Комментарии

339. Иоанн VII – римский папа с 1 марта 705 г. по 18 окт. 707 г.

340. Осред – король Нортумбрии в 705 – 716 гг.

341. Сизинний – римский папа с 15 янв. по 4 февр. 708 г.

342. Константин – римский папа с 25 марта 708 г. по 9 апр. 715 г.

343. Кенред был королём Мерсии в 704 – 709 гг.

344. Валид I – халиф в 705 – 715 гг.

345. Лиутпранд – король лангобардов в 712 – 744 гг.

346. Филиппик Вардан – император Византии в 711 – 713 гг.

347. Неверно; он был сыном Гримоальда, как сообщают Мецкие анналы и Продолжатель Фредегара. – Прим. изд.

348. Анастасий II (ум. 719 г.) – император Византии в 713 – 716 гг.

349. Григорий II – римский папа с 19 мая 715 г. по 11 февр. 731 г.

350. Петронакс (ум. 750 г. 7 мая) – аббат Монтекассино в 717? – 750 гг.

351. Карл Мартелл (р. ок. 688 г. ум. 741 г. 15 или 22 окт.) – незаконный сын Пипина II Геристальского от наложницы Альпаиды; франкский мажордом в 715 – 741 гг.

352. Феодосий III – император Византии в 715 – 717 гг.

353. Сулейман – халиф в 715 – 717 гг.

354. Конред – король Нортумбрии в 716 – 718 гг.

355. Лев III Исаврик (ум. 741 г. 18 февр.) – император Византии в 717 – 741 гг. Положил начало иконоборческой политике.

356. Бонифаций (р. ок. 675 г. ум. 754 г. 5 июня) – «апостол Германии», святой; архиепископ Майнцский в 745 – 754 гг.

357. Винчи-сюр-л’Эскот – селение в 9 км к югу от Камбре (деп. Нор, округ Камбре). Сражение при Винчи произошло 21 марта 717 г.

358. Омар II – халиф в 717 – 720 гг.

359. Хлотарь IV – король франков в 717 – 719 гг.

360. Осрик – король Нортумбрии в 718 – 729 гг.

361. Эвд – герцог Аквитании ок. 700 – 735 гг.

362. Йазид II – халиф в 720 – 724 гг.

363. Ныне – г. Сен-Трон (Синт-Трёйден) в бельгийском Лимбурге.

364. После Йазида II халифом стал Хишам, который правил в 724 – 743 гг., а затем – аль-Валид II (в 743 – 744 гг.).

365. Теодорих IV – король франков в 721 – 737 гг.

366. Этельберт II – король Кента в 725 – 762 гг.

367. Кормесий – хан Болгарии в 721 – 738 гг.

368. При Пуатье в 732 г.

369. Келвульф (ум. 764 г.) – король Нортумбрии в 729 – 737 гг.

370. Григорий III – римский папа с 18 марта 731 г. по 10 дек. 741 г.

371. Константин V Копроним (ум. 775 г. 14 сент.) – сын Льва III; император Византии в 741 – 775 гг.

372. Вайфер – герцог Аквитании в 744 – 768 гг.

373. Гунольд (ум. 774 г.) – сын герцога Эвда; герцог Аквитании в 735 – 744 гг. В 744 г. отрёкся от власти и принял постриг в монастыре на о. Ре. В 768 – 771 гг. (после смерти его сына Вайфера) ещё раз пытался оказать сопротивление франкам.

374. Хильдерик III (ум. ок. 755 г.) – король франков в 743 – 751 гг. Последний из династии Меровингов.

375. Карломан (р. ок. 707 г. ум. 754 г. 17 авг.) – старший сын Карла Мартелла от брака с Хротрудой; мажордом в 741 – 747 гг. Осенью 747 г. сложил с себя власть и стал монахом сначала в Соракте, а затем – в Монтекассино.

376. Пипин III Короткий (р. 714 г. ум. 768 г. 24 сент.) – второй сын Карла Мартелла от брака с Хротрудой; мажордом в 741 – 751 гг.; король франков в 751 – 768 гг.

377. Захария – римский папа с 10 дек. 741 г. по 22 марта 752 г.

378. Ратхиз – король лангобардов в 744 – 749 и 756 – 757 гг.

379. Одило (ум. 748 г. 18 янв.) – герцог Баварии в 736 – 748 гг.

380. Хоэнзигбург – замок у слияния рек Рур и Ленне, к югу от Дортмунда.

381. Йазид III был халифом с апреля по октябрь 744 г.

382. Экс-ан-Прованс – город в деп. Буш-дю-Рон.

383. Везле – селение в Бургундии, в деп. Йонна.

384. Марван II – халиф в 744 – 750 гг.

385. Т.е. в Монтекассино.

386. Грифон (р. 726 г. ум. 753 г.) – третий сын Карла Мартелла от его второго брака со Сванхильдой.

387. Айстульф – король лангобардов в 749 – 756 гг.

388. Стефан II (III) – римский папа с 26 марта 752 г. по 26 апреля 757 г.

389. Этого нет ни в Мецких анналах, ни у Регино. Автор трактата об инвеституре (его называют Вальтрамом), который выписал это место, передаёт его таким образом: «Помазал … его брата, утвердив их род в королевском и в императорском достоинстве». – Прим. изд.

390. Дезидерий – король лангобардов в 757 – 774 гг.

391. Павел I – римский папа с 29 мая 757 г. по 28 июня 767 г.

392. Хродеганг – епископ Меца в 742 – 766 гг.

393. Горз – городок к юго-западу от Меца.

