СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

[ДАТСКИЕ] АННАЛЫ

67–1287 гг.

В рукописном сборнике Holm. B 99, cодержащем “Памятную книгу серых братьев из Висбю”, среди прочего имеются датские анналы за 67-1287 гг., которые читаются там на стр. 50-51 и написаны почерком XV в. Они довольно кратки и являются по сути пересказом “Риенских анналов”. Среди тех записей, которых нет в “Риенских анналах”, некоторые похожи на “Анналы из Сорё”, а некоторые не встречаются больше нигде; заметка под 1231 г. возможно объясняет, почему эти анналы появились у миноритов в Висбю.

Очень плохая копия этих анналов находится в “Системе датской хронологии” Стефаниуса (Cod. Ups. из пожалований Делагарди XXV-XXIX Bl. 167-168), и на этой копии основано издание Людевига (Reliquiae manuscriptorum, T. IX, p. 212). Текст в SRD [T. I, p. 251] тоже очень низкого качества; на это указывают сделанные Лангебеком исправления в том списке, который ему прислал Брокман.

Э. Йоргенсен.

67 лето Господне. Первое преследование христиан при Нероне.

68. Павел обезглавлен, а Пётр распят на кресте.

76. Римлянами был разрушен Иерусалим, который простоял [до этого] 1089 лет.

85. Второе преследование при Домициане.

103. Третье преследование при Траяне.

121.Император Адриан восстановил Иерусалим, который назвал Элией.

144. Четвёртое преследование при Антонии Первом.

193. Пятое преследовании при Севере.

240. Шестое преследование при Гордиане.

252. Седьмое преследовании при Деции.

256. Восьмое преследование при Валерии и Галлиене.

274. Девятое преследование при Аврелии.

290. Десятое преследование при Диоклетиане и тп.

332. Святой Николай покинул этот мир.

333. Обретение Еленой Святого Креста.

405. Аларик разрушил Рим, который простоял [до этого] 1164 года.

409. 410. Атилла разрушил церковь.

509. Святой Бенедикт отправился [к Христу].

533. Аббат святой Дионисий начал свою [пасхальную] таблицу.

592. Учитель святой Григорий стал папой.

713. Крест Господень поднят Ираклием.

834. Прославился святой Ансгарий, который обратил Даков в [христианскую] веру.

1028. Святой Олав принял мученическую смерть.

377 лето Господне. Прославились святой Серваций, святой Мартин, святой Амвросий, святой Иероним, святой Августин и святой Максимин.

1098. Был образован орден цистерцианцев.

1101. На острове Кипр умер Эрик ‘Добрый’^дат., которому наседовал его брат Николай.

1103. Аскер стал первым архиепископом Данов.

1104. Святой Бернард пришёл в монастырь.

1105. Конвент отправился в Клерво.

1120. Возник орден премонстрантов.

1129. Святой Канут принимает мученическую смерть.

1131. В Ялинге была битва между королём Николаем и Эриком ‘Памятливым’^дат., братом святого Канута.

1132. Была битва у [острова] Сире, и оба раза Эрик обращался в бегство.

1134. Роскильде опустошён Склавами.

1135. Было сражение при Фотевиг, где погиб Магнус и вместе с ним 7 епископов, а Николай обратился в бегство и был убит в Шлезвиге.

1136. Эрик ‘Памятливый’^дат. убил своего брата Харальда.

1137. По всей земле на Четыредесятницу были сумерки.

1138. Умер архиепископ Аскер, которому наследовал Эскилль.

1139. В Ютии был убит Эрик ‘Памятливый’^дат., которому наследовал Эрик.

1140. Олав сын Харальда восстал против короля Эрика ‘Малодушного’^дат.

1142. В Дисерлинге было 3 сражения за один день, и [в общей сложности] 13 раз за год.

1143. Олав убил Роскильдского епископа.

1147. Король Эрик умер монахом, и ему наследовал в Скании Свенон, а в Сьяландии Канут.

1150. Было сражение в Слангаторпе, [и ещё одно] сражение было в Торстенторпе.

1151. Было сражение при Виберге, и всякий раз Канут обращался в бегство.

1152. Канут бежал в Русцию.

1153. Конвент прибыл в Эсром.

1154. Сын святого Канута Вальдемар взял [в жёны] дочь {так!} короля Канута Софию.

1155. Король Канут был убит Свеноном в Роскильде, а Вальдемар был им ранен.

