Комментарии

1. Эрнст-Август I (р. 1629 г. ум. 1698 г. 23 янв.) – герцог Брауншвейг-Каленберга с 1679 г., князь-епископ Оснабрюкка с 1661 г., первый курфюрст Ганновера с 1692 г.

2. Софья-Шарлотта (р. 1668 г. ум. 1705 г. 1 февр.) – дочь Эрнста-Августа I и Софьи Пфальцской, жена (с 1684 г.) Фридриха I, короля Пруссии.

3. Лисборн – городок в 7 км к северо-западу от Липпштадта.

4. SS. XII, p. 59. 60. Nota 21. – Прим. изд.

5. Ср. то, что они содержат о епископе Бенно II, основателе Ибурга. – Прим. изд.

6. Под 1082 г.

7. Годы от Рождества Христова обрезаны отчасти, а годы правления – почти все; так что я их восполнил. – Прим. изд.

8. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – король Аквитании с 781 г. Король франков и император в 814 – 840 гг.

9. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.) – старший сын Людовика I Благочестивого; король Италии в 823 – 855 гг.; император с 823 г.

10. Бернгард (р. 797 г. ум. 818 г. 17 авг.) – сын Пипина, короля Италии, внук Карла Великого. Король Италии в 810 – 818 гг. Был низложен и ослеплён императором Людовиком I Благочестивым, и вскоре после этого умер.

11. Ирмгарда (ум. 818 г. 3 окт.) – дочь графа Ингорамма, владения которого находились в Хазбании. Жена (1-я) Людовика Благочестивого с 794 г.

12. Хайстульф (ум. 825 г. 28 дек.) – архиепископ Майнцский в 813 – 825 гг.

13. Рабан Мавр (р. 780 г. ум. 856 г. 4 февр.) – аббат Фульды в 822 – 842 гг.; архиепископ Майнцский в 847 – 856 гг.

14. Пасхалий I (ум. 824 г. 11 февр.) – римский папа с 25 янв. 817 г. по 11 февр. 824 г.

15. Коммерси – город на р. Маас к западу от Туля (деп. Мёз).

16. Евгений II – римский папа со 2 мая 824 г. по август 827 г.

17. В оригинале – пропуск.

18. Отгарий (ум. 847 г. 21 апр.) – архиепископ Майнцский в 826 – 847 гг.

19. Графа Нанта.

20. Хильдуин – аббат Сен-Дени в 814 – 840 гг. и Прюма в 829 – 840 гг., архикапеллан Людовика I Благочестивого.

21. Валентин – римский папа в августе – сентябре 827 г.

22. Григорий IV (ум. 844 г.) – римский папа с октября 827 г. по январь 844 г.

23. Людовик II Немецкий (р. 804 г. ум. 876 г. 28 авг.) – король восточных франков в 840 – 876 гг.

24. Пипин I (ум. 838 г. 13 дек.) – 3-й сын Людовика I Благочестивого; король Аквитании.

25. Здесь вырезано несколько строк.

26. Вейк-бей-Дюрстеде, в пров. Утрехт.

27. Возле г. Брилле.

28. В оригинале: «епископство».

29. Район близ г. Ладенбург в низовьях р. Неккар.

30. Карл II Лысый (р. 823 г. 13 июня. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого; король западных франков (совр. Франции) в 843 – 877 гг.; король Италии и император в 875 – 877 гг.

31. Ср. Анналист Саксон, 840 г.

32. Ныне – Фонтене-ан-Пюизе, к юго-западу от Оксера.

33. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг.; император с 31 марта 1084 г.

34. 4 августа.

35. Так же и у Анн. Сакс., 1074 г. – Прим. изд.

36. 2 февраля.

37. Конрад (р. 1074 г. 12 февр. ум. 1101 г. 27 июля) – сын императора Генриха IV и Берты Савойской; герцог Нижней Лотарингии в 1076 – 1087 гг.; король Италии в 1087 – 1098 гг.

38. Вильгельм I (ум. 1076 г. 27 апр.) – епископ Утрехта в 1054 – 1076 гг.

39. Не Гоцело, а Готфрид, а именно, Готфрид IV Горбатый (ум. 1076 г. 27 февр.), герцог Нижней Лотарингии в 1069 – 1076 гг.

40. Ныне – г. Мошон.

41. Соломон (р. 1052 г. ум. 1087 г.) – сын Белы I; король Венгрии в 1063 – 1074 гг.

42. Юдифи.

43. Эрнст (ум. 1075 г. 9 июня) – маркграф Австрии в 1055 – 1075 гг.

44. Сыновья графа Эберхарда фон Нелленбурга.

45. Отец будущего императора Лотаря.

46. Герман I (ум. 1084 г. 26 июня) – епископ Бамберга в 1065 – 1075 гг.

47. Роберт (ум. 1102 г. 11 июня) – епископ Бамберга в 1075 – 1102 гг.

48. Анно II (ум. 1075 г. 4 дек.) – архиепископ Кёльнский в 1056 – 1075 гг. В 1062 – 1065 гг. был регентом королевства при малолетнем Генрихе IV.

