КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

41. Гизела Швабская (р. 989 г. 13 нояб. ум. 1043 г. 14 февр.) – дочь Германа II, герцога Швабии, и Герберги Бургундской; жена: 1) Бруно, графа Брауншвейгского; 2) Эрнста I, герцога Швабии; 3) Конрада II, императора.

42. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – ст. сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039 – 1056 гг.; император с 25 дек. 1046 г.

43. 26 марта 1027 г.

44. Гунхильда (Кунигунда) (р. 1019 г. ум. 1038 г. 18 июля) – дочь Кнута II, короля Дании; жена Генриха III с 1036 г.

45. Лимбурга на Хардте.

46. Вельф II (ум. 1030 г. 10 марта) – сын Рудольфа II фон Альтдорфа и Иды Швабской, дочери Конрада I, герцога Швабии.

47. Эрнст II (ум. 1030 г. 17 авг.) – сын Эрнста I фон Бабенберга и Гизелы Швабской; герцог Швабии в 1015 – 1030 гг.

48. Эберхард (ум. 1047 г. 26 мая) – епископ Аугсбурга в 1029 – 1047 гг.

49. Мейнхард (ум. 1034 г. 22 марта) – епископ Вюрцбурга в 1018 – 1034 гг.

50. Одо II (ум. 1037 г. 15 нояб.) – сын Одо I и Берты Бургундской; граф Шампани. Претендовал на королевство Бургундское.

51. Гебхард III фон Гогенлоэ (ум. 1060 г. 2 дек.) – сводный брат императора Конрада II по матери – Адельгейде фон Мец; епископ Регенсбурга в 1036 – 1060 гг.

52. Герман II (ум. 1056 г. 11 февр.) – архиепископ Кёльнский в 1036 – 1056 гг.; младший сын Эццо, пфальцграфа Лотарингии, и Матильды, дочери императора Оттона II.

53. Хериберта, который был архиепископом Милана в 1018 – 1045 гг.

54. См. выше, прим. 50. Одо II погиб в битве при Баре.

55. Герман IV (р. 1015 г. ум. 1038 г. 28 июля) – 2-й сын Эрнста I фон Бабенберга и Гизелы Швабской; герцог Швабии в 1030 – 1038 гг.

56. Регинбольд II фон Диллинген (ум. 1039 г. 13 окт.) – епископ Шпейера в 1032 – 1039 гг.

57. Бржетислав I (ум. 1055 г. 10 янв.) – сын Ульриха I; князь Чехии в 1037 – 1055 гг.

58. Пётр I – сын Стефана I Святого, король Венгрии в 1038 – 1041 гг. и 1044 – 1046 гг.

59. Аба (Ово), Самуил – король Венгрии в 1041 – 1044 гг. Возведён на престол народным восстанием против короля Петра. Низложен последним при помощи императора Генриха III, схвачен и казнён.

60. Адальберт (Адальберон) I Бабенберг (ум. 1055 г. 26 мая) – 3-й сын маркграфа Леопольда I; маркграф Австрии в 1018 – 1055 гг.

61. Агнеса Пуату (р. 1020 г. ум. 1077 г. 14 дек.) – дочь Вильгельма V, графа Пуату и герцога Аквитании; 2-я жена (с 1043 г.) императора Генриха III. В 1056 – 1062 гг. была регентшей при своём малолетнем сыне Генрихе IV.

62. Леопольд II Сильный (р. 1025 г. ум. 1043 г. 9 дек.) – старший сын Адальберта I; маркграф Венгерской марки.

63. Бруно Каринтийский (ум. 1045 г. 27 мая) – епископ Вюрцбурга в 1034 – 1045 гг.

64. Адальберон фон Ламбах (ум. 1090 г. 6 окт.) – епископ Вюрцбурга в 1045 – 1088 гг. Впоследствии сторонник папы Григория VII.

65. Готфрид III Бородатый (ум. 1069 г. 21 дек.) – сын Гоцело I; герцог Нижней Лотарингии в 1044 – 47 гг. и Верхней Лотарингии в 1065 – 69 гг.; маркграф Тосканы в 1054 – 69 гг.

