Комментарии

553. Рожер и Адальберт были дядями Адемара.

554. 27 апреля 1025 г.

555. Ульрих – аббат св. Марциала в 1025-1040 гг.

556. 1023 г.

557. Иоанн XIX (1024-1032).

558. 15 декабря 1025 г.

559. См. выше, прим. 272.

560. 13 июля 1024 г.

561. В код. 2: «своему брату Бруно (См. выше, прим. 354.), епископу города Аугсбурга, и архиепископу Кёльна (Пильгриму (ум. 1036 г. 25 июня), который был архиепископом Кёльна в 1021-1036 гг.), а также архиепископу Майнца (Арибо (ум. 1031 г. 6 апр.), который был архиепископом Майнца в 1021-1031 гг.), чтобы они выбрали … antes после него императора. Эти епископы, собрав рейхстаг, назначили по этой причине литании и пост во имя Господа. Тогда народы избрали Коно (Конрад II Младший (ум. 1039 г. 20 июля) – герцог Каринтии в 1036-1039 гг. Сын Конрада I, который, в свою очередь, был сыном Отто I, а значит внуком Конрада Рыжего и Лиутгарды, дочери Оттона I Великого.), племянника покойного императора Генриха, а епископы по более здравому решению избрали другого Коно (Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – король с 4 сент. 1024 г.; император с 1027 г.), который был женат на племяннице Генриха, из-за того, что он был силён духом и весьма справедлив в суде. Они возвели его елеем помазания в королевский сан в городе Майнце и передали ему скипетр, корону и копьё святого Маврикия. С наступлением Пасхи он с неисчислимым войском направился в Рим и, поскольку римские граждане не хотели открыть перед ним [ворота], а для достижения результата не обойтись было без обильного пролития людской крови, император Коно не пожелал обагрять людской кровью пасхальные торжества и по этой причине задержался в Равенне. Там господин папа вручил ему корону империи и своими руками короновал его в день святой Пасхи (26 марта 1027 г.) как римского императора. В следующем году, в самый день святой Пасхи (14 апреля 1028 г.), господин император Коно приказал посвятить в Ахене в короли своего сына. И тот был посвящён в короли в совсем юном возрасте, а звали его Генрих (Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – старший сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039-1056 гг.; император с 25 дек. 1046 г.). Там присутствовало 77 епископов как из Италии, так и из Галлии. И таким образом господин Коно по внушению» и пр.

562. В код. 2: «Но Коно Младший, который был избран по решению колеблющегося народа» и пр.

563. В код. 2: «но император настолько взял верх, что живым захватил его в плен и держал под стражей столько, сколько счёл нужным».

564. Адемар I (ум. 1036 г. 12 авг.) – виконт Лиможа в 1025-1036 гг.

565. В 1022 г.

566. Герберт I «Разбуди собаку» (ум. 1032 г.) – сын Гуго III, граф Мэна в 1015-1032 гг.

567. В код. 2: «прежде чем среди них станет известно о предательстве Герберта».

568. Герберт был захвачен в марте 1025 г. и освободился в 1027 г.

569. 28 августа 1026 г.

570. Ричард III (ум. 1027 г. 6 авг.) – герцог Нормандии в 1026-1027 гг.

571. Роберт I (ум. 1035 г. 22 июля) – герцог Нормандии в 1027-1035 гг. Отец Вильгельма I Завоевателя.

572. См. выше, прим. 362.

573. 1026 г.

574. 1027 г.

575. Селимбрия – ныне г. Силиври, к западу от Стамбула.

576. 5 января 1027 г.

577. В код. 2: «Стефан же остался, не получив ни единой раны на теле; в тот же час он побежал воздать благодарность Богу к гробнице блаженного Епархия, где провёл без сна предыдущую ночь, а затем верхом вернулся в город, чтобы подкрепиться. А колдунью без ведома графа тут же подвергли многочисленным пыткам, но она и таким образом не созналась и, поскольку дьявол ожесточил её сердце, не проронила из уст ни слова, ни звука. Она была уличена только по свидетельству трёх женщин, которые участвовали в этом чародействе вместе с ней; эти женщины на глазах у всех извлекли из-под земли фантастические фигурки из грязи, уже разложившиеся от времени. Итак, граф пощадил эту колдунью, и не позволил её больше пытать, и подарил ей жизнь».

578. Иов, 2, 7.

579. 2 Кор., 12,7.

580. 6 апреля 1028 г.

581. В код. 2: «Между тем, по приказу Альдуина, женщины колдуньи были сожжены на костре за пределами города. После того как графа похоронили, они тут же перешли» и пр.

582. Матфей, 21, 9; Марк, 11, 10.

583. В код. 2: «как в землях, так и в лесах, в грудах золота и серебра и в других вещах. Среди прочих даров он пожертвовал золотой крест с драгоценными камнями, весивший семь ливров, серебряные подсвечники, сделанный сарацинами, весом в пятнадцать ливров».

584. 14 апреля 1028 г.

585. Аршьяк – город в 14 км к югу от г. Коньяк.

586. Бутвиль – город в 8 км к юго-востоку от Жарнака.

587. Фронсак – город в 26 км к северо-востоку от Бордо.

588. Дочь герцога Гаскони Санчо V Вильгельма.

589. В код. 2: «для многих благородных мужей, для людей среднего достатка и для бедняков».

590. В код. 2: «и несметное множество людей среднего достатка, бедных и богатых».

591. Готфрид II – архиепископ Бордо в 1027-1043 гг.

592. В код. 2: «Ибо Исло, епископ Сента, который получил это архиепископство при жизни и по просьбе Ация, обречённого на паралич, добровольно оставил его, согласно каноническим установлениям».

593. См. выше, прим. 434.

594. Альфонс V Благородный (р. 994 г. ум. 1028 г. 5 июля) – король Леона в 999-1028 гг.

595. Визеу (в Португалии).