КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

3. Ср. в «Чешской хронике» Козьмы Пражского (КП) под 977 г.: «Умерла Дубравка, весьма бесстыдная женщина. Будучи уже в преклонном возрасте, она вышла замуж за польского князя, сняла при этом со своей головы убор и надела девичий венец, что было большим безрассудством с ее стороны» (пер. Г. Э. Санчука). – Козьма Пражский. Чешская хроника. М., 1962. Кн. 1, гл. 27. На лат. яз.: Cosmae Pragensis Chronica Boemorum // MGH scriptores rerum germanicarum, nova series. T. II. Berolini, 1923, p. 49 (Lib. 1, cap. 27).

4. Мешко I (ок. 935 – 25 мая 992) – первый польский князь, о котором известно не только из польских, но и из иностранных источников. Согласно «Хроникам» Галла Анонима (ГА) и Винцентия Кадлубека его отцом был князь полян Земомысл. – Galli Chronicon // MPH, T. 1. Lwow, 1864, p. 398 (Lib. 1, cap. 4), – на рус. яз.: Галл Аноним. Хроника или деяния князей или правителей польских / пер. Л. М. Поповой. М., 1961; Chronica Polonorum Vincentii Cracoviensis episcopi // MPH, T. 2. Lwow, 1872, p. 275 (Lib. 2, cap. 8).

5. В польской и немецкой средневековой историографии ключевая роль в крещении Мешко отводится Дубравке.-Galli Chronicon, p. 399 (Lib. 1, cap. 4); Thietmari Merseburgensis episcopi chronicon / MGH scriptores rerum germanicarum, nova series. T. IX. Berolini, 1935, p. 195 (Lib. 4, cap. 55-56); Титмар Мерзебургский. Хроника. В 8 кн. / пер. И. В. Дьяконова. М., 2005.

6. Адальберт (Войтех) (955 – 23 апреля 997) – крупный чешский церковный деятель и проповедник, сын либицкого князя Славника и Стржетиславы.

7. Согласно КП в 11 мартовские календы (19 февраля) 982 г. Адальберт против своей воли был выбран пражским епископом, а в 3 июньские ноны (3 июня) 983 г. был посвящён в Вероне императором Оттоном II и майнцким архиепископом Виллигом.-Cosmae Chronica, p. 47 (Lib. 1, cap. 25-26).

8. В 989 г. после конфликта с прихожанами Адальберт ушёл из Праги в Рим.

9. Ср. у КП: «Св. Адальберт принял в Риме монашество в соборе св. Алексея, причем аббат не знал, кто такой [тот монах]» (пер. Г. Э. Санчука). - Cosmae Chronica, p. 51 (Lib. 1, cap. 28).

10. Располагавшийся на Авентинском холме в Риме монастырь св. Бонифация и Алексия. Был центром миссионерской деятельности в В. Европе.

11. 996-997 гг.

12. Миссия к язычникам была условием, при котором Адальберт освобождался от обязанности вернуться в Прагу. Погиб 23 апреля 997 г. в прусской Самбии. Согласно ГА, в последствии польский князь «Болеслав выкупил у пруссов на вес золота его тело и поместил с надлежащим почетом в архиепископстве Гнезно». - Galli Chronicon, p. 400 (Lib. 1, cap. 6).

13. Оттон III (980 – 23 января 1002) – сын германского императора Оттона II и Феофано, племянницы византийского императора Иоанна Цимисхия. Германский император с 983 по 1002 гг.

