СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

АУГСБУРГСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES AUGUSTANI

В Аугсбургском кафедральном соборе были написаны анналы, которые начинались 973 г. и завершались 1104 г. По мнению Х. Леве, они были написаны тремя авторами, которым принадлежат различные части сочинения: с 973 г. до 1000 г., с 1000 г. до, приблизительно, 1074 г. и с 1074 г. до 1104 г. ¹ Для начальной части анналов не прослеживается определенного источника, кроме отдельных параллелей с Айнзиделенскими анналами ². Для 1000-1054 гг. составитель, вероятно, использовал хронику Германа из Райхенау ³, для последующего изложения были привлечены собственные сведения авторов. Изложение, краткое в начале, с середины 70-х гг. делается подробным. Автор живо реагирует на современные политические события: борьбу Генриха II против восставших саксонцев, антикоролей Рудольфа, Германа, Конрада, а также столкновение с папой Григорием VII. Все авторы Аугсбургских анналов безоговорочно стоят на стороне Генриха IV, но описывая конфликт императора с папой, они почтительно относятся к Григорию VII ⁴.

Русь в анналах упоминается в связи с сообщением о Евпраксии - Адельгейде, жене императора Генриха IV. [192]

Рукопись: описание в H. Loewe. Die Annales Augustani, [466], s. 3-8.

Издают: перечень в Repertorium, II, р. 250.

Переводы: перечень там же.

Публикуемое известие о Руси приведено по изданию: Annales Augustani, [22].

Перевод.

1089. Император ⁵ сочетался браком с Пракседой ⁶, дочерью короля ⁷ рутенов.

Комментарии

1. Loewe H. Die Annales Augustani, [466], s. 11-12

2. Loewe H. Die Annales Augustani, [466], s. 12-13

3. MGH, SS, III, p. 123; Waitz G. Kleine Bemerkungen, [563], s. 58-62; Loewe H. Die Annales Augustani, [466], s. 16-27

4. Wattenbach W. Deutschlands Geschichtequellen, [571], Bd. II, s. 62; Loewe H. Die Annales Augustani, [466]; Wattenbach – Holtzmann. Deutschlands Geschichtequellen, [572], Bd. I, 3. H., s. 535-536

5. Генрих IV.

6. Адельгейда - Евпраксия Всеволодовна. О ней в ее браке с Генрихом IV см. наст. изд., вып. 2.

7. Всеволод Ярославович (1030-93), великий киевский князь с 1078 г., сын Ярослава Мудрого.