Портфель № 728-762.
Этот портфель, содержаний 34 разные исторически статьи, перенумерованный по порядку, начиная с № 728, является предпоследним в серии Миллеровых портфелей. Для него принята особая нумерация по тетрадям, в нем заключающимся. Та же нумерация встречается и в последнем портфеле Миллера, который обозначается №№ 771-791. Следует при этом заметить, что некоторые из содержащихся в этом портфеле статей внесены в него после смерти историографа, что явствует из хронологических показаний о времени их составления. В начале его приложены две описи, одна — на 4 листах, составленная при кн. М. А. Оболенском, другая — более ранняя, писанная неизвестным почерком, также на 4 листах.
№ 1 (728). Рассуждение о французском феодализме, писанное почерком начала XVIII века.
Начинается словами: «Во имя Господа нашего Иисуса Христа. Аминь. Начинается первая часть списаний на обычаи парижские, рассмотрена и умножена. Далее следует «Перечень титула первого о жалованных отчинах; февда (т.е. феод) или жалованные отчины — особливое изобретение французское». Всех статей в перечне 117; но рукопись кончается 35-оюстатьей.
Это рассуждение, вероятно, входило в составь сводного Уложения, в котором соединены были статьи Уложения 1649 г., касающиеся поместий и вотчин, с последующими указами до времен Петра Великого. См. Строев, «Рукописи славянские и российские из библиотеки Царского», № 631: Сводное Уложение, список нач. XVIII века. «В конце (л. 403- 442)», говорит Строев, «прибавление: 1711 года апреля в 26 день выписано из книги прав французских, сочиненных по повелению короля французского, в Париже, 1679 г., господином Клаудом Ферриером, адвокатом парламенту, доктором, профессором прав». Быть может, замечает Строев, и вся рукопись означенного 1711 года. Описанный им экземпляр без конца, слишком 20 листов порожние»
На 30 листах. [119]
№ 2 (729). Извет (исповедь) Семена Медведева, бывшего прежде монахом Сильвестром, 1689 года.
На месте не оказалось.
№ 3 (730). Перевод «Рассуждения о оказательствах к миру и о важности, чтоб оставить Гибралтар соединен со владениями Великобритании, выданное в Лондоне и переведено с французского языка на русской. Напечатано в Санкт-Петербурге 1720 г. А такое ж с ремарками руки государя Петра Первого вынуто и положено в книгу №7». В конце рукописи написано: «Переводил Борис Волчков в июне месяце 1720 года».
Об этой книге см. Пекарский, Наука и литература в России при Петре Великом, т. II, стр. 488-489.
На 26 листах.
№ 4 (731). Обряд при погребении почившего в Бозе царя Иоанна Алексеевича 1696 г. генваря 29.
Извлечено из дворцовых разрядов (см. Дворцовые Разряды, т. IV, стр. 920-925), с пропусками.
На 3 листах.
№ 5 (732). Копия с договора, заключенного бывшим на китайской границе послом окольничим Федором Алексеевичем Головиным с табунуцкими салтанами о подданстве их под высокую державу Российскую, 1689 года марта 12-го.
Внизу находится надпись современным почерком: «Напечатан в 4-й ч. Собрания Госуд. Грам. стр. 596, № 197».
На 3 листах.
№ 6 (733). «Система естественного права», сочинение колл, ас. Владимира Филимонова. Москва 1811 года. Внизу находится надпись: «Отдана в библиотеку Государственной Коллегии Иностранных Дел Московского Архива для хранения, 20-го декабря 1811 года».
См. Сопиков № 10264.
Рукопись эта была внесена в портфель Миллера, как это видно из хронологической даты, значительно позже после смерти историографа.
На 2 стр., 1 большом листе и 32 листах. [120]
№ 7 (734). Алфавитный список имен лиц, подписавших грамоту об избрании на царство Михаила Феодоровича Романова (напечатана в I т. Собрания Госуд. Грам. и Догов.).
Рукою Миллера, на 8 листах.
№ 8 (735). «Описание, кто в каких чинах и службах находились и какими окладами верстаны предки, показанные в родословной, данной г-ну действ, ст. сов. Александру Андреевичу Волкову».
Рукопись конца XVIII века, на 14 листах.
№ 9 (736). Родословные таблицы и древа.
1) Родословное древо Возницыных.
На 1 листе.