14. См. в «Хильдесхаймских анналах» под 1000 г.: «Император Оттон III, желая помолиться у святого епископа и мученика Адальберта, вступил во время 40-дневного поста в землю славян; собрав там собор, он распределил семь епархий и с разрешения римского понтифика велел поставить Гауденция, брата блаженного Адальберта, архиепископом в столичном городе славян Праге по просьбе чешского князя Болеслава, но скорее из любви и уважения к его достопочтенному брату, достойному епископу и мученику» (пер. И. В. Дьяконова).-Annales Hildesheimenses // MGH, SS. T. III. Hannover, 1839, p. 92. Ср. у Титмара Мерзебургского, где Радим назначается архиепископом Гнезно: Thietmari chronicon, p. 183-184 (Lib. 4, cap. 45). Несколько иначе встреча Оттона III и Болеслава I описаны у ГА: «сняв со своей головы императорскую корону, он (Оттон III – А.Д.) возложил ее в знак дружбы на голову Болеслава и подарил ему в качестве знаменательного дара гвоздь с креста Господня и пику св. Маврикия, за что Болеслав, со своей стороны, подарил ему руку св. Адальберта. И с этого дня они настолько прониклись уважением друг к другу, что император провозгласил его своим братом, соправителем Империи, назвал его другом и союзником римского народа. Мало того, Оттон уступил ему и его потомкам все права Империи в отношении церковных почетных должностей в самой Польше или в других уже завоеванных им варварских странах, а также в тех, которые еще предстояло завоевать» (пер. Л. М. Поповой). - Galli Chronicon, p. 400-401 (Lib. 1, cap. 6).

15. В 1003 г. Болеслав I захватил своего ставленника в Праге Болеслава III, ослепил его и стал королём Чехии под именем Болеслава IV. - Thietmari chronicon, p. 255 (Lib. 5, cap. 30); Cosmae Chronica, p. 61-63 (Lib. 1, cap. 34).

16. Болеслав III (ум. 1037) – сын чешского князя Болеслава II и Адивы Английской, чешский князь с 999 по 1003 гг.

17. Первые польские мученики-пять монахов-отшельников (Бенедикт, Матфей, Кристиан, Иоанн, Исаак) в ночь с 10 на 11 ноября 1003 г. были убиты с целью грабежа. Их «Житие» ещё в 1006 г. Было составлено лично знакомым с некоторыми из них миссийным епископом Бруно Кверфутским. - Brunonis Vita quinque fratrum // MGH. Scriptorum. T. 15. P. 2. Hannoverae, 1888, p. 709-738. См. также у Козьмы Пражского, который, впрочем, делает их современниками Мешко I и относит их гибель к 1004 г.: Cosmae Chronica, p. 68-72 (Lib. 1, cap. 38).

18. Болеслав I (ок. 967 – 3 апреля / 17 июня 1025) – сын Мешко I и Дубравки. Польский князь (992-1025), король (1025), в 1003-1004 гг. – чешский князь.

19. Поддерживая своего зятя Святополка Ярополковича, Болеслав I разбил на р. Буг войска киево-новгородского князя Ярослава Владимировича, после чего занял Киев. Помимо значительного числа пленных за свою помощь Болеслав I получил Червенские города (по р. З.Буг и Стырь). См. подробнее: Лавр. лет., Стб. 142-144; Ипат. лет., Стб. 130-131; Galli Chronicon, p. 402-404 (Lib. 1, cap. 7); Thietmari chronicon, p. 529-530 (Lib. 8, cap. 31-33).

20. Время коронации Болеслава I не вполне ясно. Польские источники (ГА и «Рочник Траски») относят её к встрече в Гнезно Болеслава I и императора Оттона III (1000 г.). В немецких же Кведлинбургских анналах коронация Болеслава I, а затем и его сына Мешко II однозначно отнесены к 1025 г. - Galli Chronicon, p. 401 (Lib. 1, cap. 6); Rocznik Traski // MPH, T. 2. Lwow, 1872, p. 829; Annales Quedlinburgenses // MGH, SS. T. III. Hannover, 1839, p. 90.

21. Относительно точной даты смерти Болеслава I источники расходятся. Ср. у Козьмы Пражского под 1025: «в 15 июльские календы (т.е. 17 июня) умер король Болеслав». – Cosmae Chronica, p. 76 (Lib. 1, cap. 40). В то же время в «Краковском календаре» (КК) и в «Хронике» Яна Длугоша (II, 177) смерть Болеслава I отмечена под 3 апрельскими нонами (т.е. 3 апреля).-Calendarium Cracoviense // MPH, T. 2. Lwow, 1872, p. 918.

