КРАТКИЕ КЕЛЬНСКИЕ АННАЛЫ
ANNALES COLONIENSES BREVES
Годы от воплощения Господнего:
814 г. Умер император Карл 1.
898 г. 2 Убит Цвентибольд 3.
923 г. 4 Поставлен король Генрих 5.
924 г. Умер Герман 6; ему наследовал Викфрид 7.
936 г. Умер Генрих.
939 г. Землетрясение.
94… г. С. …8
953 г. Умер Викфрид; ему наследовал Бруно 9. Венгры пришли в Лотарингию.
956 г. Лиудольф 10 вступил в Лангобардию.
957 г. Взят в плен Ренье 11.
964 г. Король Оттон 12 вступает в Рим.
Комментарии
1. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – король франков в 768-814 гг.; император с 800 г.
2. 900 г.
3. Цвентибольд (р. 870/71 г. ум. 900 г. 13 авг.) – незаконный сын короля Арнульфа, король Лотарингии в 895-900 гг.
4. 918 г.
5. Генрих I Птицелов (ум. 936 г. 2 июля) – сын Отто Светлейшего; герцог Саксонии в 912-936 гг.; король Германии в 919-936 гг.
6. Герман I Благочестивый (ум. 924 г. 11 апр.) – архиепископ Кельнский в 890 – 924 гг.
7. Викфрид (ум. 953 г. 9 июля) – архиепископ Кельнский в 925-953 гг.
8. Возможно: «947 г. Умерла королева Эдит».
9. Бруно (р. ок. 925 г. ум. 965 г. 11 окт.) – 3-й сын Генриха I Птицелова; архиепископ Кельнский и герцог Лотарингии в 953-965 гг.
10. Лиудольф (р. 930 г. ум. 957 г. 6 сент.) – старший сын Оттона I и Эдит; герцог Швабии в 950-954 гг.
11. Ренье III Длинная Шея – граф Геннегау в 931/32-957 гг.
12. Оттон I (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – король Германии в 936-973 гг.; император с 962 г.
Текст переведен по изданию: Annales Colonienses breves. MGH, SS. Bd. XVI. Hannover. 1859
© сетевая версия - Тhietmar. 2012© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2012
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1859