1156. Было сражение при Грате, где Свенон погиб, а Вальдемар стал королём Данов.

1162. Конвент прибыл в Сорё, а [ещё] один прибыл в Тутувалле.

1163. Вальдемар встретился с императором Фридериком.

1165. Конвент прибыл в Ём.

1167. Бурисий был схвачен, ослеплён и кастрирован.

1170. [Остров] Рё был покорён Данами и обращён в [христианскую] веру.

1171. Перенесение [тела] святого короля {так!} Канута Рингстандского. Святой Фома Кентерберийский принял мученическую смерть в Англии.

1172. Конвент прибыл в Хольм.

1173. Конвент прибыл в Логум.

1176. Замок Стеттин осаждался Данами.

1177. Страсти святой Маргариты Роскильдской.

1178. Архиепископ Эскилль удалился из Дакии.

1180. Вальдемар встретился с императором Фридериком.

1182. Вальдемар Первый умер.

1184. Канут отправился в поход на Вальгуст.

1186. Умер сын Сунона Эббон.

1191. Канут отправился в поход на Финланд.

1196. Канут отправился в поход в Эстонию.

1198. Умерла королева София.

1200. Благодаря блаженному Франциску возник орден братьев Миноритов.

1202. Граф Хользатии Адульф был взят в плен и стал данником короля.

1203. Умер король Канут, которому наследовал его брат Вальдемар II.

1204. Вальдемар отправился в поход в Норвегию.

1205. Вальдемар взял [в жёны] Дагмар.

1206. Даны разрушили Артензборг.

1207. Даны пали на Лене.

1210. Вальдемар отправился в поход на Пруссию и Самланд. Убит король Сверкер.

1211. Вальдемар приказал восстановить замок Димин.

1212. Умерла королева Дагмар.

1214. Вальдемар взял [в жёны] королеву Беренгарию.

1215. Вальдемар опустошил землю графа Хенрика.

1216. Благодаря блаженному Доминику возник орден братьев Проповедников.

1218. Вальдемар покорил Эстонию и обратил её в [христианскую] веру.

1222. Кардинал Григорий был в Дакии. Архиепископ Андреас покинул [свой престол].

1223. Вальдемар со своим сыном был коварно схвачен Шверинским графом Хенриком.

1226. Король вернулся из плена.

1227. Даны пали на Борнахёвете.

1230. Кардинал Оттон был в Дакии.

1231. [Братья] Проповедники пришли в Роскильде.

1232. Был коронован сын Вальдемара Эрик.

1234. Церкви святого Лаврентия в Лунде и Роскильде погибли в пожаре.

1237. Сражение при Сканёр между Данами и Норманнами.

1239. Эрик взял [в жёны] Ютту, дочь герцога Саксонии.

1242. Умер Вальдемар II, которому наследовал его сын Эрик.

1243. Началась война между Эриком и его братом герцогом Абелем.

1247. Почти полностью сгорел [монастырь] Сорё.

1248. Хафн {Копенгаген} опустошён жителями Любека.

1250. Святой Эрик принял мученическую смерть, и ему наследовал его брат Христофор.

1253. Король Христофор возвратил замок Свинабург.

1256. ‘Крестьяне обезумели во время бунта’^дат.

1257. Король Норвегии Хаквин был в Дакии.

1258. Между королём и крестьянами было сражение при Кисторпе.

1259. Архиепископ был схвачен королём Христофором, [после чего] король умер, и ему наследовал его сын Эрик. Было сражение при Нестведе.

1260. Умер государь Руян Ярмар.

1261. При Лохете было сражение между королём и герцогом Эриком, где король со [своей] матерью был взят в плен.

1262. Королева была освобождена. Герцог из Брунсвика был в Дакии.

1263. Был повешен Пётр Финсон. Солнечное затмение в августовские ноны {5 августа}.

1264. Разрушен замок Арвеског, а король вернулся из плена.

1266. Кардинал Гвидон был в Дакии.

1272. Умер герцог Эрик.

1273. Король взял в [жёны] дочь Бранденбургского маркграфа Агнессу.

1275. У короля Светии Вальдемара было сражение против Даков, [в коротом] он был побеждён, и в лето

1279. вернулся в своё королевство.

1285. Была война между Тевтонами и Норманнами, и герцог Вальдемар был схвачен королём.

1287. В ночь святой Цецилии {22 ноября} был убит король Эрик.