СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

БАВАРСКИЕ АННАЛЫ

из мюнхенского кодекса.

ANNALES BAVARICI

Также в 1080 (?) году Господнем произошло такое наводнение, что все посевы, посаженные на берегу Дуная, были полностью уничтожены. В этом же году на поверхность земли выпало столько снега, что в горных местах его насыпало выше крыш и он завалил дома.

В 1084 (?) году Господнем. Также всеобщая напасть в виде голода и сильной дороговизны свирепствовала по всей Германии, так что многие люди умирали от ужасного голода на полях, на лугах; это было после смерти короля Оттокара.

В 1084 (?) году Господнем. Было такое безводье и засуха, что около праздника Иоанна Крестителя были пожаты все посевы. В этом же году, около Вознесения Пресвятой Марии, чуть ли не повсюду был начат сбор винограда. Когда отступил зимний холод, произошло сильное наводнение, так что в замке Кремпс вода текла выше некоторых стен.

В 1231 году Господнем. Была ужасная и неслыханная чума, которая опустошила почти весь мир.

В 1230 году Господнем. Всю эту зиму стоял такой холод, что многие реки, которые раньше вовсю текли, так застыли от мороза снизу доверху, что перестали течь, а около весеннего времени, когда лёд стал таять, Дунай из-за множества льда и обилия воды вышел за свои пределы; он сокрушил башни, стены, дома, сады, деревья, разрушил много амбаров и опустошил поля, расположенные вдали от него; он наполнил всё огромными грудами льда, так что лёд оставался большую часть того года.

В 1252 году Господнем. В стране свирепствовал голод, и во всей Австрии хлеб был до крайности дорог.

В 1309 году Господнем. Умер Стефан ¹, герцог Баварии; ему наследовал Отто ², его брат; этот Стефан оставил двух сыновей – Генриха ³ и Отто ⁴.

В 1347 году Господнем. Людвиг ⁵, вышеназванный герцог Баварии, был избран в римские короли. В Баварском герцогстве ему наследовали его сыновья – Стефан ⁶ и Адальберт ⁷.

Комментарии

1. Стефан I (р. 1271 г. 14 марта. ум. 1310 г. 10 дек.), младший сын Генриха ХIII, герцог Нижней Баварии в 1290-1310 гг.

2. Отто III (р. 1261 г. ум. 1312 г. 9 сент.), старший сын Генриха ХIII, герцог Нижней Баварии в 1290-1312 гг., король Венгрии (под именем Белы V) в 1305-1307 гг.

3. Генрих ХIV (р. 1305 г. 29 сент. ум. 1339 г. 1 сент.), старший сын Стефана I, герцог Нижней Баварии (Ландсгут и Штраубинг) в 1310-1339 гг.

4. Отто IV (р. 1307 г. ум. 1334 г. 14 дек.) – сын Стефана I, герцог Нижней Баварии в 1310-1334 гг.

5. Людвиг IV (р. 1282 г. ум. 1347 г. 11 окт.) – герцог Баварии с 1294 г., король Германии с 1314 г., император с 17 янв. 1328 г.

6. Стефан II (р. 1319 г. ум. 1375 г. май), 2-й сын Людвига IV, герцог Баварии (Ландсгут) в 1347-1375 гг.

7. Альбрехт I (р. 1336 г. 25 июля. ум. 1404 г. 16 дек.), сын Людвига IV, герцог Баварии (Штраубинг), граф Голландии, Зеландии и Геннегау в 1347-1404 гг.