2) Родословное древо князей Волконских, подписанное протоколистом Ив. Поповым и регистратором Петром Андреевыми
На 1 большом листе.
3) Родословная роспись Рюриковского дома с показанием происхождения князей Вяземских.
На обороте — роспись потомства кн. Святослава Ивановича Смоленского (кн. Дашковы, Порховские и Кропоткины).
Рукою Миллера, на 2 листах.
4) Записка о происхождении Колюбакиных (Лихачевых и Краевских) под заглавием: «Описание о сыне Флоренского владетеля Франца Беке Грабя и о происшедших от него фамилиях, выбрано из немецких и польских летописцев». Подписано Михаилом Колюбакиным.
На и полулисте.
5) Родословное древо князей Лобановых. Наверху находится надпись рукою Малиновского: «29 ноября 1819 г. Приложить и княжеским родословным в портфель Миллерову». Следовательно, это родословное древо не входило первоначально в состав портфеля, а было внесено в него значительно позже.
На 1 большом листе.
6) Родословное древо потомства Михаила Прушанина: Морозовых, Салтыковых, Козловых и Скрябиных.
На 1 листе. [121]
7) Родословная роспись Наумовых со статьей о «роде и выезде Наумовых» с их печатью и с приложением их родословного древа.
На 1 листе и 1 большом листе.
8) Родословное древо польских шляхтичей Равичъ-Pycieнских (Русецких) в двух экземплярах — раскрашенном, на польском языке с приложением их герба, и на русском языке (перевод с предыдущего). Это родословное древо составлено 15 декабря 1773 года, за подписью регента Иосифа Бушинского.
На 2 больших листах.
9) Выписка о роде Тургеневых: о службах Тургеневых с 1560 по 1646 год.
Среди входящих и исходящих дел М. Гл. Архива М. И. Д. за 1782 г. находится дело по запросу из Герольдмейстерской Конторы с требованием справки о роде Тургеневых из Моск. Архива Коллегии Иностр. Дел; к делу приложена записка о роде Тургеневых, составленная на основании документов Архива (вход, и исход. дела 1782 года, лл. 49—54 и 81).
На 1 полулисте.
№ 10 (737). Выписки с сокращениями из дневника Патрика Гордона от 25 апреля по 27 июля 1684 года.
Судя по нумерации листов (211—219), выписка эта составляет отрывок из другой, более обширной. Ср. «Tagebuch des Generals P. Gordon» изд. Поссельтом в 1851 г., т. II, стр. 21—35. На обложке неточно обозначено, что эта выписка есть «отрывок из журнала походам 1684 года».
На немецком яз., на 5 листах.
№ 11 (738). Копия с грамоты патриарха Филарета Никитича к царю Михаилу Федоровичу от 15 октября 1631 года. На обложке новейшим почерком написано: «Подлинник находится между царскими письмами 1631 г., № » Надпись о содержании тетради сделана рукою Миллера.
На 1 листе.
№ 12 (739). «Выписка из находящаяся в Разрядном Архиве журнала (дневника) за 190-й (1682) год, № 54». [122]
Эта выписка относится к смерти царя Федора Алексеевича и к его погребению, с 17 апреля по 16 мая 1682 года.
На немецком яз., На 8 листах.
№ 13 (740). Дипломатическое известие, относящееся ко времени царствования Иоанна Грозного — о польских посланниках, бывших в Москве в 1570 году и о прении о вере между царем и Иоанном Рокитой.
Выписано из 2-й части, стр. 74, сочинения Готфрида Арнольда: «Unparteyische Kirchen- und Ketzer-Historie», изд. во Франкфурте на Майне, в 1700 году, в 2 частях, in folio.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1 четверке.
№ 14 (741). Копии с 15 писем Миллера и Гмелина к разным лицам в 1733 и 1734 годах из Сибирской экспедиции.
1) Письмо Миллера из Казани от 15 ноября 1733 года к обер-секретарю Сената Ивану Кирилловичу Кириллову о прибыли его вместе с другими членами Сибирской экспедиции в Казань.
О Кириллове, главном инициаторе Сибирской экспедиции, см. у Пекарского, «История Академии Наук», т. I, стр. 320—321, и у Миллера в его истории Академии Наук, напечатанной в VI т. «Материалов для истории Имп. Академии Наук», стр. 253.
На немецком яз., с приложением русского перевода.
На 1 листе.
