Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ЧЕШСКИЕ (БОГЕМСКИЕ) АННАЛЫ

Бумажный лист ин-кварто, записанный в две колонки, в которых находятся анналы, был взят с внутренней части крышки рукописи cod. 46. bibl. capit. Poson. и содержит непосредственно перед рукописью библейские медитации, заполняющие полторы колонки, остальные же три с половиной колонки. Почерк принадлежит концу 14 в., сокращения многочисленны но обычно единообразны. Страницы - как и верхняя и нижняя линии - расчерчены черными чернилами. Числа зачеркнуты красными чернилами все подряд, имена же собственные - в большинстве случаев. Вероятно этот лист принадлежал одному из кодексов, которые во время короля Сигизмунда были привезены из Богемии в Венгрию.

Сообщено К. Ф. Штумпфом

725 г. Епископ Бонифаций 1 обратил немцев в веру.

887 г. Арнульф 2, сын Карломана, король римский, пожаловал Святополку 3, королю Моравии, своему куму, княжество Чехии.

894 г. 4 Борживой 5, князь Чехии, вместе со своей женой Людмилой был крещён Мефодием 6, епископом Моравии.

901 г. 7 Борживой умер, и ему наследовал его сын Спитигнев 8.

905 г. 9 Спитигнев умер, и ему наследовал его брат Вратислав 10.

921 г. 11 Когда умер Вратислав, ему наследовал его сын, святой Вацлав 12.

929 г. Святой Вацлав был увенчан мученичеством, и ему наследовал его брат Болеслав 13.

930 г. Саксы разгромили 120 000 славян.

933 г. Тело святого Вацлава было перенесено в Прагу.

953 г. Император Константин 14 умер после 47 лет своего правления, и тут – конец императоров Константинопольских.

968 г. Польша стала иметь епископа.

972 г. Умер князь Болеслав, убийца святого Вацлава, и ему наследовал его сын Болеслав, по прозвищу Благочестивый 15.

974 г. Пражская церковь начала иметь епископа, по имени Титмар 16.

981 г. 17 Умер Славник, отец святого Адальберта.

982 г. 18 Святой Адальберт 19 посвящён в епископы Пражские.

990 г. Святой епископ Адальберт стал в Риме чёрным монахом в [монастыре] святого Алексея.

993 г. 20 Монастырь в Бржевнове был основан и освящён святым Адальбертом.

998 г. 21 Святой Адальберт, второй чешский епископ, был увенчан мученичеством. Ему наследовал Тиддаг 22.

1004 г. Пятеро братьев 23 были замучены в Польше.

1039 г. Князь Бржетислав 24 опустошил Польшу и перенёс тело святого Адальберта в Прагу.

1045 г. Гунтер, монах и пустынник, умер и был погребён в Бржевнове в день блаженного Дионисия.

1043 г. В Чехии был сильный голод.

1017 г. Умер Тиддаг, третий епископ Пражский. Ему наследовал Эккехард 25, 4-й.

1023 г. Умер Эккехард, 4-й епископ Пражский. Ему наследовал Иццо 26, 5-й.

1030 г. Умер Иццо. Ему наследовал Север 27, 6-й епископ.

1053 г. Умер святой аббат Прокопий.

1067 г. Умер Север, епископ Пражский, 6-й епископ. Ему наследовал Яромир 28, брат князя Вратислава, он же Гебхард, 7-й.

1071 г. Святой Станислав 29 поставлен епископом Кракова.

1079 г. Святой Станислав был увенчан мученичеством 30.

1088 г. Император Генрих IV 31 возвёл князя Чехии Вратислава 32 в короли, и это был первый король в Чешской земле.

1089 г. Орден картезианцев был основан Бруно при папе Викторе II 33.

1090 г. Умер Гебхард, он же Яромир, 7-й епископ Пражский. Ему наследовал Козьма 34, 8-й.

1091 г. Было знамение в виде неизвестных насекомых.

1092 г. Святая земля была отвоёвана христианами.

1097 г. Сито был основан при папе Урбане II 35.

1098 г. Умер Козьма, 8-й епископ Пражский. Ему наследовал Герман 36, 9-й.

1099 г. 37 Франки взяли Иерусалим и победили Султана.

1113 г. Святой Бернард 38 стал монахом в Сито.

1118 г. Наводнение было по всей стране.

1119 г. В Чехии сильный ветер творил чудеса.

1122 г. Умер Герман, епископ Пражский. Ему наследовал Мейнхард 39, 10-й.

В 1120 году при отце Рудберте расцвёл орден премонстрантов.

1133 г. Чехи опустошили Польшу. 2 августа было солнечное затмение.

1134 г. Умер Мейнхард, епископ Пражский. Ему наследовал Иоанн 40, 11-й.

1136 г. Утверждение ордена премонстрантов папой Иннокентием 41 в Пизе.

1139 г. Был обнаружен человек, по имени Иоанн, который прожил 361 год, а именно, со времён Карла Великого.

1139 г. Умер Иоанн, 11-й епископ Пражский. Ему наследовал Отто 42, 12-й.

1142 г. Произошла битва между чехами и мораванами на [горе] Высокой (Visoca) 43, и церковь сгорела 44.

1143 г. В Чехии был кардинал Гвидо.

1147 г. Конрад 45, король римский, и Владислав 46, князь Чехии, а также все князья Германии отправились в Иерусалим.

1148 г. Умер Отто, епископ Пражский. Ему наследовал Даниил 47, 13-й епископ.

1151 г. Монах Грациан написал декрет, а магистр Пётр – сентенции.

1153 г. Умер святой Бернард.

1158 г. Император Фридрих 48 вступил в Польшу и победил Болеслава 49 и Мешко 50.

1159 г. Князь Владислав был коронован в Регенсбурге в короли и таким образом собрался против Милана.

1163 г. Король Владислав отправил своего брата Дипольда 51 и своего сына Фридриха 52 к Милану на помощь императору Фридриху, и Милан был разрушен.

Текст переведен по изданию: Boehmische Annalen // Slavische Bibliothek. Oder Beitrage zur slavischen Philologie und Geschichte, 2. Wien. 1858

© сетевая версия - Strori. 2023
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Slavische Bibliothek. 1858