66. Отто II (ум. 1047 г. 7 сент.) – сын пфальцграфа Эццо; герцог Швабии в 1045 – 1047 гг.; пфальцграф Рейнский в 1035 – 1045 гг.

67. Бенедикта IХ (был папой в 1032 – 1044 и 1045 гг.), Григория VI (папа с 5 мая 1045 г. по 20 дек. 1046 г.; купил папскую тиару у Бенедикта IХ) и Сильвестра III (папа с 20 янв. по 10 марта 1045 г.).

68. Свитгер – епископ Бамберга в 1040 – 1047 гг.; римский папа (Климент II) с 24 дек. 1046 г. по 9 окт. 1047 г.

69. 25 декабря 1046 г.

70. Дамас II (Поппо) был римским папой с 17 июля по 9 авг. 1048 г. До этого был не патриархом Аквилеи, а епископом Бриксена. Поппо, патриарх Аквилеи, умер ещё в 1045 г.

71. Его родичем Андреем I, который затем правил Венгрией в 1046 – 1060 гг.

72. Лев IХ (Бруно) – сын Гуго IV фон Эгисхайма; римский папа с 12 февр. 1049 г. по 19 апр. 1054 г.

73. Отто III Белый (р. 995 г. ум. 1057 г. 28 сент.) – старший сын Генриха фон Швейнфурта; маркграф Швейнфурта; герцог Швабии в 1048 – 1057 гг.

74. Балдуина V Лилльского, который был графом Фландрии в 1035 – 1067 гг.

75. Бардо (ум. 1051 г.) – аббат Херсфельда в 1031 г., архиепископ Майнцский в 1031 – 1051 гг.

76. Лиутпольд I (ум. 1059 г.) – архиепископ Майнцский в 1051 – 1059 гг.

77. Михаил Керуларий – патриарх Константинополя в 1043 – 1058 гг. При нём (в 1054 г.) произошёл окончательный раскол христианства на 2 направления – западное (католическое) и восточное (православное).

78. Константина IХ Мономаха, который был императором в 1042 – 1055 гг.

79. Будущего папу Стефана IХ. Фридрих был сыном герцога Гоцело и братом Готфрида III.

80. Хунфрид (ум. 1051 г.) – архиепископ Магдебурга в 1023 – 1051 гг.

81. Офферторий (offertorium) – молитва предложения (даров); часть мессы между Символом Веры и Евхаристическим каноном.

82. То есть баварских.

83. Конрад I (ум. 1055 г. 5 дек.) – сын Лиудольфа, пфальцграфа Лотарингии, и Матильды фон Цютфен; герцог Баварии в 1049 – 1053 гг.

84. Виктор II (Гебхард) – римский папа с 16 апр. 1055 г. по 28 июля 1058 г.; до этого, в 1042 – 1055 гг. – епископ Эйхштетта.

85. См. выше, прим. 60.

86. Беатриса (р. 1023 г. ум. 1076 г. 18 апр.) – дочь Фридриха II, герцога Верхней Лотарингии, и Матильды Швабской; жена: 1) (1037 г.) Бонифация I, маркграфа Тосканы; 2) (1054 г.) Готфрида III, герцога Лотарингии. От первого брака имела трёх детей – Бонифация II (ум. 1055 г.), Беатрису и Матильду (р. 1046 г. ум. 1115 г. 24 июля), которая и унаследовала Тоскану.

87. Вельф III (ум. 1055 г. 13 нояб.) – сын Вельфа II; герцог Каринтии и маркграф Вероны в 1047 – 1055 гг.

88. Арнульф I (ум. 1056 г. 16 марта) – епископ Шпейера в 1051 – 1056 гг.

89. Конрад I (ум. 1060 г. 5 окт.) – епископ Шпейера в 1056 – 1060 гг.

90. Анно II (ум. 1075 г. 4 дек.) – архиепископ Кёльнский в 1056 – 1075 гг. В 1062 – 1065 гг. был регентом королевства при малолетнем Генрихе IV.

91. В анналах св. Альбана он назван графом Оберстенфельда. Однако, там его смерть отнесена к 1054 г.

92. Вильгельм (ум. 1056 г. 10 сент.) – сын Бернгарда II фон Хальденслебена; маркграф Нордмарка в 1044 – 1056 гг.

