АННАЛЫ СВ. МАКСИМИНА ТРИРСКОГО
ANNALES SANCTI MAXIMINI TREVIRENSIS
Введение.
Можно привести уже изданные в томе II, 212 «Историков» анналы, снятые с оригинала, чуть более обширные и исправленные. Эти же наш Вайтц выписал из пергаментного кодекса IХ века, хранящегося в Кобленце, в Геррезианской библиотеке под № 16. Кодекс содержит в себе пасхальные циклы Дионисия за 532 – 1063 гг., а на полях его можно прочитать исторические заметки: первая их часть (до 840 г.) записана одной рукой, которая кое-где ошиблась в исчислении лет, а остальное – другими почерками IХ и Х веков. Приведённый ниже календарь содержит немногочисленные заметки, как, например: «1 апреля, рукоположение епископа Хеденульфа». В конце кодекса имеется сокращение хроники вплоть до 809 или 810 гг.
АННАЛЫ СВ. МАКСИМИНА ТРИРСКОГО
Годы от воплощения Господня.
538 г. 16 февраля, с первого до третьего часа было солнечное затмение.
540 г. 20 июня произошло солнечное затмение, и в течение почти получаса, с третьего часа дня были видны звёзды.
708 г. Умер Дрого 1, франкский князь.
709 г. Пипин 2 впервые отправился в Аламаннию против герцога Витхария.
711 г. Умер король Хильдеберт 3.
714 г. Умер Пипин.
715 г. Умер король Дагоберт 4.
716 г. Герцог Карл 5 впервые сразился с Ратбодом 6 в районе Кёльна.
731 г. Умер Беда 7, английский священник.
741 г. Умер правитель Карл.
742 г. Карломан 8 и Пипин 9 выступили против Хунальда 10.
750 г. Пипин избран в короли, а Хильдерик 11 пострижен в монахи.
764 г. Умер король Пипин; королевство перешло к Карлу 12 и Карломану.
767 г. Умер Карломан 13.
778 г. Родился Людовик 14.
804 г. Умер аббат Алькуин.
806 г. 4 июня, в 14-ю луну, в четверг, на рассвете, на луне удивительным образом появился знак креста в виде. В том же году, 30 августа, в 12-ю луну, в воскресенье, в 4-м часу дня на солнце была видна удивительная корона.
809 г. 2-го индикта, 16 июля, в понедельник, в 29-ю луну, в начале 5-го часа дня произошло солнечное затмение.
814 г. Умер император Карл, и империя перешла к Людовику.
833 г. Людовик лишился императорской власти, и она перешла к Лотарю 15.
834 г. Людовик вернул себе власть.
840 г. В среду перед Вознесением произошло солнечное затмение.
843 г. Родился Манно.
865 г. Король Карл 16 через Хеденнульфа, священника Лаонской церкви, а затем епископа этой же церкви, начал собирать духовенство для служения согласно каноническим нормам Богу в основанном им монастыре, что ранее властью королей, а затем и пап был назван Новым.
876 г. Король Карл, сын императора Людовика, на Рождество Господне в Риме был помазан папой в императоры, в 36-й год своего правления. – Священник Манно был посвящён 16 июня.
882 г. Норманны, разорив Трир вместе с монастырём св. Максимина, предали огню Галлию.
888 г. Король Карл 17, брат Карломана, низложен, и королём поставлен Арнульф 18.
899 г. Умер король Арнульф.
900 г. Цвентибольд 19 убит своими людьми.
917 г. Умер епископ Роберт 20.
923 г. Битва при Суассоне. – В этом же году король Карл 21 был отдан под стражу.
929 г. Герцог Гизельберт 22 взял в жёны Гербергу 23.
930 г. Король Оттон 24 взял себе жену из Англии 25; король Карл умер в заточении.
931 г. Посвящение в сан епископа Роберта 26.
933 г. Обрушилась церковь св. Максимина.
934 г. Обращение монахов св. Максимина; аббатом стал Уго.
935 г. Умер мирянин Хильдиер.
937 г. Умер король Генрих 27; ему наследовал его сын Оттон. Умер Арнульф 28, герцог Баварии. Сгорел монастырь в Фульде, и король Оттон преследовал венгров до города Меца. Умер мирянин Фольмар.
942 г. Освящение церкви св. Максимина.
