Комментарии

1 Guichardin est un vil coquin, – «Promenades dans Rome», II, 114 (1829).

2 «Les Revolutions d'Italie», II, 151. Писано в 1847 г. в экстазе революционных предчувствий.

3 «Opere inedite di Francesco Guicciardini, illustrate da G. Canestrini», 1857 и сл.

4 «Nuovi Saggi», 201, и потом в «Storia della letteratura italiana», II, 88.

5 «Guichardin, historien et homme d'Etat italien», 1882.

6 Из новейшей литературы можно назвать еще одну французскую работу Otetea, «Guichardini, sa vie publique et sa pensee politique» (1926) и ряд итальянских: Benassi «Rileggendo la storia d'Italia del Guicciardini» («Nuova rivista storica», 1925, 5), A. Luzio, «La storia d'Italia del Guicciardini» («Atti dell'Academia delle Scienze», vol. 65, 1930), Treves, «Il realismo politico del Guicciardini» (1931), Francesco Ercole, «Da Carlo VIII a Carlo V» (1932)

7 Родился 6 марта 1483 г. и был, следовательно, на 14 лет моложе Макиавелли.

8 См. Anzilotti, «La crisi costituzionale della Repubblica», 8. Автор перечисляет фамилии, вложившие большие капиталы в землю: Каппони, Пуччи, Ручеллаи, Валори, Гвиччардини, Веттори, Пекори. Но едва ли это были единственные, потому что их он нашел, обследовав инвентари всего только двух крупных торговых фирм во флорентийском архиве.

9 F. Guicciardini, «Ricordi politici e civili», 334.

10 «Ореге inedite», III, 272 и сл.

11 Различия, разумеется, существовали, и очень большие, но равенство проводилось в конституции только среди полноправных, так называемые benefiziati, которых из девяноста тысяч человек насчитывалось три тысячи с небольшим. Эти цифры дают представление о «широте» и «демократизме» режима.

12 «Opere inedite», III, 311 и сл.

13 На конклаве Пия III (1503) из тридцати восьми кардиналов испанцев было одиннадцать.

14 Guistinian, «Dispacci», II, 238.

15 «Opere inedite», VI, 69.

16 Пометка Франческо в начале «Рассуждения» о том, что он закончил его, уже получив известие о реставрации Медичи, очевидно сделана много позднее и является плодом запамятования. Медичи вступили во Флоренцию 16 сентября, а Гвиччардини в Испании узнал об этом 25-го, т. е. почти через месяц после того, как был кончен «Discorso». См. Barkhausen, «Guicciardinis politische Theorien» (1908), 24.

17 Consiglio di mezzo, che per lo avvenire chiameremo Senato («Opere inedite», II, 296).

18 «Opere inedite», II, 279.

19 «Ricordi politici e civili», 105 и 273.

20 «Ricordi», 282.

21 «Ricordi», 138.

22 «Ricordi», 167.

23 Компетентное замечание одного из потомков, хорошо изучившего рукописи Франческо в семейном архиве. См. «Ricordanze di F. Guicciardini, pubblicate ed illustrate da Paolo Guicciardini» (1930–VIII), 16.

24 «Ricordi», 35.

25 См. Апziotti, указ. соч., стр. 93 и сл.

26 «Opere inedite», II, 323.

27 «Opere inedite», II, 333: «nоn hanno [Медичи] fele innоi, ne credono, chenоi gli amiamo. Questa opinione, e la morte nostra, рerсhе lа nоn li lasc'a conferire nоn allargarsi, nоn si dimestucare con nоi».

28 «Del reggimento di Firenze libri due», « Opere inedite» II, 1- 223.

29 «Opere inedite», II, 321.

30 См. мою статью «Никколо Макиавелли», предпосланную Собранию сочинений его, изд. Academia, 1933.

31 См. G. Toffanin, «Machiavelli e il Tacitismo» (1920), 4 и сл.

32 См. «Discorsi», I, 2.

33 «Considerazioni intorno ai Discorsi del Machiavelli sopra la prima deca di Tito Livio», «Opere inedite», I, 5.

34 «Considprazioni sui Discorsi del Machiavelli», «Op. inedite», I, 53.

35 Цифра в скобках при цитате здесь и впредь означает порядковый номер «Ricordi politici e civili» в «Oреrе inedite», т. I, и в переводе настоящего издания.

36 См. «Considerazioni sui Discorsi del Machiavelli», «Opere inedite», I, 12, passim.

37 См. особенно в письмах к Ланфредини, цитированных в большом количестве Otetea, указ. соч., стр.277 и др. Подлинника у меня в руках не было.

38 «Ореге inedite», IX, 124, 127–128, 132.

39 «Considerazioni sui Discorsi del Machiavelli», «Opere inedite», I, 15.

40 Диалог «Del reggirnento di Firenze», «Opere inedite», II, 210-211.

41 «Considerazioni sui Discorsi del Machiavelli», «Opere inedite», I, 27–28. Я сгладил, чтобы не пришлось долго комментировать, разграничение между монархией и республикой, проводимое здесь Гвиччардини и не имеющее значения для его основной мысли.

42 Лига, образовавшаяся по инициативе папы из Венеции, Флоренции, Франции, Швейцарии и Англии, против Испании (1525–1527).

43 О деятельности Гвиччардини в Коньякской Лиге см. упомянутую мою статью о Макиавелли.