2) Письмо Миллера из Казани от 18 ноября 1733 года к бригадиру Нефеду Никитичу Кудряшову о невозможности лично явиться в нему по нездоровью и с просьбой дать срисовать рисовальному мастеру принадлежащую ему болгарскую печать с монетами.
Кудряшов был обер-комиссаром Казанской адмиралтейской конторы. См. о нем Gmelin, «Reise durch Sibirien», т. I, стр. 69—70, и «Материалы для истории Имп. Академии Наук», т. II, стр. 408.
На 1 листе.
3) Письмо (не подписанное) из Казани от декабря 1733 года к обер-секретарю Сената Ивану Кирилловичу Кириллову — [123] об отправке в Петербург второго рапорта, о необходимости иметь при экспедиции лекаря и полевую аптеку и с просьбой исходатайствовать жалованье Куницыну.
Семен Куницын — учитель из Казани, геодезист и метеоролог, отправленный в Камчатскую экспедиции. (См. «Материалы для истории Имп. Академии Наук», т. II, стр. 398 и 407, и т. III, стр. 688).
На 1 листе.
4) Письмо Миллера к тому же из Твери после 14 сентября 1733 года — об отправке рапорта в Сенат и о необходимости иметь лекаря и полевую аптеку, если не из команды капитана Беринга, то по крайней мере из Казани или из другого города.
Срв. доношение Гмелина, Делиля и Миллера в Сенат от 21 сентября 1733 г. — в «Материалах для истории Имп. Академии Наук», т. II, стр. 383—384, см. там же доношение Беринга от 24 апреля 1734 года, стр. 430.
На 1 листе.
5) Письмо И. Г. Гмелина из Тобольска от 1 марта 1734 года к Алексею Львовичу Плещееву, Тобольскому губернатору,— с просьбой отпустить его обратно в Екатеринбург к заболевшему генералу Фон-Геннин.
О Плещееве см. у Пекарского, «История Академии Наук», т. I, стр. 321—322; у Миллера в его истории Академии Наук — VI т. «Материалов для истории Имп. Академии Наук», стр.344; у Гмелина, «Reise durch Sibirien», т. I, стр. 152. О генерал-лейтенанте Фон-Геннин, президенте берг-конторы, см. у Бюшинга в биографии Миллера, стр. 26, у Гмелина, «Reise durch Sibirien», т. I, стр. 113, 133-135, и в Миллеровской истории Акад. Н. — Материалы, т. VI, стр. 345.
На 1 листе.
6) Письмо Миллера из Тобольска от 25 марта 1734 года к обер-секретарю Сената Ив. Кир. Кириллову — о переписывании набело «обсерваций», сделанных членами экспедиции по пути в Сибирь и о получении 10 Февраля указа от 19 ноября 1733 года. [124]
Письмо это Миллер отправляете чрез агента Ланга. Здесь, может быть, разумеется Лоренц Ланге, впоследствии Иркутскийt вице-губернатор, для которого Миллер написал свою «Историю о странах, на реке Амуре лежащих, когда оные состояли под российским владением» («Ежемесячный Сочинения» за 1757 г.). См. Пекарский, «История Академии Наук», т. I, стр. 412.
На 1 листе.
7) Письмо Миллера из Тобольска от 18 марта 1734 года и тому же — об отправке рапорта в Сенат, об отъезде экспедиции через два дня из Тобольска, о пребывании в Тобольске капитана Чирикова и поручика Овцына и с передачей поклона от Гмелина и де-ла-Кройера.
О капитане Алексее Чирикове, бывшем участнике экспедиции Беринга в 1725 г., см. в сочинении Миллера: «Nachrichten von Seereisen and zur See gemachten Entdeckungen, die von Russland aue laengst den Kuesten des Eismeeres... geschehen sind» —в «Sammlung Russischer Geschichte», t. III; в его истории Академии Наук — VI т. «Материалов для истории Имп. Академии Наук», стр. 346 след. (там же упомянутой об Овцыне, стр. 343—344), в «Ежемесячных Сочинениях» 1758 года и у Гмелина, «Reise durch Sibirien», т. I, стр. 149-151. Там же сведения и об лейтенанте Дмитрии Овцыне, исследовавшем в 1738 году устья рек Оби и Енисея. О нем же — см. Берх, «Хронологическая история всех путешествий в полярные страны», ч. I, стр. 123.
На 1 листе.
