Карла Великого было два сына, носивших имя Пипин. Здесь имеется в виду Пипин (р. 773 г. ум. 810 г. 8 июля), бывший королем Италии в 781-810 гг.

403. Хильдегарда (ум. 783 г. 26 апр.) – третья жена (с 771 г.) Карла Великого.

404. Берта или Бертрада (ум. 783 г. 4 июля) – дочь графа Хериберта Ланского, жена (с 744 г.) Пипина III Короткого.

405. Фастрада (р. 765 г. ум. 794 г. 10 авг.) – 4-я жена (783 г.) Карла Великого.

406. Льва III, который был римским папой с 27 дек. 795 г. по 12 июня 816 г. Позднее выяснилось, что он сохранил и зрение, и речь.

407. Герольд (ум. 799 г. 1 сент.) – брат королевы Хильдегарды, третьей жены Карла Великого, префект Баварии в 788-799 гг.

408. Лиутгарда (р. 776 г. ум. 800 г.) – 5-я жена (794 г.) Карла Великого.

409. 25 декабря 800 г.

410. 4 декабря 811 г.

411. Бернгард (р. 797 г. ум. 818 г. 17 авг.) – сын Пипина Итальянского, внук Карла Великого. Король Италии в 810-818 гг. Был низложен и ослеплен императором Людовиком I Благочестивым, и вскоре после этого умер.

412. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – король Аквитании с 781 г.; король франков и император в 814-840 гг.

413. Стефан IV (ум. 817 г. 24 янв.) – римский папа с 22 июня 816 г. по 24 янв. 817 г.

414. Король (князь) вильцев.

415. Людовик II Немецкий (р. 804 г. ум. 876 г. 28 авг.) – король восточных франков в 840-876 гг.

416. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.) – король Италии в 823-855 гг.; император с 823 г.

417. Карл II Лысый (р. 823 г. 13 июня. ум. 877 г. 6 окт.) – король западных франков в 843-877 гг.; король Италии и император в 875-877 гг.

418. Юдифь (р. 800 г. ум. 843 г. 19 апр.) – дочь Вельфа. 2-я жена имп. Людовика I Благочестивого (с 819 г.).

419. Хинкмар (ум. 882 г. 21 или 23 дек.) – архиепископ Реймский в 845-882 гг.

420. Хильдегарда (р. 828 г. ум. 856 г. 23 дек.) – дочь Людовика II Немецкого. Аббатиса Шварцаха и Цюриха.

421. Людовик II (р. 825 г. ум. 875 г. 12 авг.) – старший сын и наследник Лотаря I. Король Италии в 855-875 гг.; император с 6 апреля 850 г.

422. Лотарь II (р. 835 г. ум. 869 г. 8 авг.) – король Лотарингии в 855-869 гг.

423. Т.е. Карл Лысый.

424. При Андернахе. Между Карлом Лысым и Людовиком III (ум. 882 г. 20 янв.) – сыном Людовика Немецкого и королем Германии в 876-882 гг.

425. Карл III Толстый (р. 839 г. ум. 888 г. 13 янв.) – 3-й сын Людовика II Немецкого; император с 12 февр. 881 г.; король Германии в 876-887 гг., Италии в 879-887 гг. и Франции в 884-887 гг.

426. Карломан (ум. 880 г. 22 сент.) – старший сын Людовика II Немецкого; король Германии в 876-880 гг. и Италии в 877-879 гг.

427. Людовиком III. См. выше.

428. Иоанн VIII – римский папа с 14 дек. 872 г. по 16 дек. 882 г.

429. Людовик II Косноязычный (р. 846 г. ум. 879 г. 10 апр.) – сын Карла Лысого. Король Франции в 877-879 гг.

430. Арнульф (р. 850 г. ум. 899 г. 8 дек.) – незаконнорожденный сын Карломана; герцог Каринтии; король Германии в 887-899 гг.; император с 896 г.