22. Ср. под 1034 г. в Хильдесхаймских анналах: «Мешко, князь Польши, погиб внезапной смертью, и христианство, славно начатое там его предками и ещё более укреплённое им самим, – о ужас! – к несчастью, погибло» (пер. И. В. Дьяконова). -Annales Hildesheimenses, p. 99.

23. Мешко II (990 – 10 мая 1934) – сын Болеслава I и Эмнильды, дочери лужицкого князя Добромира. Польский король (в Германии этот титул не считался легитимным) в 1025-1031 гг. С 1032 по 1034 гг. князь Польши.

24. Мощи св. Адальберта, его брата Гауденция и пяти братьев-мучеников были перенесены в Прагу после взятия Гнезно войсками чешского князя Бржетислава I в 1039 г. - Cosmae Chronica, p. 84-91 (Lib. 2, cap. 3-5). В КК перенесение св. Адальберта отнесено к 13 ноябрьским календам, т.е. к 17 октября. - Calendarium Cracoviense, p. 935.

25. Ср. в «Каталоге краковских епископов» (ККЕ): «Аарон в 1046 г. назначается краковским епископом (в оригинале: архиепископом – А.Д.); прожил 12 лет». – Katalogi biskupow krakowskich // MPH, T. 3. Lwow, 1878, p. 362.

26. Вероятно, Мешко (ум. В 1065 г.)-сын польского князя Казимира I. Возможна также ошибка анналиста: ср. в «Рочнике краковского капитула» под 1069 г.: «родился Мешко, сын Болеслава». – Rocznik kapitulny kracowsky // MPH, T. 2. Lwow, 1872, p. 795.

27. В 7 декабрьские календы (23 ноября).-Calendarium Cracoviense, p. 938.

28. 25 декабря 1076 г.

29. Болеслав II (1042 – 22 марта 1081) – сын польского князя Казимира I и Добронеги (Марии), сестры киевского князя Ярослава Владимировича. Польский князь с 1058 по 1076 гг., король с 1076 по 1079 гг.

30. В 3 апрельские иды (9 апреля). - Calendarium Cracoviense, p. 919. Еп. Станислав оказался среди участников заговора против Болеслава II, за что по приказу короля (согласно БХ – лично королём) и был убит. Подробнее см. у ГА: Galli Chronicon, p. 422 (Lib. 1, cap. 27); в ХБ: Boguphali chronicon, p. 488-491 (cap. 14); «Великая хроника», с. 74-75.

31. Ср. в ККЕ: «Ламберт, 1082. 19 лет».-Katalogi biskupow krakowskich, p. 328.

32. Сын Болеслава II, после бегства своего отца воспитывался в Венгрии при дворе Ласло I. Ср. у ГА: «Этого мальчика после смерти отца воспитывал Владислав, король Венгрии, и любил его как сына из уважения к его отцу. Юноша, безусловно, превосходил красотой и благородством всех своих сверстников в Венгрии и Польше и всех привлекал к себе надеждой на будущее царствование (что было совершенно очевидно). Поэтому дядя его (по отцу) Владислав решил при неблагоприятных предзнаменованиях призвать его в Польшу и вопреки завистливой судьбе женить его на русской девушке». - Galli Chronicon, p. 424 (Lib. 1, cap. 29).

33. См. у ГА: «Мальчик Болеслав родился в праздничный день св. Стефана короля (т.е. 20 августа – А.Д.), мать же его, вскоре заболев, умерла в ночь Рождества Христова (т.е. 25 декабря – А.Д.)» (пер. Л. М. Поповой) - Galli Chronicon, p. 428 (Lib. 2, cap. 1) - где дата рождения Болеслава указана явно неверно. Ср. у КП под 1085 г.: «в 8 январские календы (т.е. 25 декабря – А.Д.) умерла Юдифь, жена польского князя Владислава, дочь чешского князя Вратислава ... В свое время Юдифь забеременела и на третий день, после того как она родила сына, при первом пении петуха она умерла в вышеуказанный день». - Cosmae Chronica, p. 133-134 (Lib. 2, cap. 36). Т.о. Болеслав родился незадолго до дня мученика Стефана (на 26 декабря.) – 23 декабря.

