Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ВЕРДЕНСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES VIRDUNENSES

изданные В. Кл. Георгом Вайтцем.

Я выписал эти анналы из Верденского кодекса № 3, бывшего кодекса св. Витона, где на краю циклов второго и следующих листов они были взяты по большей части из более древнего кодекса, возможно, Теолегиенского, и записаны двумя почерками ХII века. Поскольку даты постоянно указаны с опозданием на 10, 15, 20, 22 или 23 года, я, взяв в скобки даты оригинала, где мог, добавил правильные даты. Всё, что предшествовало временам Карла Толстого, я опустил, сохранив лишь немногие заметки, которые относятся к событиям в Вердене. Позднее, к этим циклам, расширенным и продолженным, некий монах из св. Витона приписал в середине ХV века более подробные анналы, которые будут изданы в другом томе нашего собрания.

Г. Вайтц.


822 г. [Умер] Хериланд 1, епископ Верденский.

869 г. [Умер] Хатто 2, епископ Верденский.

880 (891) г. Берхард 3, епископ Верденский.

884 (899) г. Карл 4, сын Людовика, который был сыном императора Людовика, стал единоличным правителем римлян и франков.

888 (903) г. Умер император Карл. Ему наследовал его племянник Арнульф 5.

899 (916) г. Умер император Арнульф. Ему наследовал его сын Людовик 6.

911 (923) г. Умер Людовик; ему наследовал Генрих 7, который первым правил из рода саксов.

936 (957) г. Умер Генрих I. Престол перешёл к Оттону 8.

940 (962) г. Умер епископ Бернуин 9. Ему наследовал Беренгарий 10.

955 (976) г. Венгры разбиты и подавлены Оттоном 11.

962 (984) г. Оттон становится императором.

973 (994) г. Умер Оттон I.

974 (995) г. Император Оттон II 13. Монастырь св. Павла освящён епископом Викфридом 13.

(1001 г.) Франкские вельможи свергают с трона своего короля Карла 14; император Оттон восстановил его в результате жестокой битвы у Суассона, после того эти вельможи были побеждены. За это он принял от него в дар королевство Лотарингию 15.

982 (1004) г. Император Оттон побеждает сарацин в Калабрии.

983 (1006) г. Император Оттон III 16.

988 (1010) г. Оттон вынудил венгров стать христианами.

990 (1012) г. Аббату Блихеро наследовал Гардин.

992 (1014) г. Гилберт 17, аквитанский монах, славился своей учёностью и мудростью, причём настолько, что впоследствии был сделан Оттоном архиепископом Равенны, а затем римским папой; он возобновил многие труды древних философов, и считался у латинян наиболее известным после Боэция.

1001 (1023) г. Умер Гардин. Ему наследовал Эбервин.

1002 (1024) г. Умер Оттон III. Император Генрих II 18.

1012 (1035) г. Император Генрих основал город Бамберг.

1024 (1047) г. Умер Генрих II. Император Конрад 19.


Комментарии

1. Хериланд – еп. Верденский в 802 – 824 гг.

2. Хатто – еп. Верденский в 847 – 870 гг.

3. Берхард – еп. Верденский в 870 – 879 гг.

4. Карл III Толстый (р. 839 г. ум. 888 г. 13 янв.) – 3-й сын Людовика II Немецкого; император с 12 февр. 881 г.; король Германии в 876 – 887 гг., Италии в 879 – 887 гг. и Франции в 884 – 887 гг.

5. Арнульф (р. 850 г. ум. 899 г. 8 дек.) – незаконнорожденный сын Карломана, брата Карла III Толстого; герцог Каринтии; король Германии в 887 – 899 гг.; император с 896 г.

6. Людовик IV Дитя (р. 893 г. ум. 911 г. 20 сент.) – сын Арнульфа, последний король Германии из династии Каролингов в 900 – 911 гг.

7. Генрих I Птицелов – король Германии в 919 – 936 гг. Анналы пропускают Конрада I, который правил в 911 – 918 гг.

8. Оттону I Великому, сыну Генриха I, который был королём Германии в 936 – 973 гг., императором с 962 г.

9. Бернуин – еп. Верденский в 925 – 939 гг.

10. Беренгарий – еп. Верденский в 939 – 959 гг.

11. 10 августа 955 г. в битве на р. Лех (близ Аугсбурга).

12. Оттон II (р. 955 г. ум. 983 г. 7 дек.) – сын Оттона I; король Германии в 973 – 983 гг.; император с 24 дек. 967 г.

13. Викфрид – еп. Верденский в 959 – 983 гг.

14. Брата Людовика V Ленивого.

15. Анналы ошибаются. Карл умер в плену, так никогда и не став королём Франции.

16. Оттон III (р. 980 г. ум. 1002 г. 23 янв.) – сын Оттона II; король Германии в 983 – 1002 гг.; император с 21 мая 996 г.

17. Вернее, Герберт д’Орильяк, ставший римским папой под именем Сильвестра II (ум. 1003 г. 12 мая). Папский престол занимал со 2 апр. 999 г. по 12 мая 1003 г.

18. Генрих II Святой (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – герцог Баварии с 995 г. Король в 1002 – 1024 гг. Император с 1014 г. Сын Генриха II Сварливого и Гизелы Бургундской.

19. Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – сын Генриха, графа Шпейера, правнук Конрада Рыжего и Лиутгарды, дочери Оттона I; король Германии и император в 1024 – 1039 гг. (основатель Франконской династии).

Текст переведен по изданию: Annales Virdunenses. MGH, SS. Bd. IV. Hannover. 1841

© сетевая версия - Тhietmar. 2008
© перевод - Дьяконов И. 2008
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1841