431. Людовик IV Дитя (р. 893 г. ум. 911 г. 20 сент.) – сын Арнульфа, последний король Германии из династии Каролингов в 900-911 гг.

432. Цвентибольд (р. 870/71 г. ум. 900 г. 13 авг.) – незаконный сын короля Арнульфа. Король Лотарингии в 895-900 гг.

433. Из династии Бабенберг.

434. В 906 г. между Адальбертом Бабенбергом и Конрадом Старшим, маркграфом Сорбской марки в 892-893 гг. из рода Конрадинов.

435. Хатто I (р. 850 г. ум. 913 г. 15 мая) – архиепископ Майнцский в 891-913 гг. Был регентом королевства при короле Людовике IV Дитя.

436. Маркграфа Баварии.

437. Бурхард I (ум. 911 г. нояб.) – маркграф в Реции, граф в Тургау, герцог Швабии в 909-911 гг.

438. Конрад I (р. 881 г. ум. 918 г. 19 дек.) – король Германии в 911-918 гг. Сын Конрада Старшего и Глисмуты (ум. 924 г.) – дочери Арнульфа, короля Германии, племянник Людовика IV.

439. Т.е. в Лотарингию.

440. Бурхард II (р. ок. 884 г. ум. 926 г. 28 апр.) – герцог Швабии в 917-926 гг.

441. Генрих I Птицелов (р. 876 г. ум. 936 г. 2 июля) – король Германии в 919-936 гг.

442. Рудольфа II (ум. 937 г. 12 или 13 июля) – короля Верхней Бургундии в 912-937 гг. и Италии в 922-926 гг.

443. Карл III Простоватый (р. 879 г. 17 сент. ум. 929 г. 7 окт.) – король Франции в 893-923 гг.

444. Ульрих Святой (р. 890 г. ум. 973 г. 4 июля) – епископ Аугсбурга в 923-973 гг. В 993 г. – канонизирован.

445. Герман I (ум. 949 г. 10 дек.) – герцог Швабии в 926-949 гг.

446. Оттон I Великий (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – сын Генриха I Птицелова и Матильды; король Германии в 936-973 гг., император с 962 г.

447. Генрих I (р. ок. 922 г. ум. 955 г. 1 нояб.) – 2-й сын Генриха I Птицелова; герцог Баварии в 947-955 гг.

448. Герцогом Франконии.

449. Гизельберт (ум. 939 г. 2 окт.) – герцог Лотарингии в 915-939 гг. Сын Ренье I Длинная Шея, графа Геннегау.

450. Людовик IV Заморский (р. 922 г. ум. 954 г.) – сын Карла III Простоватого и Огивы, дочери Эдуарда I, короля Англии. Король Франции в 936-954 гг.

451. Бертольд (ум. 947 г. 23 нояб.) – брат Арнульфа, герцог Баварии в 938-947 гг.

452. Лиудольф (р. 930 г. ум. 957 г. 6 сент.) – старший сын Оттона I и Эдит; герцог Швабии в 949-954 гг.

453. Беренгария II (ум. 966 г. 4 авг.) – короля Италии в 950-966 гг.

454. Оттон I женился в 951 г. на Адельгейде (ум. 999 г. 17 дек.) – вдове Лотаря, короля Италии.

455. Т.е. Баварию.

456. Сына Беренгария II.

457. Бурхард III (ум. 973 г. 11 нояб.) – герцог Швабии в 954-973 гг. Сын Бурхарда II и Реглинды из Цюрихгау. Граф в Тургау и Цюрихгау.

458. Алавик I – аббат Рейхенау в 934-958 гг.

459. Эккехард I – аббат Рейхенау в 958-972 гг.

460. Иоанн ХII (Октавиан из Сполето) – римский папа с 16 декабря 955 г. по 14 мая 964 г.

461. Оттон II (р. 955 г. ум. 983 г. 7 дек.) – сын Оттона I; король Германии в 973-983 гг.; император с 24 дек. 967 г.