34. Болеслав III (25 декабря 1085 – 28 октября 1138) – сын краковского князя Владислава I и Юдиты, дочери чешского князя Вратислава II и Аделаиды, дочери венгерского короля Андраша I. Польский князь с 1102 по 1138 гг.

35. Юдита (1056/1058-1185). Замужем за Владиславом I c 1080 г.

36. Из костёла св. Михаила на Скальце.

37. См выше: Galli Chronicon, p. 424 (Lib. 1, cap. 29); т.с. у Яна Длугоша под 1088 г.: «князь Мечислав, сын польского короля Болеслава, едва выйдя из юношеского возраста, по устроению своего дяди польского князя Владислава, взял в жёны родную сестру киевского князя Святополка по имени Евдоксию». – Щавелёва Н. И. Древняя Русь в «Польской истории» Яна Длугоша / текст, перевод, комментарий. М., 2004, с. 130, 280. Однако, такой брак едва ли возможет, поскольку был бы близкородственным.

38. Владислав I (1043 – 4 июня 1102) – сын польского князя Казимира I и Добронеги (Марии), сестры киевского князя Ярослава Владимировича. Польский князь с 1079 по 1102 гг.

39. О смерти Владислава I см. у КП под 1102 г.: Cosmae Chronica, p. 178-179 (Lib. 3, cap. 16). См. также в КК под 2 июньскими нонами (т.е. 4 июня): «Умер князь Германн». - Calendarium Cracoviense, p. 923.

40. Подробнее см. у ГА: Galli Chronicon, p. 474-475 (Lib. 3, cap. 21); у КП под 1110 г.: Cosmae Chronica, p. 206-209 (Lib 3, cap. 35-36).

41. 9 февраля 1135 г. Ср. в «Хронике Богухвала» (ХБ): «в лето Господне 1135, в 6 февральские иды (т.е. 8 февраля – А.Д.) разрушается Вислица». – Boguphali II episcopi posnaniensis chronicon Polonie // MPH, T. 2. Lwow, 1872, p. 515 (Cap. 29); на рус. яз.: «Великая хроника» о Польше, Руси и их соседях XI-XIII вв. / пер. Л. М. Поповой и Н. И. Щавелёвой. М. 1987, с. 102-103.

42. Согласно Викентию Кадлубеку Вислица (город в Малой Польше на р. Нида) была разрушена неизвестным хронисту по имени сыном «властителя Руси» Володаря (вероятно, перемышльским князем Владимиром Володаревичем (ум. 1153)). - Chronica Vincentii, p. 354-356 (Lib. 3, cap. 22); Щавелёва Н. И. Польские латиноязычные средневековые источники. М., 1990, с. 102-103.

43. В 14 февральские календы, т.е. 18 января.-Calendarium Cracoviense, p. 909. Согласно ККЕ епископ Радост был назначен в 1117 г. и управлял епархией 25 лет. - Katalogi biskupow krakowskich, p. 328.

44. Ср. в ККЕ: «Сначала он был епископом вроцлавским, затем, после смерти Радоста, в 1142 г. стал епископом краковским. Сидел 2 года и умер в 1144 г.». - Katalogi biskupow krakowskich, p. 348.

45. 11 апреля.

46. Ср. в ККЕ: «Матфей, 1144. 21 год».-Katalogi biskupow krakowskich, p. 328.

47. Конрад III не венчался в Риме.

48. Конрад III (1093 – 15 февраля 1152) – сын герцога Швабии Фридриха I и Агнессы, дочери императора Генриха IV. Король Германии с 1138 по 1152 гг.