8) Письмо Гмелина к тому же из Тобольска, писанное в мае 1734 года, недолго спустя после предыдущего, — об изготовлении рапортов, обсерваций и рисунков для отсылки в Сенат, об отъезде поручика Овцына, о скором отъезде капитана Чирикова, которого будет сопровождать проф. де-ла-Кройер, и о намерении Гмелина и Миллера отправиться вверх по Иртышу до Семипалатной крепости и вернуться оттуда сухим путем через Демидовские заводы, Кузнецк, Томск и Красноярск в Енисейск. «Впрочем», прибавляете Гмелин, «мы из Академии еще ничего не получили». [125]
См. Миллер, История Академии Наук в VI т. «Материалов для истории Имп. Академии Наук», стр. 348—349.
На 1 листе.
9 и 10) Два письма Миллера к Тобольскому губернатору Алексею Львовичу Плещееву и к секретарю Кузьме Петровичу... (?) из Тары, оба от 19 июня 1734 года.
В первом письме Миллер благодарить Плещеева от лица всех своих товарищей за радушный прием экспедиции в Тобольске, извещает о прибыли в Тару, где экспедиция гостеприимно была принята воеводой майором Врониковым, и о назначении в конвой при ней 20 казаков и двух толмачей. Миллер пишет, что он занят пересмотром дел Тарского архива, и просит, чтобы дела, посланные ему генералом Геннином, и карта Екатеринбургская уезда отправлены были в Енисейск. Извещает, что на следующий день экспедиция отправляется в Камышев.
Второе письмо — в Тобольск к секретарю Кузьме Петровичу… (?), содержит также благодарность за гостеприимство в Тобольске. Остальное схоже по содержанию с предыдущим.
На 2 листах.
11) Письмо Гмелина из Омска от 28 июня 1734 года к майору Прокофию Андреевичу (Вроникову?), Тарскому воеводе (?), — с благодарностью за хороший прием, с извещением о прибыли экспедиции в Омск и с просьбою поискать, не остались ли в Таре несколько бумаг или писем, которых он, Гмелин, найти не может.
На 1 листе.
12) Письмо Миллера (неизвестно, откуда писанное) от 10 июля 1734 года к майору Афанасию Алексеевичу Зыбину, вероятно воеводе одного из городов по пути Сибирской экспедиции. Миллер просить выслать навстречу подвод и лошадей и приготовить три удобные квартиры для него и его спутников.
На обороте находится краткий реестр белья, на немецком яз., с пометкой — 12 июля.
На 1 листе. [126]
13) Письмо Гмелина к тому же из Семипалатной крепости от 26 июля 1734 года с извещением о прибытии в крепость и благодарностью за оказанный экспедиции прием. Гмелин просить отобрать от штык-юнкера Галберга свидетельство в отдаче ему инструментов, принадлежащих путешественникам, и отослать это свидетельство в Томск.
На 1 листочке.
14) Письмо Миллера из Кузнецка от 20 сентября 1734 года к «господину Федору Архиповичу» (?). Он просит прислать к нему в Томск живущего в Малышевской слободе крестьянина Акима Матарова, который, как говорил Миллеру адресат во время пребывания экспедиции на Колывано-Воскресенском заводе, обладает многими древними золотыми и серебряными предметами, извлеченными из курганов. Миллер просит сообщить ему, что он лучшие из этих вещей купит, и удостоверить ему, чтобы он не опасался ехать в Томск.
На обороте находятся разные заметки на русском, немецком и латинском яз., — латинские слова, выражения, употребляемый в Сибири, и т. п.
На 1 листе.
15) Письмо Гмелина в Тобольск, писанное в ноябре 1734 года, вероятно из Томска, к секретарю Кузьме Петровичу (см. выше — письмо 10-е) — о дальнейшем маршруте экспедиции (чрез Енисейск, Красноярск и Иркутск) и с просьбой пересылать по этому маршруту письма. Просить выслать стрелков для охоты за зверьми и птицами и передать поклоны Тобольским властям.
На 1 листе.
№ 15 (742). «Экстракт из журналов морской секретной экспедиции под командою флота капитана Креницына и капитан-лейтенанта Левашова» с 1764-го по 1771-й год, отправленной на северное побережье Сибири.
На 54 листах.
№ 16 (743). Расходная ведомость 35 рублям, отпущенным рисовальщику Петру Григорьеву на прогоны от Екатеринбурга до Москвы и на мелочные расходы от [127] предводителя Оренбургской физической экспедиции профессора Фалька. Счет идет от 3 июля до 11 августа.