93. Кайзерсверт.

94. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг.; император с 31 марта 1084 г.

95. Стефан IХ был римским папой с 3 авг. 1057 г. по 29 марта 1058 г.

96. Фридрих фон Глейберг (Глейберг – замок на р. Лан близ Гиссена).

97. Рудольф фон Рейнфельден (ум. 1080 г. 16 окт.) – герцог Швабии в 1059 – 1080 гг. На сейме в Форххайме был избран 15 марта 1077 г. королём в противовес Генриху IV и 26 марта помазан на царство.

98. Бертольду I Бородатому (ум. 1078 г. 5 нояб.) из рода Церингенов. Он был герцогом Каринтии в 1061 – 1077 гг., а также маркграфом Вероны.

99. Матильде (р. 1048 г. окт. ум. 1060 г. 12 мая).

100. Румольд фон Бонштеттен – епископ Констанца в 1051 – 1069 гг.

101. Лиудольф фон Эппенштейн (ум. 1090 г. 12 мая) – герцог Каринтии и маркграф Вероны в 1076 – 1090 гг.

102. Отто II фон Нортхайм (ум. 1083 г. 11 янв.) – герцог Баварии в 1061 – 1070 гг. Злейший враг императора Генриха IV.

103. Александр II (Ансельмо да Баджио) – римский папа с 1 окт. 1061 г. по 21 апр. 1073 г.

104. Будущий папа Григорий VII.

105. Николай II (Герхард Бургундский) – римский папа с 6 дек. 1058 г. по 27 июля 1061 г.

106. Генрих I (ум. 1060 г. 4 авг.) – король Франции в 1031 – 1060 гг.

107. Филипп I Толстый (р. 1053 г. ум. 1108 г. 30 июля) – король Франции в 1060 – 1108 гг.

108. Зигфрид I фон Эппенштейн (ум. 1084 г. 16 февр.) – архиепископ Майнца в 1059 – 1084 гг.; до этого – в 1058 – 1059 гг. – аббат Фульды.

109. Пьетро Кадал (ум. 1071 г.) – епископ Пармы, провозгласивший себя 28 окт. 1061 г. папой Гонорием II.

110. Энгельхард (ум. 1063 г. 31 авг.) – архиепископ Магдебурга в 1051 – 1063 гг.

111. Гунтер (ум. 1065 г. 23 июня) – епископ Бамберга в 1057 – 1065 гг.

112. Вильгельм I (ум. 1076 г. 27 апр.) – епископ Утрехта в 1054 – 1076 гг.

113. Герман I (ум. 1084 г. 26 июня) – епископ Бамберга в 1065 – 1075 гг.

114. Вильгельм I Завоеватель (р. 1027 г. ум. 1087 г. 9 сент.) – незаконный сын Роберта I; герцог Нормандии в 1035 – 1087 гг.; король Англии в 1066 – 1087 гг.

115. Харальд III Гардрад (р. 1015 г. ум. 1066 г. 25 сент.) – король Норвегии в 1047 – 1066 гг. Был женат (1044 г.) на Елизавете Ярославне, дочери Ярослава Мудрого.

116. Гарольд Годвинсон (р. 1022 г. ум. 1066 г. 14 окт.) – король Англии в январе – октябре 1066 г.

117. В битве при Стамфордбридже 25 сент. 1066 г.

118. В битве при Гастингсе 14 окт. 1066 г.

119. Куно I фон Пфуллинген (ум. 1066 г. 1 июня) – архиепископ Трирский в 1066 г. Племянник Анно II.

120. Берта Савойская (р. 1051 г. ум. 1087 г. 27 дек.) – дочь Отто, графа Савойского, и Адельгейды Туринской; первая жена императора Генриха IV.

121. Адальберт I фон Гозек (ум. 1072 г. 16 марта) – архиепископ Бременский в 1043 – 1072 гг.

122. Соломон (р. 1052 г. ум. 1087 г.) – сын Белы I; король Венгрии в 1063 – 1074 гг.

123. Деди II (ум. 1075 г. окт.) – ст. сын Дитриха II, граф Айленбурга и маркграф Остмарка в 1034 – 1075 гг.

