Комментарии

1. Известие КА о принятии Мешко королевского титула не находит подтверждения в ранней польской историографии 11-13 вв.

2. Мешко I (ок. 935 - 25 мая 992) - первый польский правитель, о котором известно не только из польских, но и из иностранных источников. Согласно «Хроникам» Галла Анонима (ГА) и Винцентия Кадлубека его отцом был князь полян Земомысл. - Galli Chronicon // MPH, T. 1. Lwow, 1864, p. 398 (Lib. 1, cap. 4), - на рус. яз.: Галл Аноним. Хроника или деяния князей или правителей польских / пер. Л. М. Поповой. М., 1961; Chronica Polonorum Vincentii Cracoviensis episcopi // MPH, T. 2. Lwow, 1872, p. 275 (Lib. 2, cap. 8).

3. Именно Дубравке в польской и немецкой средневековой историографии отводится ключевая роль в крещении Мешко. - Galli Chronicon, p. 399 (Lib. 1, cap. 4); Thietmari Merseburgensis episcopi chronicon / MGH scriptores rerum germanicarum, nova series. T. IX. Berolini, 1935, p. 195 (Lib. 4, cap. 55-56); Титмар Мерзебургский. Хроника. В 8 кн. / пер. И. В. Дьяконова. М., 2005.

4. Дубравка (920/931-977) - дочь чешского князя Болеслава I.

5. Болеслав I (ок. 967 - 3 апреля / 17 июня 1025) - сын Мешко I и Дубравки. Польский князь (992-1025), король (1025), в 1003-1004 гг. - чешский князь.

6. Об Адельгейде сестре Мешко I сообщает также Ян Длугош в своей «Хронике» под 965 г. - Ioannis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. Liber 1/2. Warszawa. 1964. Однако о её существовании совершенно умалчивают ранние как польские, так и венгерские источники.

7. До крещения Венгрии её правители носили титул великого князя: «nagyfejedelem» (надьфейеделем). Известие КА о принятии Гейзой королевского титула не находит подтверждения в ранней польской историографии 11-13 вв.

8. Гейза - сын великого князя венгров Такшоня и неизвестной ближе печенеженки. Великий князь венгров ок. 972-997.

9. Иштван I (ок. 967/975 - 15 августа 1038) - сын Гейзы и Шарлоты, дочери венгерского Дьюлы. Нитранский князь в 995-997 гг., венгерский надьфейеделем с 997 г., король Венгрии с 1000/1001 г. Канонизирован в 1083 г. папой Григорием VII. Утверждение КА и ряда других источников, о происхождении Иштвана от Адельгейды противоречит показаниям венгерских источников. - Chronicon Budense / ed. I. Podhradsky. Budae, 1838, p. 61.

10. В «Деяниях венгров» Шимона Кезаи рождение Иштвана отнесено к 967 г.

11. Непонятно, какой именно из многочисленных браков Болеслава I имеется в виду. По времени это может быть брак или с неизвестной по имени дочерью маркграфа мейсенского Рикдага, или с Юдитой, дочерью Гейзы. Судя же по контексту, автор говорит об Эмнильде, дочери лужицкого князя Добромира, матери Мешко II. См. о жёнах Болеслава у ТМ: «женившись на дочери маркграфа Рикдага, он впоследствии отослал её назад. Затем, взяв в жёны венгерку, родившую ему сына по имени Бесприм, он точно так же прогнал и её. Третьей женой его стала Эмнильда, дочь почтенного господина Добромира, которая, будучи верной Христу, склонила неустойчивый дух своего мужа к добру, и чрезвычайно щедрой милостынею, а также постом, не прекращала один за другим смывать его грехи. Она родила ему 2-х сыновей - Мешко и другого, которого отец назвал именем любимого своего господина; и 3-х дочерей, из которых одна стала аббатисой, вторая вышла замуж за графа Германа, а третья стала женой сына короля Владимира» (пер. И.В. Дьяконова). - Thietmari chronicon, p. 198 (Lib. 4, cap. 37).

12. Мешко II (990 - 10 мая 1934) - сын Болеслава I и Эмнильды, дочери лужицкого князя Добромира. Польский король (в Германии этот титул не считался легитимным) в 1025-1031 гг. С 1032 по 1034 гг. князь Польши.