Об экспедиции Фалька, снаряженной для исследования Оренбургского края Академией Наук при имп. Екатерине II, см. Георги, «Описание всех в Российском государстве обитающих народов» и Иконников, «Опыт русской историографии», т. I, стр. 130, 293, 900.
На 9 листах.
№ 17 (744). «Сказание о зачатии и о рождении великого государя императора Петра I, Самодержца Всероссийского, и о прочем».
В конце находится надпись: «Выписано с манускрипта из библиотеки Госуд. Коллегии Иностранных Дел Московского Архива в 1792 году до 16-го листа, а с 16-го листа в 1809 году доля 16 дня кончено служащим при оном Архиве с 1770 года сентября и дня надв. советником Алексеем Семеновым сыном Тарховым».
Это сказание есть отрывок из I-го тома составленной Крекшиным Истории Петра. Оно было впервые напечатано в 1785 году Штелином в его «Originalanekdoten von Peter dem Groezen»; затем в 1787 году Ф. Туманский перепечатал его в I томе своего «Собрания записок о Петре Beликом»; в том же году оно было издано отдельно в Москве В. Вороблевским. См. Устрялов, «История царствования Петра Великого», т. I, стр. 1-4 и 252.
На 31 листах.
№ 18 (745). Краткое историческое описание города Дербени (Дербента) на чегадайском языке.
Не оконченный отрывок русского перевода, неизвестно кем написанного.
На 7 листах.
№ 19 (746). Копия с доклада графа А. И. Остермана правительнице Анне Леопольдовне от 8-10 декабря 1740 г. — о циркуляре всем иностранным дворам относительно поведения Пруссии.
Сверху находится заметка, писанная Миллером: «Подлинник писан рукою покойного графа Остермана».
На 2 четверках. [128]
№ 20 (747). Копия с «Краткого существительного содержания шведского с Портой оборонительного союза», сообщенного в копиях русским резидентам в Гааге, Париже и Копенгагене 18 марта 1740 года.
Сверху находятся заметка Миллера: «Списано с собственноручных Остермановых писем».
На 2 четверках. .
№ 21 (748). Копии с доклада гр. Остермана правительнице Анне Леопольдовне в 1740 году о персидских делах.
Сбоку находится надпись, сделанная Миллером: «Das Original ist von des H. Grafen v. Ostermann eigener Hand».
На немецком яз., на 4 четверках 41.
№ 22 (749). Примечания г. Йерига (Iаehrig) на «Путешествие» Палласа.
Сверху рукою Миллера написано: «Im Februar 1778».
Йериг был переводчиком Академии Наук (см. выше стр.482).
На немецком яз., на 6 листах.
№ 23 (750). Черновой список описания Сибирского путешествия, составленного Миллером.
На тетради находится зачеркнутая надпись его рукою «Асаdemische Geschichte — eigenhaеndige Aufsaetze». Другою рукою написано тут же: «Гистория Камчатской экспедиции 1733, 1734, 1735». На 1-ой странице Миллер говорить о поручении писать историю Академии в 1733 году асессору Стриттеру, по случаю своего отъезда в Камчатскую экспедицию. Затем идет описание этой экспедиции — до л. 14-го включительно. Следующие три листа (15-17) посвящены продолжению истории Академии в 1733 году. С л. 18-го до л. 39-го идет описание Сибирского путешествия в 1734 году; с л. 40-го до конца — продолжение описания того же путешествия в 1735 году.
Это описание вместе с дополнениями Миллера из истории Академии вошло в состав его истории Академии Наук, напеч. в VI т. «Материалов для истории Имп. Академии [129] Наук»; оно занимает там стр. 269—289, 340—366 и 393-422.
На немецком яз., рукою Миллера, на 61 листе.
№ 24 (751). Хронологический обзор событий жизни и царствования Иоанна Грозного с 1530 по октябрь 1553 года.
На немецком яз., на 21 листе.
№ 25 (752). Описание горячих ключей на реке Бааниу в Камчатке, составленное Степ. Крашенинниковым, с приложением трех географических карт.
Это описание и все 3 карты вошли потом в сокращенном виде в «Описание земли Камчатки» Крашенинникова, т. I, стр. 179-187.
По скрепам листов настоящей рукописи находится надпись: «Cum autographo concordat. Ioann Georg Gmelin».