124. Байхлинген – город к северо-востоку от Зёммерды.

125. Скитинг – ныне Бургшайдунген на р. Унштрут, между Неброй и Фрейбургом в Тюрингии.

126. В августе 1070 г.

127. Вельф IV (I) (ум. 1101 г. 9 нояб.) – герцог Баварии в 1070 – 1101 гг.

128. На Троицу 1072 г. Отто покорился Генриху IV.

129. Адальберт I (ум. 1070 г. 8 авг.) – епископ Вормса в 1065 – 1070 гг.

130. Это произошло в марте 1074 г.

131. Григорий VII (Гильдебранд) был римским папой с 22 апр. 1073 г. по 25 мая 1085 г.

132. Герман I (ум. 1074 г. 26 апр.) – сын Бертольда I Бородатого; маркграф Вероны в 1061 – 1074 гг.

133. 9 июня 1075 г.

134. Роберт (ум. 1102 г. 11 июня) – епископ Бамберга в 1075 – 1102 гг.

135. Хильдольф – архиепископ Кёльнский в 1076 – 1078 гг. Сторонник императора Генриха IV.

136. Теодуин (ум. 1075 г. 23 июня) – епископ Льежа в 1048 – 1075 гг.

137. Генрих I (ум. 1091 г. 31 мая) – епископ Льежа в 1075 – 1091 гг.

138. 24 января 1076 г.

139. С 25 по 28 января 1077 г. – Дословно взято из письма Григория VII (Registr. IV, 12).

140. См. полный текст этого письма у Бруно, гл. 72.

141. Вернее, 26 марта 1077 г.

142. Приведённые здесь данные относятся уже к 1078 г.

143. Граф Тюбингена.

144. Близ Кирххайма в Вюртемберге.

145. Удо фон Нелленбург (ум. 1078 г.) – архиепископ Трирский в 1066 – 1078 гг.

146. Битва при Мельрихштадте на р. Штрой произошла 7 августа 1078 г.

147. Вециль (ум. 1078 г. 7 авг.) – архиепископ Магдебурга в 1063 – 1078 гг.; брат Анно II, архиепископа Кёльнского.

148. Магнус (ум. 1106 г. 23 авг.) – герцог Саксонии в 1072 – 1106 гг.

149. Граф Геннеберга.

150. Сигевин фон Аре (ум. 1089 г. 31 мая) – архиепископ Кёльнский в 1078 – 1089 гг.

151. 27 января 1080 г.

152. Вратислав II (ум. 1092 г. 14 янв.) – 2-й сын Бржетислава I; князь Чехии в 1061 – 1085 гг., король в 1085 – 1092 гг.

153. В 628 – 638 гг.

154. 25 июня 1080 г.

155. Викберт из Равенны (Климент III) (ум. 1100 г. 8 сент.) – архиепископ Равенны; антипапа с 25 июня 1080 г. по 8 сент. 1100 г.

156. 15 окт. 1080 г.

157. Рапото IV (ум. 1080 г. 15 окт.) – сын Дипольда I; граф Хама и фогт св. Эммерама в 1059 – 1080 гг.

158. 22 мая 1081 г.

159. 3 апреля 1081 г.

160. Конрад I Отто (ум. 1092 г. 6 сент.) – 3-й сын Бржетислава I; князь Моравии (Знайм) в 1054 – 1092 гг.; князь Чехии с 15 янв. по 6 сент. 1092 г.

161. Леопольд II Красивый (ум. 1095 г. 12 окт.) – маркграф Австрии в 1075 – 1095 гг. Конрад стоял на стороны императора Генриха IV, а Леопольд – на стороне папы и антикороля Германа фон Сальма.

162. Ныне – Хёхштедт.

163. Куно II, пфальцграф Баварии.

164. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106 – 1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.

165. Герман фон Сальм (ум. 1088 г. 28 сент.) – сын Гизельберта, графа Люксембурга. Королём был избран в Оксенфурте 9 августа 1081 г.

166. 9 апреля 1083 г.

167. Зигфрид II (ум. 1096 г. 4 дек.) – епископ Аугсбурга в 1077 – 1096 гг. Сторонник императора.