462. Генрих II Сварливый (р. 951 г. ум. 995 г. 28 авг.) – герцог Баварии в 955-976 и 985-995 гг.

463. Лотарь (р. 941 г. ум. 986 г. 2 марта) – король Франции в 954-986 гг.

464. Т.е. Генрих Сварливый, герцог Баварии, и Генрих, герцог Каринтии.

465. Генрих I (ум. 982 г. 13 июля) – епископ Аугсбурга в 973-982 гг.

466. В битве при Кротоне (или у мыса Колонна) 13 июля 982 г.

467. Отто (р. 954 г. ум. 982 г. 31 окт.) – единственный сын Лиудольфа и Иды. Герцог Швабии в 973-982 гг. и Баварии в 976-982 гг.

468. Оттон III (р. 980 г. ум. 1002 г. 23 янв.) – сын Оттона II; король Германии в 983-1002 гг.; император с 21 мая 996 г.

469. Феофано (ум. 991 г. 15 июня) – племянница византийского императора Иоанна I Цимисхия, жена Оттона II (с 14 апреля 972 г.) и мать Оттона III.

470. Конрад III Миролюбивый (ум. 993 г. 19 окт.) – сын Рудольфа II, король Бургундии в 937 – 993 гг.

471. Рудольф III (ум. 1032 г. 6 сент.) – сын короля Конрада I Миролюбивого, король Бургундии в 993-1032 гг.

472. Конрад I (ум. 997 г. 20 авг.) – герцог Швабии в 983 – 997 гг. из рода Конрадинов.

473. Герман II (ум. 1003 г. 4 мая) – герцог Швабии в 997-1003 гг.

474. Генрих II Святой (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – герцог Баварии с 995 г. Король в 1002-1024 гг. Император с 1014 г. Сын Генриха II Сварливого и Гизелы Бургундской.

475. Маркграфа Швайнфурта.

476. Болеслава I Храброго, князя Польши в 992-1025 гг.

477. Герман III (ум. 1012 г. 1 апр.) – герцог Швабии в 1003-1012 гг.

478. Эберхард I (ум. 1040 г. 13 авг.) – канцлер Германии в 1006-1008 гг.; канцлер Италии до 1024 г.; епископ Бамберга в 1007-1040 гг.

479. Лиудольф (ум. 1008 г. 7 апр.) – архиепископ Трира в 994-1008 гг.

480. Адальберон (ум. 1036 или 1037 г.) – сын Зигфрида, графа Люксембурга, и брат Кунигунды, жены императора Генриха II; приор монастыря св. Павлина в Трире, антиепископ Трирский в 1008 г.

481. Мегингауд (ум. 1015 г. 24 дек.) – архиепископ Трирский в 1008-1015 гг.

482. Виллигиз (ум. 1011 г. 23 февр.) – архиепископ Майнца в 975-1011 гг.

483. Эркенбальд (ум. 1021 г. 17 авг.) – аббат Фульды в 997-1011 гг., архиепископ Майнца в 1011-1021 гг.

484. Дитрих I (ум. 1026 г.) – граф Бара и герцог Верхней Лотарингии в 978-1026/7 гг.

485. Штоккерау – город в Нижней Австрии, в округе Корнойбург.

486. Конрад I (ум. 1011 г. 12 дек.) – 3-й сын Отто I, младший брат папы Григория V, герцог Каринтии в 1004-1011 гг.

487. Мегингауд (ум. 1014/15 г. 28 апр.) – епископ Эйхштеттский в 991-1014/15 гг.

488. Он был коронован в императоры 14 февраля 1014 г. Бенедиктом VIII, который занимал должность понтифика с 18 мая 1012 г. по 7 апр. 1024 г.

489. Эрнст I Бабенберг (р. 970 г. ум. 1015 г. 31 мая) – 2-й сын Леопольда I, маркграфа Австрийского; герцог Швабии в 1012-1015 гг.

490. Готфрид II (ум. 1023 г. 26 сент.) – герцог Нижней Лотарингии в 1012-1023 гг.

