Комментарии
1. Теодорих I (ум. 533 г.) – старший сын Хлодвига I, король франков (ст. Реймс) в 511 – 533 гг.
2. Хлодомир (р. 495 г. ум. 524 г. 21 июня) – король франков (ст. Орлеан) в 511 – 524 гг.
3. Хильдеберт I (р. ок. 497 г. ум. 558 г. 23 дек.) – король франков (ст. Париж) в 511 – 558 гг.
4. Хлотарь I – король франков (ст. Суассон) в 511 – 561 гг.
5. Фредегар, Хроника, III, 29.
6. Иоанн I – римский папа с 13 авг. 523 г. по 18 мая 526 г.
7. В 524 г.
8. Книга понтификов, LV; Деяния короля Теодориха, 18.
9. Теодорих умер 30 августа 526 г.
10. Основное значение слова «olla» – горшок.
11. Павел Дьякон, Римская история, ХVI, 10.
12. Григорий Турский, История франков, III, 31; Деяния короля Теодориха, 13; Павел Дьякон, Римская история, ХV, 20.
13. Ок. 515 г.
14. Григорий Турский, История франков, III, 3; Фредегар, Хроника, III, 30 – 31; Книга истории франков, 19.
15. Григорий Турский, История франков, III, 6; Фредегар, Хроника, III, 33; Книга истории франков, 20.
16. Ныне – Сен-Морис (кантон Валлис, Швейцария).
17. Григорий Турский, История франков, III, 3; Фредегар, Хроника, III, 33; Книга истории франков, 20.
18. Сигериха.
19. Григорий Турский, История франков, III, 5; Фредегар, Хроника, III, 33.
20. В 523 г.
21. Ныне – Сен-Перави-ла-Коломб, в 19 км к северо-западу от Орлеана.
22. 1 мая 523 г.
23. Григорий Турский, История франков, III, 6; Фредегар, Хроника, III, 33 – 35; Книга истории франков, 20.
24. В 524 г.
25. Годомар II (король бургундов в 524 – 534 гг.).
26. Григорий Турский, История франков, III, 6; Фредегар, Хроника, III, 35; Книга истории франков, 21.
27. Это произошло в битве при Везеронсе 21 июня 524 г.
28. Григорий Турский, История франков, III, 6; Книга истории франков, 21.
29. Юстиниан I Великий (р. ок. 482 г. ум. 565 г. 14 нояб.) – император Византии в 527 – 565 гг.
30. В 527 г.
31. Город в Северной Месопотамии.
32. Псал., 98, 4.
33. Притчи, 20, 8.
34. Фредегар, Хроника, II, 62.
35. Т.е. Велизарию.
36. 1 Кор., 7, 14.
37. Ср. Сирах, 2, 10.
38. В 533 г.
39. Гелимер.
40. В 534 г.
41. Фредегар, Хроника, II, 62.
42. В 532 г.
43. Григорий Турский, История франков, III, 6.
44. Амаларих – король вестготов в 511 – 531 гг.
45. Клотильду Младшую (ум. 531 г.).
46. Григорий Турский, История франков, III, 10; Книга истории франков, 23; Житие святой Клотильды, 9.
47. Ныне – Клермон-Ферран.
48. Фредегар, Хроника, III, 36.
49. В 531 г.
50. Турма – конный отряд из 30 – 32 человек.
51. Фредегар, Хроника, III, 41.
52. В другом кодексе: 60.
53. Григорий Турский, История франков, III, 10; Книга истории франков, 23.
54. Фредегар, Хроника, III, 36.
55. Это или Витри-ан-Пертуа в Шампани (в 31 км к юго-востоку от Шалона), или Витри-ле-Франсуа.
56. Григорий Турский, История франков, III, 14.
57. Т.е. Теодорих.
58. Григорий Турский, История франков, III, 4.
59. Ок. 528 г.
60. Ныне – р. Унштрут.
61. Григорий Турский, История франков, III, 8; Книга истории франков, 22.
62. Т.е. Теодорих.
63. Ок. 530 г.
64. Григорий Турский, История франков, III, 7; Фредегар, Хроника, III, 32.
65. Иеронима, Житие святого Илариона, гл. 22.
66. Ок. 529 г.
67. Григорий Турский, История франков, III, 7.
68. По имени Аттал.
69. Прадед Григория Турского со стороны матери.
70. Фредегар, Хроника, III, 37.
71. Григорий Турский, История франков, III, 15.
72. Т.е. её сыновьям.
73. Григорий Турский, История франков, III, 18.
74. Ныне – Сен-Клу.
75. Григорий Турский, История франков, III, 18.
76. Григорий Турский, История франков, III, 20.
77. Павел Дьякон, История лангобардов, I, 7.
78. Павел Дьякон, История лангобардов, I, 10 – 11.
79. Павел Дьякон, История лангобардов, I, 13 – 14.
80. Павел Дьякон, История лангобардов, I, 18.
81. Т.е. отечество или страна ругов.
82. Павел Дьякон, История лангобардов, I, 19.
83. Т.е. Feld («поле»).
84. Павел Дьякон, История лангобардов, I, 20.
85. Павел Дьякон, История лангобардов, I, 21.
86. Григорий Турский, История франков, III, 21.