168. Вигольт – епископ Аугсбурга в 1077 – 1088 гг. Сторонник папы.

169. Вециль (ум. 1088 г. 8 авг.) – архиепископ Майнцский в 1084 – 1088 гг.

170. Мейнхард II фон Ротенбург – епископ Вюрцбурга в 1085 – 1088 гг.

171. Экберт II фон Брауншвейг (р. 1062 г. ум. 1090 г. 10 июля) – маркграф Мейсена в 1067 – 1090 гг., правнук императрицы Гизелы от её первого брака с Бруно Брауншвейгским.

172. Город в округе Грабфельд, на границе Тюрингии и Баварии.

173. Дан., 4, 14.

174. 25 мая 1085 г.

175. Виктор III – римский папа с 24 мая 1086 г. по 16 сент. 1087 г.

176. 16 сент. 1087 г.

177. Урбан II – римский папа с 12 марта 1088 г. по 29 июля 1099 г.

178. Плейхфельд – селение в 4 км к северу от Вюрцбурга. Битва произошла 11 августа 1086 г.

179. 28 сент. 1088 г.

180. Крепости Кохем в Трирском архиепископстве.

181. 27 декабря 1087 г.

182. Бурхард II фон Вельтхайм (ум. 1088 г. 7 апр.) – епископ Хальберштадта в 1059 – 1088 гг.

183. 13 апреля 1088 г.

184. 17 апреля 1088 г.

185. Эмехард фон Ротенбург – епископ Вюрцбурга в 1089 – 1105 гг.

186. Рутард – архиепископ Майнца в 1089 – 1109 гг.

187. Отто (ум. 1089 г. 6 июля) – епископ Регенсбурга в 1061 – 1089 гг.

188. Гебхард IV фон Госхам (ум. 1105 г. 14 июля) – епископ Регенсбурга в 1089 – 1105 гг.

189. Евпраксию Всеволодовну (Адельгейду) (ум. 1109 г. 20 июля) – дочь великого князя Киевского Всеволода I Ярославича, которая была вдовой Генриха III Длинного (а не Удо), графа фон Штаде и маркграфа Нордмарка в 1082 – 1087 гг.

190. Глейхен – замок между Готой и Арнштадтом в Тюрингии.

191. Бурхард – епископ Лозанны в 1056 – 1089 гг.

192. 10 июля 1090 г.

193. 6 октября 1090 г.

194. 14 января 1092 г.

195. Конрад (р. 1074 г. 12 февр. ум. 1101 г. 27 июля) – сын императора Генриха IV и Берты Савойской; герцог Нижней Лотарингии в 1076 – 1087 гг.; король Италии в 1087 – 1098 гг.

196. Владислав I (Ласло I) Святой – король Венгрии в 1077 – 1095 гг.

197. 12 октября 1095 г. См. прим. 161.

198. Генрих II фон Лаах (ум. 1095 г. 12 апр.) – пфальцграф Рейнский в 1085 – 1095 гг.

199. Пётр Пустынник – один из проповедников Первого крестового похода. Возглавил так называемый «поход бедноты».

200. Притчи, 26, 11.

201. Коломан Книжник (ум. 1116 г. 3 февр.) – король Венгрии в 1095 – 1116 гг.

202. Граф Лейнингена.

203. Осия, 4, 12.

204. Визельбург (венг. Мошон). Этот рассказ не соответствует действительности, как показывает описание 1099 г., которое Эккехард написал после своего возвращения домой. По этой же причине он опускает это место в отдельной истории крестового похода.

205. В июне 1097 г.

206. Готфрид V Бульонский (р. 1061 г. ум. 1100 г. 18 июля) – маркграф Антверпена; граф Бульона; герцог Нижней Лотарингии в 1087 – 1096 гг.; король Иерусалима в 1099 – 1100 гг.

207. С Алексеем I Комнином.

208. То есть пределов Византийской империи.

209. Этот краткий рассказ о священной войне взят из письма князей к папе Пасхалию II, которое можно прочесть в Анналах св. Дисибольда. Последующее Эккехард добавил уже после своего возвращения из Иерусалима, значительную часть ранее написанного уничтожив и сохранив лишь очень немногое.

Комментарии