491. Речь идет о Конраде II (ум. 1039 г. 20 июля) и Адальбероне из Эппенштейна (ум. 1039 г. 28 нояб.), которые боролись за герцогство Каринтию. Конрад был герцогом в 1036-1039 гг., Адальберон – в 1012-1035 гг.

492. Вернер фон Габсбург (ум. 1028 г. 28 окт.) – епископ Страсбурга в 1001-1028 гг.

493. Троя – город в 25 км к юго-западу от Фоджи.

494. Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – король Германии в 1024-1039 гг.; император с 26 марта 1027 г.

495. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – король Германии в 1039-1056 гг.; император с 25 дек. 1046 г.

496. Бруно (ум. 1029 г. 24 апр.) – 2-й сын Генриха II Сварливого, герцога Баварского, и Гизелы Бургундской; епископ Аугсбурга в 1006-1029 гг.

497. Вельф II (ум. 1030 г. 10 марта) – сын Рудольфа II из Альтдорфа и Иды Швабской, дочери Конрада I, герцога Швабии.

498. Эрнст II (ум. 1030 г. 17 авг.) – старший сын Эрнста I и императрицы Гизелы. Герцог Швабии в 1015-1030 гг.

499. Против Стефана I Святого – короля Венгрии в 997-1038 гг.

500. Очевидно, имеется в виду Отто III Белый (р. 995 г. ум. 1057 г. 28 сент.) – маркграф Швайнфурта и Нордгау.

501. Вербен – город на левом берегу р. Эльбы к западу от Хафельберга.

502. Свадьба Генриха III, короля Германии в 1039-1056 гг., и Кунигунды (Гунхильды) (ум. 1038 г. 18 июля), датской принцессы.

503. Ариберта – архиепископа Миланского в 1018-1045 гг.

504. Герман IV (р. 1014 г. ум. 1038 г. 28 июля) – герцог Швабии в 1030-1038 гг.

505. Петр I Орсеоло – сын Отто Орсеоло и Марии Венгерской, король Венгрии в 1038-1041 гг. и 1044-1046 гг.

506. Аба, Самуил – король Венгрии в 1041-1044 гг. Возведен на престол народным восстанием против короля Петра. Низложен последним при помощи императора Генриха III, схвачен и казнен.

507. Адальберт I (ум. 1055 г. 26 мая) – маркграф Австрии в 1018-1055 гг.

508. Леопольд II Сильный (р. 1025 г. ум. 1043 г. 9 дек.) – маркграф Венгерской марки, старший сын Адальберта I.

509. Поппо (ум. 1048 г. 28 сент.) – патриарх Аквилеи в 1019-1045 гг.

510. Гизела Швабская (р. 989 г. 13 нояб. ум. 1043 г. 14 февр.) – дочь Германа II, герцога Швабии, и Герберги Бургундской; жена: 1) Бруно, графа Брауншвейгского; 2) Эрнста I, герцога Швабии; 3) Конрада II, императора.

511. Бруно Каринтийский (ум. 1045 г. 27 мая) – епископ Вюрцбурга в 1034-1045 гг.

512. Адальберон (ум. 1090 г. 6 окт.) – епископ Вюрцбурга в 1045-1090 гг.

513. Андрей I (р. 1015 г. ум. 1060 г.) – король Венгрии в 1046-1060 гг.

514. Свитгер (ум. 1047 г. 9 окт.) – 2-й епископ Бамберга в 1040-1047 гг.; римский папа с 24 дек. 1046 г. по 9 окт. 1047 г. (Климент II).

515. Агнеса Пуату (р. 1020 г. ум. 1077 г. 14 дек.) – дочь Вильгельма V, графа Пуату и герцога Аквитании. 2-я жена (1043 г.) императора Генриха III. В 1056-1062 гг. – регентша королевства при малолетнем сыне Генрихе IV.

516. 25 декабря 1046 г.

517. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056-1106 гг.; император с 31 марта 1084 г.