394. Телец – хан Болгарии в 761 – 765 гг.

395. 30 июня 763 г. в битве при Анхиале.

396. Сабин – хан Болгарии в 765 – 766 гг.

397. В Сент-Авольде, городе на р. Росель, между Мецом и Саргемином.

398. Т.е. амир аль-муминин.

399. Он умер 28 июня 767 г.

400. Константин II, брат Тото, герцога Непи, стал папой 5 июля 767 г., но уже через год, летом 768 г., был свергнут, ослеплён и заточен в монастыре.

401. Вайфер был убит 2 июня 768 г.

402. 24 сентября 768 г.

403. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – король франков в 768 – 814 гг.; император с 800 г.

404. Карломан (р. 751 г. ум. 771 г. 4 дек.) – 2-й сын Пипина III Короткого; король франков в 768 – 771 гг.

405. Стефан III (IV) (ум. 772 г. 24 янв.) – римский папа в 768 – 772 гг.

406. 4 декабря 771 г.

407. Герберга, дочь короля лангобардов Дезидерия.

408. Адриан I (ум. 795 г. 25 дек.) – римский папа с 9 февр. 772 г. по 25 дек. 795 г.

409. Эресбург – совр. г. Нидермарсберг на р. Димель к югу от Падерборна.

410. Ирминсул – одна из главнейших святынь саксов-язычников. Находился в районе Эресбурга. Представлял собой огромную деревянную колоду, устремлённую в небо, на которую, по мнению саксов, опирался небесный свод. Слово Ирминсул переводится, как «колонна мира».

411. Епископ Льежа в 765 – 787 гг.

412. Ныне – Хоэнзигбург, при слиянии рек Луны и Рура.

413. Константин V умер 14 сентября 775 г.

414. Лев IV Хазарин (р. 750 г. 15 янв. ум. 780 г. 8 сент.) – император Византии в 751 – 780 гг. Сын Константина V.

415. Мухаммад ибн Мансур аль-Махди – халиф в 775 – 785 гг.

416. Фриуль – ныне Чивидале-дель-Фриули, город на северо-востоке Италии, на реке Натизоне.

417. Телериг – хан Болгарии в 768 – 777 гг.

418. Кардам – хан Болгарии в 777 – 802 гг.

419. Гильдебранд – герцог Сполето в 773 – 788 гг.

420. Барденгау – округ на левом берегу Эльбы в районе городов Бардовик и Люнебург.

421. Штурм – первый аббат Фульды в 744 – 779 гг.

422. 8 сентября 780 г.

423. Ирина (ум. 803 г. 9 авг.) – императрица Византии в 780 – 802 гг. В борьбе за власть свергла и ослепила собственного сына Константина VI.

424. Константин VI (р. 771 г. 14 янв. ум. после 797 г.) – император Византии в 776 – 797 гг. Сын Льва V и Ирины.

425. Пипин (р. 773 г. ум. 810 г. 8 июля) – король Италии в 781 – 810 гг.

426. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – король Аквитании с 781 г. Король франков и император в 814 – 840 гг.

427. Муса аль-Хади – халиф в 785 – 786 гг.

428. Т.е. бретонцев.

429. Харун ар-Рашид – халиф в 786 – 809 гг.

430. Арихиз II (ум. 787 г. 26 авг.) – герцог Беневента в 758 – 787 гг.

431. Тарасий – патриарх Константинопольский в 784 – 806 гг.

432. 7-й Вселенский собор в Никее (2-й Никейский). Заседал с 24 сент. по 13 окт. 787 г. (а не в 788 г.). Восстановил иконопочитание.

433. Через Эльбу; см. Регино и Мецкие анналы; ср. Mon. SS. II, прим. 223. – Прим. изд.

434. Алькуин (р. 735 г. ум. 804 г. 19 мая) – знаменитый учёный, богослов и педагог. Один из деятелей т.н. «Каролингского Возрождения». Аббат монастыря св. Мартина в Туре.

435. Пипин Горбатый (р. 769 г. ум. 811 г.) – сын Карла Великого от его первой супруги (или наложницы) Химильтруды.

436. Епископ Урхельский. Основатель фелицианской или адоптианской ереси.

437. Лев III (ум. 816 г. 12 июня) – римский папа с 27 дек. 795 г. по 12 июня 816 г.

438. Правильнее, Эрик или Унрох – герцог Фриуля в 787 – 799 гг. и Истрии в 789 – 799 гг.

439. Такого правителя никогда не существовало; его выдумал Регино, не поняв слово «hring» (т.е. «круг») из Лоршских анналов. Из хроники Регино он перешёл в Мецкие анналы, источник Сигиберта. – Прим. изд.

440. Альфонс II (ум. 842 г. 20 марта) – сын Фруэлы I; король Галисии и Астурии в 791 – 842 гг.

441. Видо (ум. 802/814 г.) – маркграф Бретонской марки с 799 г. Сын графа Ламберта.

442. Герольд (ум. 799 г. 1 сент.) – сын графа Герольда, брат королевы Хильдегарды, жены Карла Великого. Был дедом Одо (ум. 834 г.), графа Орлеанского, дочь которого, Ирминтруда, стала женой Карла II Лысого.

443. Карл Великий был коронован императором 25 декабря 800 г.

444. Имеется в виду амир аль-муминин, повелитель мусульман, багдадский халиф, то есть Харун ар-Рашид, который в других местах назван у Сигиберта Аароном.

445. Ныне – г. Кьети.

446. Валансьен – город на севере Франции, в 10 км от границы с Бельгией.