945 г. Итак, в этом году, 15 сентября, в первом часу ночи, в северной части неба появился знак, который, как говорили, был знаком Антихриста; Уго стал епископом Льежа, а аббатом стал Виллер.
957 г. Умер аббат Виллер; ему наследовал Викер.
961 г. Оттон Младший 29 стал королём, и произошло солнечное затмение.
966 г. Умер Викер; ему наследовал Азольф.
967 г. Умер Азольф; ему наследовал Дитфрид.
968 г. Оттон стал также императором.
974 г. Умер император Оттон I.
983 г. Дитфрид скончался; ему наследовал Ого.
984 г. Император Оттон II скончался; в короли был возведён Оттон III 30.
987 г. Умер аббат Ого; ему наследовал Фольмар.
Комментарии
1. Старший сын Пипина II Геристальского (от Плектруды).
2. Франкский мажордом в 679 – 714 гг.
3. Хильдеберт III – сын Теодориха III; король франков в 695 – 711 гг.
4. Дагоберт III – король франков в 711 – 715 гг.
5. Карл Мартелл (ум. 741 г. 15 (22?) окт.) – незаконный сын Пипина II Геристальского (от наложницы Хальпаиды). Франкский мажордом в 715 – 741 гг.
6. Королём фризов.
7. Беда Достопочтенный, автор «Церковной истории англов» и др. произведений.
8. Карломан (ум. 754 г. 17 авг.) – ст. сын Карла Мартелла от брака с Хротрудой. Мажордом в 741 – 747 гг. Осенью 747 г. сложил с себя власть и стал монахом сначала в Соракте, а затем – в Монтекассино.
9. Пипин III Короткий (ум. 768 г. 24 сент.) – 2-й сын Карла Мартелла от брака с Хротрудой. Мажордом в 741 – 751 гг. Король франков в 751 – 768 гг.
10. Герцога Аквитании.
11. Хильдерик III – король франков в 741 – 751 гг.
12. К Карлу Великому, который был королём франков в 768 – 814 гг. и императором в 800 – 814 гг.
13. В 771 г.
14. Людовик I Благочестивый – сын Карла Великого; король франков и император в 814 – 840 гг. (с перерывом).
15. Старшему сыну Людовика I Благочестивого. Лотарь был королём Италии и императором в 840 – 855 гг.
16. Карл II Лысый (р. 823 г. 13 июня. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого. Король западных франков (совр. Франции) в 843 – 877 гг.; король Италии и император в 875 – 877 гг.
17. Карл III Толстый (р. 839 г. ум. 888 г. 13 янв.) – 3-й сын Людовика II Немецкого. Император с 12 февр. 881 г. Король Германии в 876 – 887 гг., Италии в 879 – 887 гг. и Франции в 884 – 887 гг.
18. Арнульф – незаконный сын короля Карломана; король Германии в 887 – 899 гг.; император с 896 г.
19. Цвентибольд (ум. 900 г. 13 авг.) – незаконный сын короля Арнульфа. Король Лотарингии в 895 – 900 гг.
20. Он умер 2 янв. 916 г. Еп. Меца в 883 – 916 гг.
21. Карл III Простоватый (ум. 929 г. 7 окт.) – сын Людовика II Заики; король Франции в 893 – 923 гг.
22. Герцог Лотарингии.
23. Дочь Генриха I Птицелова. После смерти Гизельберта (в 939 г.) она стала женой Людовика IV Заморского, короля Франции.
24. Оттон I Великий (р. 912 г. ум. 973 г. 7 мая) – сын Генриха I Птицелова; король Германии в 936 – 973 гг., император с 962 г.
25. Эдит (ум. 946 г. 26 янв.) – дочь короля Англии Эдуарда Старшего.
26. Архиеп. Трира в 930 – 956 гг.
27. Генрих I Птицелов (р. 876 г. ум. 936 г. 2 июля) – король Германии в 919 – 936 гг.
28. Арнульф I Злой (ум. 937 г. 14 июля) – герцог Баварии в 907 – 937 гг.
29. Оттон II – король Германии и император в 973 – 983 гг.
30. Оттон III – король Германии и император в 983 – 1002 гг. Последний из Саксонской династии.
Текст переведен по изданию: Annales Sancti Maximini Trevirensis. MGH, SS. Bd. IV. Hannover. 1841
© сетевая версия - Тhietmar. 2008© перевод - Дьяконов И. 2008
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1841