49. Во время второго крестового похода. Ср.: Boguphali chronicon, p. 526 (cap. 34); «Великая хроника», с. 114.

50. Ср. в ККЕ: «Гетко, 1166. Прожил 19 лет». - Katalogi biskupow krakowskich, p. 328.

51. Казимир II (1138 - 1194) – сын польского князя Болеслава III и Саломеи, дочери графа Берг-Шелкингена Генриха. Князь висьлицкий с 1166 по 1173, сандомирский с 1173 по 1177, краковский с 1177 по 1194 гг.

52. Казимир II получил Краков после изгнания из него жителями его старшего брата Мешко III. Подробнее см.: Boguphali chronicon, p. 527-528 (cap. 35); «Великая хроника», с. 115-117.

53. Согласно Викентию Кадлубеку Казимир II, желая «вернуть [Берестье] первородному сыну своей сестры, по ошибке отвергнутому братьями», наносит у этого города поражение объединённому войску русских князей (согласно источнику среди них были Всеволод Белзский, князья Галича, Владимира Волынского, а также «парты» - ятвяги, или половцы). - Chronica Vincentii, p. 407-412 (Lib. 4, cap. 14); на рус. яз.: Польские латиноязычные средневековые источники, с. 105-106.

54. В 12 октябрьские календы (19 сентября). - Calendarium Cracoviense, p. 932.

55. Ср. в ККЕ: «Фулько, 1186. Прожил 20 лет». - Katalogi biskupow krakowskich, p. 329.

56. Лешко – сын краковского князя Болеслава IV (1125-1173).

57. Мазовию и Куявию.

58. Урбан III – римский папа с 25 ноября 1185 по 29 октября 1187 гг.

59. Согласно ККЕ Фулько был назначен в 1186 г. и пробыл в должности 20 лет.-Katalogi biskupow krakowskich, p. 329.

60. Мешко III (1122/1125 – 13/14 марта 1202)-сын польского князя Болеслава III и Саломеи, дочери графа Берг-Шелкингена Генриха. Князь великопольский в: 1138 – 1177/1179, 1182 – 1202, принцепс в: 1173 – 1177, 1198 – 1199, 1199 – 1202.

61. Казимир III. См. в КК под 2 майскими нонами: «Умер князь Казимир». - Calendarium Cracoviense, p. 921.

62. Мешко III.

63. Лешек Белый (ок. 1184 – 23 ноября 1227) – сын краковского князя Казимира II и Елены, дочери белзского князя Всеволода Мстиславовича. Князь мазовецкий в 1194 1200, куявский в 1199 – 1200, сандомирский с 1200, краковский в 1194 – 1198, 1199, 1206 – 1210 и в 1211 гг.

64. Битва произошла на р. Мозгаве в краковском княжестве, Мешко III одержал победу над Лешеком Белым и его союзником волынским князем Романом Мстиславовичем.-Chronica Vincentii Cracoviensis, p. 431-435 (Lib. 4, cap. 22-23); Польские латиноязычные средневековые источники, с. 109-110; Boguphali chronicon, p. 542-544 (cap. 47); «Великая хроника», с. 131-134.

65. Так в оригинале: «Mesco vicitur».

66. Болеслав (1159 – 13 сентября 1195) – сын великопольского князя Мешко III и Евдокии, дочери киевского князя Изяслава Мстиславовича. С 1194 г. князь куявский.

67. Точная дата смерти Болеслава – 13 сентября 1195 г. – указана в чешско-силезском некрологе.-Польские латиноязычные средневековые источники, с. 138.

68. 13/14 марта.

69. Роман Мстиславович (ок. 1150 – 19 июня 1205) – сын волынского князя Мстислава Изяславовича и Агнешки, дочери польского князя Болеслава III. Волынский князь с 1170., галицкий с 1199 гг.