Ha латинском яз., на 8 листах + 3 карты.
№ 26 (753). Заметки касательно происхождения Руси и варяжского вопроса.
На обертке обозначено: «Вероятно, выписки Миллера для его речи о происхождении россиян». Неразборчивость почерка не позволяете сделать какое-либо более определенное заключeниe относительно содержания рукописи и приписать ее Миллеру.
На немецком яз., на 4 четверках.
№ 27 (754). Четыре родословные таблицы: 1) родословная Брауншвейг-Люнебургского дома; 2) печатная родословная (под заглавием: «Schema genealogicum») курфюрстов и князей из дома Рейнских пфальцграфов; 3) № I — родословная литовских князей, потомков Гедимина, «по примеру Стриковского»; 4) № II — родословная князей Яблоновских, выписанная с XIV таблицы их родословия «Tabulae Jablonovianae», изд. в 1748 году.
На русском, французском и немецком яз., на 4 больших листах.
№ 28 (755). Разные черновые бумаги Миллера под заглавием: «Betreffend die Sammlung Russiecher Geschichte et alia ad me pertinentia ante iter Sibiricum».
Л. 1-й. Черновая докладная записка (memorial) Миллера в Академии Наук от 11 августа 1732 года — о назначении [130] от Академии к порученным ему на воспитание братьям Якову-Густаву и Иоанну-Дитриху Ренненкампфам профессоров и адъюнктов Академии, для обучения их в науках, «которые приличествуют кавалерам».
Эта докладная записка напечатана во II т. «Материалов дли Истории Имп. Академии Наук», стр. 162-163; см. там же стр. 159 и 212, также — биографию Миллера, составленную Бюшингом, стр. 23, и Истории Академии Наук Миллера — в VI т. «Материалов для Истории Имп. Академии Наук», стр. 250.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1 листе.
Л. 2-й. Червоное письмо Миллера к библиотекарю Академию (Шумахеру) от 26 сентября 1732 года.
Миллер отправляет ему первую часть реляции Беринга о его путешествий, просит сообщить ему, нужно ли ему вторично представить доклад лейб-медику (Блументросту, президенту Академию) о молодых Ренненкампфах, и выслать ему книгу de la Motraye: «Voyage en Europe, Asie en Afrique; en Prusse, Russie, Pologne etc.» (3 vol. in folio. La Haye 1727-1732) — для критических о ней замечаний.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1 четверке.
Л. 3-й. Черновое письмо Миллера, вероятно также к Шумахеру, от 7 августа 1732 года — об отправке в Англию различным ученым и членам королевского ученого общества экземпляров «Commentaria Academiae Petropolitanae».
На немецком яз., рукою Миллера, на 1 листе.
Л. 4-й. Черновая докладная записка Миллера Шумахеру от 18 октября 1732 года, состоящая из 12 пунктов, в которых Миллер излагает различные свои просьбы относительно своих ученых занятий: назначения к нему копиистов и переводчиков, препровождения ему книги аббата de-la-Mottraye (см. выше, л. 2-й) и др.
Резолюции Шумахера на все 12 пунктов находятся на полях записки и подписаны им.
Вся записка с резолюциями писана неизвестной рукою, но подписана Шумахером.
На немецком яз., на 3 листах. [131]
Л. 5-й. Черновая докладная записка (memorial) Миллера в Академию Наук от 18 октября 1732 года о молодых Ренненкампфах.
Напечатана в «Материалах для истории Имп. Академии Наук», т. II, стр. 185-186.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1 листе.
Л. 6-й. Ответ Шумахера по Высочайшему повелению на предыдущую докладную записку Миллера, от 18 октября 1732 года,— о помещении обоих Ренненкампфов в академическую гимназию.
На немецком яз., рукою Шумахера, на 1 листе.
Л. 7-й. Список рукописей, оставшихся по смерти советника брауншвейгского посольства, бывшего профессора Академии Наук Христиана-Фридриха Гросса (+ 1742).
Его биографию см. у Миллера в его истории Академии Наук — «Материалы для истории Имп. Академии Наук» т. VI, стр. 60—61, и у Пекарского — «История Академии Наук», т. I, стр. 213—225.
Настоящий список заключает всего 17 рукописей; между тем в портфеле Миллера № 240, тетр. № 19, находится другой, полный список рукописей, принадлежавших Гроссу. О нем упоминает Пекарский в «Истории Академии Наук», т. I, стр. 224.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1 листе.