49. Хильдольф – архиепископ Кёльнский в 1076 – 1078 гг. Сторонник императора Генриха IV.

50. Иммад (ум. 1076 г. 3 февр.) – епископ Падерборна в 1051 – 1076 гг.

51. Поппо (ум. 1083 г. 28 нояб.) – епископ Падерборна в 1076 – 1083 гг.

52. Григория VII, который был римским папой с 22 апр. 1073 г. по 25 мая 1085 г.

53. Рудольф из Рейнфельдена (ум. 1080 г. 16 окт.) – герцог Швабии в 1059 – 1080 гг. На сейме в Форххайме был избран 15 марта 1077 г. королём в противовес Генриху IV и 26 марта помазан на царство.

54. Зигфрид I из Эппенштейна (ум. 1084 г. 16 февр.) – архиепископ Майнцский в 1059 – 1084 гг.; до этого – в 1058 – 1059 гг. – аббат Фульды.

55. Ср. Анн. Саксон, 1077 г.

56. Бенно II (ум. 1088 г. 27 июля) – епископ Оснабрюкка в 1068 – 1088 гг.

57. Ср. Житие Бенно. – Прим. изд.

58. Почти стёрты слова: «28 января возле Фларххайма произошла битва, в которой из числа врагов пали Фолькмар и бургграф Пражский, а со стороны саксов – … и Мейнфрид». – Прим. изд.

59. Бургграф Магдебурга. – Прим. изд.

60. Рапото IV (ум. 1080 г. 15 окт.) – сын Дипольда I; граф Хама и фогт монастыря св. Эммерама в 1059 – 1080 гг.

61. Эгильберт (ум. 1080 г. 1 дек.) – епископ Миндена в 1055 – 1080 гг.

62. Рейнхард (ум. 1089 г. 25 февр. или 28 июня) – епископ Миндена в 1080 – 1089 гг. Сторонник папы.

63. Фолькмар (ум. 1096 г. 29 авг.) – епископ Миндена в 1080 – 1096 гг. Сторонник императора.

64. Герман фон Зальм (ум. 1088 г. 28 сент.) – 2-й сын Гизельберта, графа Люксембурга. Антикороль Германии в 1081 – 1088 гг.

65. При Хёхштедте 11 августа 1081 г.

66. Куно II фон Ротт.

67. Ср. Анн. Саксон, 1081 г. – в начале и в конце года (дословно следуя нашему автору). Это произошло следующим образом: Анналист, после того как написал это предложение в конце года, дословно следуя нашему автору, удалил первую часть повествования и вставил эти слова перед отрывками из Бруно в начале года, оставив заключительную часть текста. Ср. SS. T. VI, p. 548 l. 36 sq. – Прим. изд.

68. Ибурге.

69. Сверху рукой нач. ХVI в. (возможно, рукой Бернгарда Витте) добавлено: «misne» («мейсенский»). – Прим. изд.

70. Экберт II Брауншвейгский (р. 1062 г. ум. 1090 г. 10 июля) – маркграф Мейсена в 1068 – 1089 гг.

71. Удо фон Глейхен-Рейнхаузен (ум. 1114 г. 19 окт.) – епископ Хильдесхайма в 1079 – 1114 гг.

72. Ср. Житие Бенно, гл. 25. – Прим. изд.

73. Первый аббат Ибурга. – Прим. изд.

74. Лотарь-Удо II (ум. 1082 г. 4 мая) – граф Штаде и маркграф Нордмарка в 1057 – 1082 гг.

75. Отто II фон Нортхайм (р. ок. 1020 г. ум. 1083 г. 11 янв.) – герцог Баварии в 1061 – 1070 гг. Сын графа Бенно фон Нортхайма.

76. Адела Брабантская (р. 1040 г. ум. 1083 г.) – дочь Ламберта II, графа Лувена, и Оды Лотарингской, дочери Гоцело I, герцога Нижней Лотарингии. Жена: 1) Отто (ум. 1067 г.), графа Веймара и Орламюнде, маркграфа Мейсена; 2) (1068 г.) Деди II фон Веттина (ум. 1075 г.), графа Айленбурга и маркграфа Лаузица.

77. Ср. Анн. Саксон, 1083 г.

78. Ср. Анн. Саксон, 1083 г.

79. Генрих I фон Ассель (ум. 1107 г. 15 апр.) – епископ Падерборна в 1084 – 1090 гг., архиепископ Магдебурга в 1102 – 1107 гг.

80. Ср. Житие Бенно, гл. 20 и 21. SS. T. XI, 71. – Прим. изд.

81. Вецель – архиепископ Майнца в 1084 – 1088 гг.

82. Гвиберт (ум. 1100 г. 8 сент.) – архиепископ Равенны в 1073 – 1100 гг., антипапа (Климент III) в 1084 – 1100 гг.

83. Генрих II фон Верл (ум. 1127 г. 14 окт.) – епископ Падерборна в 1084 – 1127 гг.

84. Леопольда II Красивого (ум. 1095 г. 12 окт.), маркграфа Австрии в 1075 – 1095 гг.

85. Герштунген – городок в Тюрингии на р. Верре к западу от Айзенаха.

86. Ср. Анн. Саксон, 1084 г.