518. Бардо (ум. 1051 г.) – аббат Херсфельда в 1031 г., архиепископ Майнцский в 1031-1051 гг.

519. Источник того, что следует далее, мы признаем также в Вюрцбургских анналах, Хильдесхаймских анналах, Вюрцбургской хронике и Сумме Гонория; см. Предисловие, стр. 479. В расстановке дат другие авторы совершали другие ошибки. – Прим. нем. изд.

520. Виктор II (Гебхард) – римский папа с 16 апр. 1055 г. по 28 июля 1058 г.

521. «26 мая умер маркграф Адальберт». Мелькский некролог ХII в., где рукой ХIV в. добавлено: «который привез в Мельк значительную часть святого Креста». – Прим. нем. изд.

522. Эрнст Храбрый (ум. 1075 г. 10 июня) – маркграф Австрии в 1055-1075 гг.

523. Конрад I из Цютфена (ум. 1055 г. 5 дек.) – герцог Баварии в 1049-1053 гг.

524. Стефан IХ (Фридрих) – римский папа с 3 авг. 1057 г. по 29 марта 1058 г.

525. Гунтер (ум. 1065 г. 23 июня) – епископ Бамберга в 1057-1065 гг.

526. Соломон (р. 1052 г. ум. 1087 г.) – сын Белы I; король Венгрии в 1063-1074 гг.

527. 8 июня 1063 г.

528. 29 марта.

529. «17 мая, Эгильпрахт, епископ Пассау». Зальцбургский некролог наряду с Флорианским. – Прим. нем. изд. – Эгильберт был епископом Пассау в 1045-1065 гг.

530. Альтман (ум. 1091 г. 8 авг.) – епископ Пассау в 1065-1091 гг.

531. Зигфрид I из Эппенштейна (ум. 1084 г. 16 февр.) – архиепископ Майнцский в 1059-1084 гг.; до этого – в 1058-1059 гг. – аббат Фульды.

532. «27 февраля были убиты граф Мегинхард и его брат Пильгрим, а также Дуоринх». Зальцбургский некролог. – Прим. нем. изд.

533. Берта Савойская (р. 1051 г. ум. 1087 г. 27 дек.) – дочь Отто, графа Савойского, и Адельгейды Туринской; первая жена императора Генриха IV. Свадьба состоялась в июне 1066 г.

534. Отто II из Нортхайма (ум. 1083 г. 11 янв.) – герцог Баварии в 1061-1070 гг. Злейший враг императора Генриха IV.

535. «26 января умерла маркграфиня Адельгейда». Мелькский некролог, где рукой ХIV в. добавлено: «жена Адальберта, маркграфа Австрии, который привез святой Крест». – Прим. нем. изд.

536. Вельф IV (I) (ум. 1101 г. 9 нояб.) – герцог Баварии в 1070-1101 гг. Герцогом стал 25 дек. 1070 г.

537. Рудольф из Рейнфельдена (ум. 1080 г. 16 окт.) – герцог Швабии в 1059-1080 гг. На сейме в Форххайме был избран 15 марта 1077 г. королем в противовес Генриху IV и 26 марта помазан на царство.

538. Бертольд I Бородатый (ум. 1078 г. 5 нояб.) – герцог Каринтии (из рода Церингенов) в 1061-1077 гг., а также маркграф Вероны.

539. Григорий VII (Гильдебранд) – римский папа с 22 апр. 1073 г. по 25 мая 1085 г.

540. Геза I (р. 1048 г. ум. 1077 г. 25 апр.) – сын Белы I, король Венгрии в 1074-1077 гг.

541. «9 июня умер маркграф Эрнст». Мелькский некролог ХII в., где рукой ХIV в. добавлено: «Он привез в Мельк копье святого Маврикия и чашу блаженного Ульриха». – Прим. нем. изд.

542. Анно II (ум. 1075 г. 4 дек.) – архиепископ Кельнский в 1056-1075 гг. В 1062-1065 гг. был регентом королевства при малолетнем Генрихе IV.