13. Согласно 3-5 «Каталогам краковских епископов» еп. Ламберт занимал кафедру с 996 по 1014 гг. В то же время 1-2 ККЕ этого епископа не знают, а время его нахождения на кафедре включают в срок еп. Прокульпа (Proculpus): 986-1014 гг. - Katalogi biskupow krakowskich // MPH, T. 3. Lwow, 1878, p. 328-335. Современник Титмар Мерзебургский, описывая встречу императора Оттона III и Болеслава I в Гнезно в 1000 г., упоминает краковского епископа Поппо, время нахождения на кафедре которого ККЕ относит к 1014 - 1023 гг. - Thietmari chronicon, p. 184 (Lib. 4, cap. 28); Katalogi biskupow krakowskich, p. 334.

14. Адальберт (Войтех) (955 - 23 апреля 997) - крупный чешский церковный деятель и проповедник, сын либицкого князя Славника и Стржетиславы. Канонизирован в 999 г. папой Сильвестром II.

15. 23 апреля 997 г. в прусской Самбии. Согласно Галлу Анониму, в последствии польский князь «Болеслав выкупил у пруссов на вес золота его тело и поместил с надлежащим почетом в архиепископстве Гнезно». - Galli Chronicon, p. 400 (Lib. 1, cap. 6).

16. На полях добавлено: «этот Сильвестр принёс оммаж дьяволу».

17. Сильвестр II, в миру Жильбер Орильякский (ок. 946-1003) - римский папа со 2 апреля 999 по 12 мая 1003 гг.

18. В ККЕ Адстрик (Аффрик) назван епископом эстегромским. - Katalogi biskupow krakowskich, p. 333-332.

19. В годы понтификата Сильвестра II Мешко I уже умер (25 мая 992 г.). Учитывая единогласное мнение польской средневековой историографии о коронации Болеслава I в 1000 г. в Гнезно, в польском князе, посылавшем за короной к папе, следует видеть именно Болеслава I.

20. Названная в источнике дата коронации Стефана совпадает с данными епископа Хартвика, но расходится с показаниями «Большого жития», относящего коронацию к «пятому после смерти отца (к 1001 - А. Д.) году». - Vita maior regis Stephani // Monumenta Germaniae historica. Scriptorum. Tomus 11, Historiae aevi salici / ed. Georgius Pertz. Hannoverae, 1854, p. 233.

21. На полях добавлено: «другие утверждают, что эти отшельники приняли мученическую смерть ещё при жизни святого Адальберта».

22. Вероятно, деревня в великопольском воеводстве, конинском повяте в гмине еп. Казимира.

23. Первые польские мученики - пять монахов-отшельников в ночь с 10 на 11 ноября 1003 г. были убиты с целью грабежа. Их «Житие» ещё в 1006 г. было составлено лично знакомым с некоторыми из них миссийным епископом Бруно Кверфутским. - Brunonis Vita quinque fratrum // MGH. Scriptorum. T. 15. P. 2. Hannoverae, 1888, p. 709-738. См. также у Козьмы Пражского, который, впрочем, делает их современниками Мешко I и относит их гибель к 1004 г.: Cosmae Chronica, p. 68-72 (Lib. 1, cap. 38).

24. Рыксу, дочь пфальцграфа лотарингского Эццо. Про обстоятельства брака см. у ТМ о встрече Мешко с императором Генрихом II в Мерзебурге: «По прошествии нескольких дней Мешко, сын Болеслава, придя с великими дарами, стал вассалом короля, клятвой подтвердив свою верность. Затем он с великим почётом был отпущен и удовлетворён так, чтобы захотел прийти вторично» (пер. И.В. Дьяконова). - Thietmari chronicon, p. 380-381 (Lib. 6, cap. 90).

25. 26 июля 1016 г.

26. Относительно точной даты смерти Болеслава I источники расходятся. Ср. у Козьмы Пражского под 1025: «в 15 июльские календы (т.е. 17 июня) умер король Болеслав». - Cosmae Chronica, p. 76 (Lib. 1, cap. 40). В то же время в «Краковском календаре» (КК) и в «Хронике» Яна Длугоша (II, 177) смерть Болеслава I отмечена под 3 апрельскими нонами (т.е. 3 апреля). - Calendarium Cracoviense // MPH, T. 2. Lwow, 1872, p. 918.

27. Река в Саксонии.

28. Согласно ККЕ епископ Ламебрт Сула был назначен на кафедру в 1061 г. и умер 25 ноября 1071 г. - Katalogi biskupow krakowskich, p. 340-342.