Л. 8-й. Письмо Шумахера к Миллеру от 28 февраля 1733 года — с просьбой давать ежедневно уроки географии шести студентам, предназначенным в Камчатскую экспедицию. На обороте находится адрес, писанный па французском языке, и печать Академии.
Самое письмо на немецком яз., рукою Шумахера, на 1 четверке.
Л. 9-й. Докладная записка (memorial) Миллера в Академии Наук от 10 Февраля 1733 года — с просьбой отправить его вместе с де-ла-Кройером и Гмелином в Камчатскую экспедицию.
Ближайшим поводом в этой просьбе послужили преследования, которым подвергался Миллер со стороны Шумахера, начиная с 1732 года, и от которых он хотел избавиться [132] через отъезд в Сибирь. Пекарский, «История Академии Наук», т. I, стр. 26 и 321.
В составленной Миллером истории Академии он иначе объясняет свой отъезд, говоря, что он должен был заместить заболевшего в Петербурге Гмелина. Быстрое выздоровление последнего не помешало однако Миллеру отправиться в Камчатскую экспедицию. См. «Материалы для истории Импер. Академии Наук», т. VI, стр. 270—271.
На немецком яз., рукою Миллера, на 1 листе.
Л. 10-й. Счет в 67 руб. 10 коп. из типографии Правительствующего Сената за напечатание 300 экземпляров Проповедей Гавриила, епископа рязанского и муромского.
Полное заглавие книги: «Собрание некоторых проповедей, говоренных с 1719-1726 год в присутствии императора Петра Великого Гавриилом, еп. Мурома и Рязани». Москва 1768 г.
Под счетом находится расписка в получении денег, а на обороте рукою Миллера приписано: «Еще прежде дано 40 р.».
На 1 четверке.
Л. 11-й. Черновое прошение Миллера на Высочайшее имя об освобождении его дома в Москве «от солдатского постоя и от всяких полицейских должностей».
Прошение писано после 1766 года, времени назначения Миллера в Моск. Архив Коллегии Иностранных Дел. Дом его, как он указывает в своем прошении, находился «за Яузой, на большой улице, едучи к Таганке, в приходе церкви Симеона Столпника (на урочище называемом — что на Вшивой горке), где прежде была аптека».
Рукою Миллера, на 1 листе.
Л. 12-й. Черновое прошение Миллера имп. Анне Иоанновне от 16 декабри 1737 года — о дозволении ему вернуться в Петербурга из Сибири вследствие его болезненного состояния и для приведения в надлежащий порядок материалов по географии и истории Сибири, высланных им в Сенат.
Об этом прошении упоминается в протоколе академической конференции от 8 мая 1738 г. — «Материалы для истории Имп. Академии Наук», т. III, стр. 686—687; см. также стр. 793. [133]
О болезни Миллера в Сибири см. у Бюшинга в его жизнеописании Миллера, стр. 34—35, и у Пекарского, «Истории Академии Наук», т. I, стр. 326—327. Но, по словам Пекарского, прошение Миллера об его увольнении, находящееся в архиве академической конференции, помечено 10 декабря 1737 года.
На 2 листах, с поправками рукою Миллера.
Л. 13-й. Черновое доношение Миллера в главную полицмейстерскую канцелярию в Петербурге от июля месяца 1771 года — о том, что принадлежащий ему на Васильевском острове, в 13-й линии, дом сгорел в бывший 23 мая того же года пожар.
Рукою Миллера, на 1 листе.
Л. 14-й. Черновое доношение Миллера в Московскую ямскую контору от 11 августа 1771 года — о выдаче подорожной на две ямские подводы до Петербурга солдату Ивану Баранчикову, отправленному от предводителя Оренбургской физической экспедиции проф. Фалька «с натуральными вещами» в Академии Наук.
Об экспедиции проф. Фалька см. выше № 16-й.
Рукою Миллера, на 1 листе.
Л. 15-й. Билет, выданный на проезд из Москвы в Петербург вышеупомянутому солдату Ив. Баранчикову от 16 января 1772 года за собственноручною подписью генерал-поручика Петра Еропкина и с приложением печати «Комиссии для предохранения и врачевания от моровой язвы».