543. Вернее, 27 января. См. Stenzel, Fraenk. Kaiser II, 275. – Прим. нем. изд.

544. Герман фон Зальм (ум. 1088 г. 28 сент.) – сын Гизельберта, графа Люксембурга. Королем был избран в Оксенфурте 9 августа 1081 г.

545. Майльберг – город на границе с Моравией. «12 мая – память убиенных при Майльберге». Некролог Клостернойб. у M. Fischer II, 106. – Прим. нем. изд.

546. Плейхфельд – селение в 4 км к северу от Вюрцбурга.

547. «8 августа умер Альтман, епископ Пассау». Мелькский некролог, где рукой ХIV в. добавлено: «основатель Геттвайга». – Прим. нем. изд.

548. Ульрих I (ум. 1121 г. 7 авг.) – епископ Пассау в 1092-1121 гг.

549. «12 октября умер маркграф Леопольд, который учредил здесь монашескую общину». Мелькский некролог. – Прим. нем. изд.

550. Леопольд III (р. 1073 г. ум. 1136 г. 15 нояб.) – маркграф Австрии в 1095-1136 гг.

551. Тимо из Медлинга – архиепископ Зальцбурга в 1090-1101 гг.

552. Вдова Леопольд II. – Прим. нем. изд.

553. См. Хронику Эккехарда, 1104 г. – Прим. нем. изд.

554. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106-1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.

555. Агнеса (Адельгейда) (р. 1070 г. ум. 1143 г. 24 сент.) – дочь императора Генриха IV; жена: 1) (1086 г.) Фридриха I Штауфена; 2) (1106 г.) Леопольда III Благочестивого, маркграфа Австрии.

556. Гарстен – город в Верхней Австрии, в округе Штайр.

557. Пресбург – ныне Братислава, столица Словакии.

558. Пасхалий II (Раньеро ди Бьеда) – римский папа с 13 авг. 1099 г. по 21 янв. 1118 г.

559. Согласно Хронике Отто из Фрайзинга, это был Стефан II, который начал править в 1114 г. Значит эта запись расположена, по-видимому, не на своем месте, и война эта – та же самая, о которой упоминается в Цветленском кодексе под 1118 г. – Прим. нем. изд.

560. Айзенштадт. – Прим. нем. изд.

561. «20 марта, Сигибольд, аббат нашей общины». Мелькский некролог, в котором некий писец ХIV в. добавил сверху: «Первый аббат этого места». – Прим. нем. изд.

562. 3 января 1117 г., по свидетельству Эккехарда и других авторов. – Прим. нем. изд.

563. В сентябре месяце, по свидетельству Козьмы Пражского. – Прим. нем. изд.

564. Генрих IХ Черный (р. 1075 г. ум. 1126 г. 13 дек.) – герцог Баварии в 1120-1126 гг.

565. «7 августа умер Ульрих, епископ Пассау». Мелькский некролог, где та же рука ХIV в. добавила: «с разрешения которого мы были освобождены, основатель Герцогенбурга». – Прим. нем. изд.

566. Регинмар (ум. 1138 г. 30 сент.) – епископ Пассау в 1121-1138 гг.

567. Каликст II – римский папа со 2 февр. 1119 г. по 13 дек. 1124 г.

568. См. ниже, Мелькское дополнение. – Прим. нем. изд.

569. Мелькский некролог: «27 ноября умер маркграф Штирии», и рукой ХIV в. добавлено: «основатель Гарстена». Но Adm. Necr. говорит: «28 ноября, маркграф Оттокар». – Прим. нем. изд.

570. Леопольд II (р. 1050 г. ум. 1095 г. 12 окт.) – маркграф Австрии в 1075-1095 гг.

571. Ср. Ann. Aug. SS. III, 130. – Прим. нем. изд.

572. Генрих I (ум. 1137 г. 9 окт.) – епископ Фрайзинга в 1098-1137 гг.

573. 11 февраля 1115 г.