29. ККЕ сообщает, что Станислав был родом из краковской деревни Щепанов (Sczepanow) и происходил из дворянского дома Турзина (Turzina). - Katalogi biskupow krakowskich, p. 342-343.

30. 11 апреля. Еп. Станислав оказался среди участников заговора против Болеслава II, за что по приказу короля (согласно БХ - лично королём) и был убит. Подробнее см. у ГА: Galli Chronicon, p. 422 (Lib. 1, cap. 27); в ХБ: Boguphali chronicon, p. 488-491 (cap. 14); «Великая хроника», с. 74-75.

31. Болеслав III (25 декабря 1085 - 28 октября 1138) - сын краковского князя Владислава I и Юдиты, дочери чешского князя Вратислава II. Польский князь с 1102 по 1138 гг.

32. Сбыславу (ум. 1113 г.), дочь киевского князя Святополка Изяславовича. Согласно ПВЛ брак был заключён 15 ноября 1102 г. - Лаврентьевская летопись. Стб. 276; Ипатьевская летопись. Стб. 252. Ср.: Galli Chronicon, p. 444 (Lib. 2, cap. 23).

33. Владислав II (1105 - 30 мая 1159) - сын Болеслава III и Сбыславы, дочери киевского князя Святополка Изяславовича. Князь-принцепс в 1138-1146 гг.

34. Болеслав IV (1120/21 - 5 января 1173) - сын Болеслава III и Саломеи, дочери графа Берг-Шелкингена Генриха. Князь-принцепс в 1146-1173 гг.

35. Мешко III (1122/1125 - 13/14 марта 1202)-сын Болеслава III и Саломеи, дочери графа Берг-Шелкингена Генриха. Князь великопольский в: 1138 - 1177/1179, 1182 - 1202, принцепс в: 1173-1177, 1198-1199, 1199-1202.

36. Генрих (ок. 1130 - 18 октября 1166)-сын Болеслава III и Саломеи, дочери графа Берг-Шелкингена Генриха. Князь сандомирский в 1146 - 1166 гг.

37. Казимир II (1138- 1194) - сын Болеслава III и Саломеи, дочери графа Берг-Шелкингена Генриха. Князь висьлицкий с 1166 по 1173, сандомирский с 1173 по 1177, краковский с 1177 по 1194 гг.

38. В 14 февральские календы, т.е. 18 января.-Calendarium Cracoviense, p. 909.

39. Согласно ККЕ епископ Радост был назначен в 1118 г. и пробыл на кафедре 25 лет. - Katalogi biskupow krakowskich, p. 346-348.

40. Ср. в ККЕ: «Сначала он был епископом вроцлавским, затем, после смерти Радоста, в 1142 г. стал епископом краковским. Сидел 2 года и умер в 1144 г.». - Katalogi biskupow krakowskich, p. 348.

41. 11 апреля.

42. В 15 ноябрьские календы (18 октября). - Calendarium Cracoviense, p. 934.

43. Ср. в 4-м ККЕ: «Гедеон, по-другому Гетко; был дворянином из дома Гриффон (Griffonum), в 1167 лето Господне, после смерти Матфея, в день святых Гервазия и Протасия (19 июня - А.Д.) назначается в Риме краковским епископом. Сидел 20 лет и умер 20 сентября лета Господня 1185-го». - Katalogi biskupow krakowskich, p. 350.

44. Генрих II (6 мая 973 - 13 июня 1024) - сын баварского герцога Генриха II и Гизелы, дочери бургундского короля Конрада I. Германский король с 1002 и император с 1014 гг. Канонизирован в 1046 г. папой Евгением III.

45. Кунигунда (ок. 975 - 3 марта 1033) - дочь люксембургского графа Зигфрида и Гедвиги Нордгау. Супруга Генриха II. Канонизирована в 1200 г. папой Иннокентием III.

46. Вероятно, епископ Бамберга Оттон (ок. 1060 - 30 июня 1139), который в 1124-1125 и 1128-1129 гг. занимался миссионерской деятельностью среди поморских славян. Канонизирован в 1189 г. папой Климентом III. В таком случае анналист ошибается, делая его современников св. Адальберта.

47. Иштван I был женат на Гизеле (ок. 985 - ок. 1033/1065), дочери баварского герцога Генриха II и Гизелы, дочери бургундского короля Конрада I.