В этом билете удостоверяется, что Баранчиков по освидетельствовании найден в здоровом состоянии и «поехал отсюда из здорового дому», что вторично он осмотрен в «нарочно учрежденном по С.-Петербургскому тракту предохранительном доме», а вещи его там же окурены в течение трех дней. Эти меры, вызванные моровой язвой 1771 г., объясняют и замедление, которое произошло в выдаче Баранчикову подорожной, так как прошение Миллера писано было за пять месяцев до того.
На 1 листе. [134]
Л. 16-й. Реестр 16 записным книгам 143-161 годов взятым из разрядного архива Миллером 3 марта 1771 года, «для выписывания из оных что надлежит, по приказу его превосходительства обер-прокурора Михаила Федоровича Соймонова», как значится на собственноручной приписке Миллера. Сбоку его же рукой написано: «Оный книги в разрядной архиве назад отданы августа 18 дня 1771 году».
На 1 листе.
Л. 17-й. Доношение в разрядный архив провинциального секретаря Дмитрия Протопопова о том, что 3 марта 1771 года обер-прокурор М. Ф. Соймонов велел выдать Миллеру указанные в предыдущем реестре 16 записных книг.
На 1 листе.
№ 29 (756). «Описание, сделанное инженер-майором Гарбером, находящихся у берегов Каспийского моря персидских провинций Ширвана, Шемахи и Лезгистана с народами лезгинскими, с изъяснением положения мест, веры, языка, промысла и доходов, с 1726 года в российском подданстве бывших» — на 12 листах.
Не находится на месте.
В реестре, приложенном к настоящему портфелю, против этого документа находится отметка за подписью директора Архива кн. М. А. Оболенского: «Записано в реестре персидского двора старых и новых лет делам; здесь же в портфеле помещено по ошибке, а потому и присоединено к персидским делам 25 мая 1865 года».
№ 30 (757). Известие 1) об андреевских и аксайских владельцах, 2) о народах степных, 3) описание гребенских казаков и 4) о построении первоначального на Тереке терского города Батлакова, с приложением списков с трех царских грамот — Иоанна Грозного (от апреля 1578 г.), Михаила Федоровича (от 21 марта 1628 г.) и Алексея Михаиловича (от 27 августа 1668 года).
На 8 листах.
№ 31 (758). Черновая докладная записка Миллера куратору Московского Университета, тайн. сов. Ив. Ив. Мелиссино, поданная в феврале 1771 года, — о напечатании в [135] университетской типографии двух книг — «Степенной Книги» и «Российского Целлариуса» Фр. Гелтергофа.
Последнее сочинение и было издано Миллером в том же 1771 году; «Степенная Книга» издана Миллером только в 1775 году.
О Мелиссино см. у Шевырева, в «Истории Московского университета», стр. 177 след.; у Иконникова, «Опыт русской историографии», стр. 296—297, 781, 909, 920.
На 8 листах, с поправками рукою Миллера.
№ 32 (759). Списки с трех грамот, извлеченных из архива г. Туринска: 1) от царя Михаила Федоровича к Киприану, архиепискоау Тобольскому и Сибирскому, 2 октября 1624 года — о бракосочетании его с кн. Mapией Владимировной Долгорукой.
2) От патриарха Филарета к тому же, 1624 года (без означения числа), о том же.
3) От архиеп. Киприана Сибирского и Тобольского того же года (без означения числа) к воеводе Семену Дмитриевичу (?) в Епанчин город (Туринск) — о бракосочетании царя и с приказанием прочесть царскую грамоту в соборе и петь по всем церквам молебны.
Над каждой грамотой находится помета книги Туринского архива и ее нумера и надпись: «ad cap. IX, 537». Эта надпись, вероятно, относится к «Описанию Сибирского царства» Миллера, но мы в нем не нашли упомянутых грамот или ссылок на них.
На 4 листах.
№ 33 (760). Вокабуларий калмыко-мунгальский — список калмыцких слов с русским переводом их.
На 15 листах; 1-й и 15-й листы подклеены.
№ 34 (761). Известия об именах: Грузия, Карталиния, Милитиния (Имеретиния), Кабарда, кумыки, авары, Терек, Кура, Каспийское море, Дербент и Астрахань — соч. грузинским царевичем в 1743 году. На 1 листе.
Не находится на месте, как указано и в приложенной к настоящему портфелю описи.
Кн. Н. Голицын.
Комментарии
41. Среди потрфелей Миллера два портфеля под заглавием Ostermaniana №№ 244, ч. I и II, специально посвящены документам, принадлежащим гр. Остерману.