70. Конрад I (1187 – 31 августа 1247) – сын краковского князя Казимира II и Елены, дочери белзского князя Всеволода Мстиславовича. Князь Мазовии и Куявии в 1202 – 1247 гг., Кракова в 1229 – 1232, 1241 – 1243 гг.

71. 19 июня 1205 г. Подробнее см.: Древняя Русь в «Польской истории» Яна Длугоша, с. 192-196, 345-349.

72. В 3 сентябрьские иды (10 сентября).-Calendarium Cracoviense, p. 951.

73. Иннокентий III – римский папа с 8 января 1198 по 16 июля 1216 гг.

74. Гнезненский архиепископ Генрих Кетлич.

75. Ср. в ККЕ: «Винцентий 10 лет был епископом и ушёл; вступив в орден цистерцианцев в Морибундо, пробыл 5 лет и там умер». - Katalogi biskupow krakowskich, p. 329.

76. Согласно КК Генрих Кетлич умер в 11 апрельские календы (21 марта).-Calendarium Cracoviense, p. 917.

77. Река в краковском княжестве.

78. Ср. в ККЕ: «Иво, 1218. 11 [лет]».-Katalogi biskupow krakowskich, p. 329.

79. Краковский костёл св. Троицы.

80. Доминиканцы.

81. В настоящее время деревня в гмине Сломники, краковского повята.

82. Цистерцианский монастырь в Енджееве.

83. Согласно КК Викентий Кадлубек умер в 8 мартовские иды (8 марта).-Calendarium Cracoviense, p. 915.

84. Место под Краковом. Сейчас в черте города.

85. Т.е. «серых [монахов]»-одно из названий цистерцианцев, в противоположность «чёрным монахам» клюнийцам.

86. Владислав Одонич (ок. 1190 – 5 июня 1239) – сын великопольского князя Одона и Вышеславы, дочери галицкого князя Ярослава Владимировича. Князь великопольский.

87. Убийство произошло в Гонсаве (Куявия), куда Лешек Белый пришёл на переговоры с Владиславом Одоничем и его союзником поморским князем Святополком. Точная дата устанавливается по КК, см. под 8 декабрьскими календами (23 ноября): «Умер князь Лешко, которого убил сын Одона». - Calendarium Cracoviense, p. 938. Подробнее см.: Boguphali chronicon p. 554-555 (cap. 60); «Великая хроника», с. 147-148.

88. См. в ХБ.-Boguphali chronicon, p. 557 (cap. 63); «Великая хроника», с. 149.

89. Владислав III (род. 1161-1166/1167 – 3 ноября 1231) – сын великопольского князя Мешко III и Евдоксии, дочери киевского князя Изяслава Мстиславовича. Князь великопольский в 1194 – 1229, краковский в 1202 – 1206, 1228 – 1229 гг.

90. В 12 августовские календы (19 июля).-Calendarium Cracoviense, p. 926.

91. Согласно ККЕ стал краковским епископом в 1229 г., пробыл в должности 11 лет и умер в 1242 г.-Katalogi biskupow krakowskich, p. 357-358.

92. Генрих I Бородатый (1163 – 19 марта 1238) – сын князя Силезии Болеслава I и Кристины. Князь Силезии в 1201-1238 гг., с 1232 г. князь краковский.

93. Генрих II Благочестивый (1196/1207 – 9 апреля 1241) – сын князя Силезии Генриха I и св. Ядвиги, дочери князя Андекса Бертольда IV Хорутанского. Князь силезский, краковский и великопольский в 1238 – 1241 гг.

94. Ср. в КК под 5 апрельскими идами (9 апреля): «Краковский и силезский князь Генрих с великим войском погиб на Легнице». Calendarium Cracoviense, p. 918.

95. Первое нападение татар, в ходе которого царевичи Пета и Орду с боями прошли через всю Польшу до Силезии на соединение с главными силами Бату в Венгрии. О Польше см.: Boguphali chronicon, p. 561 (cap. 71); «Великая хроника», с. 154-155.