87. Григорий Турский, История франков, III, 22.
88. Григорий Турский, История франков, III, 23.
89. Теодеберт был королём франков в 533 – 548 гг.
90. В 534 г.
91. Григорий Турский, История франков, III, 23 – 24.
92. Григорий Турский, История франков, III, 24.
93. Фредегар, Хроника, III, 62.
94. Бенедикт Нурсийский (р. ок. 480 г. ум. 547 г. 21 марта) – святой католической и православной церкви. Родоначальник западного монашеского движения. Автор «устава св. Бенедикта» – важнейшего из монашеских уставов латинской традиции.
95. Субиако – город в 70 км к востоку от Рима, на р. Аниен.
96. Монтекассино.
97. Агапит I – римский папа с 5 мая 535 г. по 22 апреля 536 г.
98. Анфимий I – патриарх Константинополя в 535 – 536 гг.
99. Сильверий – римский папа с 8 июня 536 г. по март 537 г.
100. Теодат – король остготов в 534 – 536 гг.
101. Витигис (ум. 542 г.) – король остготов в 536 – 540 гг.
102. Ныне – о. Понца.
103. Вигилий был римским папой с 29 марта 537 г. по 7 июня 555 г.
104. В 540 г.
105. Книга истории франков, 25.
106. 537 г.
107. Книга истории франков, 25.
108. Combros – это не селение, а засеки в лесу. В «Книге истории франков» так и сказано: «Бежал в лес в Орлеане и сделал засеки (combros)».
109. Книга истории франков, 25.
110. Венанций Фортунат, Житие Германа, епископа Парижского.
111. 542 г.
112. Книга истории франков, 26.
113. Книга истории франков, 26.
114. Теудис – король вестготов в 531 – 548 гг.
115. Теудигизел – король вестготов в 548 – 549 гг.
116. Агила – король вестготов в 549 – 554 гг.
117. Григорий Турский, История франков, II, 30; Фредегар, Хроника, III, 42.
118. Книга истории франков, 26.
119. Книга истории франков, 23.
120. 539 г.
121. Григорий Турский, История франков, II, 32; Павел Дьякон, История лангобардов, II, 2.
122. 544 г.
123. Велизарий умер в 565 г. Задолго до этого он был отозван из Италии, и на его место в 551 г. был прислан Нарзес. Так что Велизарий пал вовсе не в битве с франками.
124. Т.е. Теодеберта, который был одним из четырёх (вернее, трёх) королей, правивших франками.
125. Т.е. епископом.
126. Ныне – р. Уш.
127. Сюзон.
128. Григорий Турский, История франков, III, 19.
129. Ок. 545 г.
130. Григорий Турский, История франков, IV, 1; Фредегар, Хроника, III, 46.
131. В 547 г.
132. Сен-Мор-де-Гланфёй.
133. Теодебальд – сын Теодеберта I, король франков (ст. Реймс) в 548 – 555 гг.
134. Григорий Турский, История франков, IV, 9; Фредегар, Хроника, III, 49.
135. Григорий Турский, История франков, III, 37.
136. Фредегар, Хроника, III, 49.
137. В 553 г.
138. Григорий Турский, История франков, IV, 9.
139. Книга истории франков, 27; Григорий Турский, История франков, IV, 3.
140. 547 г.
141. Григорий Турский, История франков, III, 36.
142. 553 г.
143. Григорий Турский, История франков, IV, 2.
144. Книга истории франков, 27.
145. 555 г.
146. Фредегар, Хроника, III, 51.
147. В 553 г.
148. В 556 г.
149. Книга истории франков, 28.
150. Сен-Жорж-Нигремон.
151. Исайя, 5, 5 и 5, 4.
152. 1 Фесс., 5, 3.
153. Матфей, 7, 26.
154. Григорий Турский, История франков, IV, 16.
155. В 557 г.
156. Григорий Турский, История франков, IV, 17.
157. Григорий Турский, История франков, IV, 20.
158. В 558 г.
159. Григорий Турский, История франков, IV, 20.
160. Книга истории франков, 28.
161. 560 г.
162. Книга истории франков, 28; Григорий Турский, История франков, IV, 20.
163. Альбоин – король лангобардов в 560 – 572 гг. В 568 г. вторгся в Италию и начал её завоевание.
164. Тотила – король готов в 541 – 552 гг.
165. В 547 г.
166. Нарзес (р. 478 г. ум. 573 г.) – полководец Восточной Римской империи при императоре Юстиниане I. Наряду с Велизарием считался одним из лучших полководцев той эпохи.
167. В 555 г.
168. Пелагий I – римский папа с 16 апр. 556 г. по 4 марта 561 г.
169. В 547 г.
170. Т.е. в Италии.
171. В 551 г.
172. В 552 г.
173. Ныне – Тането, в 8 км к юго-востоку от Пармы.
174. В 553 г.
175. Ныне – оз. Гарда.
176. Ныне – г. Тренто (нем. Триент).
177. Павел Дьякон, История лангобардов, I, 23.
178. Григорий Турский, История франков, IV, 12.
179. 560 г.
180. Григорий Турский, История франков, IV, 19.
181. Фредегар, Хроника, III, 55.
182. Григорий Турский, История франков, IV, 21.
183. В 561 г.