96. 14 марта. - Katalogi biskupow krakowskich, p. 358.

97. Согласно ККЕ был назначен краковским епископом в 1242 г. и пребывал в должности 24 года.-Katalogi biskupow krakowskich, p. 359.

98. Во время конфликта галицкого князя Даниила Романовича (1201-1264) и его брата Василько (1203-1269) с неким Болеславом, вероятно с краковским князем Болеславом V (21 июня 1226 - 7 декабря 1279), сыном Лешека Белого и Гремиславы, дочери луцкого князя Ингваря Ярославовича. - Ипатьевская летопись, Стб. 795-796.

99. Иннокентий IV – римский папа с 25 июня 1243 по 7 декабря 1254 гг.

100. В 8 майские иды (8 мая). - Calendarium Cracoviense, p. 921.

101. Болеслав V (21 июня 1226 – 7 декабря 1279) – сын краковского князя Лешека Белого и Гржемиславы, дочери безудельного князя Ярослава Владимировича. Князь сандомирский с 1232 г., и краковский с 1243 г.

102. Владислав – сын опольского князя Казимира, Опольский князь с 1246 г.

103. Эпизод войны за Австрийское наследство. Даниил Романович с союзниками шёл на помощь своему сыну Роману, претенденту на герцогство. Подробнее см.: Ипатьевская летопись. Стб. 823-826; Boguphali chronicon, p. 573 (cap. 106); «Великая хроника», с. 171.

104. Подробнее о нападении татар на Польшу см.: Ипатьевская летопись, Стб. 852-855; Boguphali chronicon, p. 585-586 (cap. 170); «Великая хроника», с. 184-185.

105. ХБ называет это поселение «деревней Яздово (Jaszden)».- Boguphali chronicon, p. 588 (cap. 138); «Великая хроника», с. 188.

106. Земовит (ок. 1215 – 23 июня 1262) – сын мазовецкого князя Конрада I и Агафьи, дочери новгород-северского князя Святослава (Андрея) Игоревича. Князь мазовецкий с 1248 г.

107. Согласно ХБ князя Земовита обезглавил лично сын галицкого князя Даниила Шварн. - Boguphali chronicon, p. 588 (cap. 138). Ср. в ККЕ: «В лето 1262 в Яздове был убит литвой князь Мазовии Земовит, которого за вознаграждение выдал его доверенный (chariorem) секретарь по имени Гёз». – Katalogi biskupow krakowskich, p. 362.

108. ХБ относит событие к 22 июня, в то время как в Ипатьевской летописи оно датируется кануном дня Ивана Купалы (23 июня). В нападении помимо литвы принимал участие и русские: Boguphali chronicon, p. 588 (cap. 138); «Великая хроника», с. 188; Ипатьевская летопись. Стб. 855.

109. Болеслав V.

110. Шварн Данилович (ок. 1230 – ок. 1269) – сын галицкого князя Даниила Романовича и Анны, дочери торопецкого князя Мстислава Мстиславовича. Князь галицкий и холмский с 1264 г.

111. Причиной похода было участие русских в нападение литвы на Польшу. Битва состоялась в одном из карпатских ущелий в день св. Гервазия и Протасия (19 июня).- Boguphali chronicon, p. 592 (cap. 149); «Великая хроника», с. 193; Ипатьевская летопись. Стб. 864-867.

112. Был краковским еипскопом в 1266 – 1292 гг.

113. Пржемысл Оттокар II (1233 – 26 августа 1278) – сын чешского короля Вацлава I и Кунигунды, дочери германского короля Филиппа Швабского. Король Чехии с 22 сентября 1253 г.

114. 1279 г. В КК под 7 декабрьскими идами (7 декабря): «Умер сын Лешко князь Болеслав Стыдливый».-Calendarium Cracoviense, p. 939.

115. Лешек Чёрный (ок. 1241 – 30 сентября 1288) – сын куявского князя Казимира I и Констанции, дочери краковского князя Генриха II.

Комментарии