СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

МАЛЫЕ АННАЛЫ СВ. ГЕРМАНА

(СЕН-ЖЕРМЕНА)

ANNALES SANCTI GERMANI MINORES

642 г. Умер король Дагоберт ¹ .

657 г. Умер король Хлодвиг ² , сын Дагоберта.

660 г. Прибытие в Галлию св. Бенедикта.

677 г. Епископ Авдоен ³ отошёл к Господу.

688 г. Начал править Пипин I ⁴ .

707 г. Пипин вторгся в Алеманнию.

712 г. Умер Пипин ⁵ .

714 г. Начал править Карл ⁶ . Убит Гримоальд ⁷ .

715 г. Карл сражался против Ратбода ⁸ .

717 г. Империей овладел Лев ⁹ .

730 г. Карл сражался против сарацин при Пуатье ¹⁰ .

737 г. Упокоение священника Беды ¹¹ .

740 г. Умер Карл ¹² .

741 г. Королевство перешло к Карлу Великому ¹³ и Пипину ¹⁴ .

750 г. Пипин посвящён в короли ¹⁵ .

752 г. Пипин двинулся в Италию.

755 г. Пипин одолел лангобардов.

763 г. Пипин умер 24 сентября ¹⁶ .

764 г. Карл ¹⁷ и Карломан ¹⁸ избраны на трон.

769 г. Умер Карломан ¹⁹ .

770 г. Карл, которого прозвали Великим, отправился в Италию.

776 г. Карл отправился в Испанию.

785 г. Карл победителем вернулся из Рима.

791 г. Во Франции был сильный голод.

793 г. Карлу были подчинены гунны ²⁰ .

822 г. В Тюрингии найден дерновый алтарь 50 футов в длину, 40 – в ширину и 6 – в высоту, вырезанный без помощи рук и возведённый в 25 футах от этого места ²¹ .

823 г. Родился Карл Лысый ²² . В Тульском округе 12-летняя девочка в течение 10 месяцев обходилась без пищи.

841 г. Произошла битва при Фонтене.

844 г. Скончался Григорий ²³ ; ему наследовал Сергий ²⁴ ; когда же и он скончался, ему наследовал Лев ²⁵ . В том же году сарацины разорили базилику святых Петра и Павла.

845 г. Норманны впервые пришли к Парижу; в том же году были убиты Гуго и Рикбод.

865 г. Норманны в течение 20 дней, с 21 октября по 9 ноября осаждали монастырь св. Дионисия ²⁶ .

870 г. Умерла королева Ирминтруда ²⁷ , а также Лотарь Младший ²⁸ .

878 г. Умер Карл [Лысый], третий сын императора Людовика ²⁹ .

888 г. Умер император Карл III ³⁰ . Король Одо ³¹ избран франками 28 февраля.

919 г. В вечернее время разыгралась сильная буря, которая не только погубила урожай и с корнем повырывала деревья, но и погубила в отдельных местах животных и людей. Она принесли камни такой величины, что некоторые из них были больше гусиного яйца.

Продолжение анналов св. Германа, 923 – 1146 гг.

923 г. Умер король Роберт ³² .

947 г. Оттон ³³ , король саксов, пришёл к горе мучеников.

954 г. Умер король Людовик ³⁴ , сын Карла.

958 г. Умер Гуго Великий ³⁵ .

965 г. В этом году, июля произошло освящение алтаря в честь св. Петра. В вечернее время вдали от монастыря св. Дионисия, но неподалёку от замка разыгралась удивительной силы буря; когда некоторые братья уже успокоились, последовали молнии, которые убили двух братьев. Одним из них был юноша, который упал прямо перед алтарём св. Петра и тут же испустил дух. А второй был старцем и священником; он пел в это время псалмы, распростёршись у алтаря Святой Троицы, и внезапно скончался, не без тяжкого горя и плача со стороны остальных.

978 г. Оттон ³⁶ , сын Оттона, прибыл в Париж.

980 г. В этом году герцог Гуго ³⁷ привёл из Аквитании Людовика ³⁸ , сына короля Лотаря.

986 г. Умер Лотарь, сын Людовика. Он правил 32 года.

987 г. Умер король Людовик, сын Лотаря; и в этом году, июля, Гуго стал королём. В этом же году, 1 января, Роберт ³⁹ , сын Гуго, при содействии Божьем также был избран королём.

998 г. Умер король Гуго.

1006 г. Умер блаженной памяти аббат Морард. Должность аббата этого места перешла к Инго.

1031 г. Умер Роберт, король Франции.

1034 г. Город Париж сгорел в результате пожара.

1040 г. Умер Нивард.

1042 г. Начались голодные времена.

1049 г. В этом году господин папа Лев IХ ⁴⁰ освятил церковь св. Ремигия.

1056 г. Начал править Генрих ⁴¹ , король Лотарингии.

1059 г. В этом году, на Троицу в Реймсе король Филипп ⁴² был помазан на царство в присутствии своего отца ⁴³ .

1061 г. Умер король Генрих, и ему наследовал Филипп. Умер аббат Адральд.

1066 г. Умер аббат Хуберт. В этом году, 25 апреля появилась комета, в течение пяти дней пылавшая в западной части неба. В этом же году граф Нормандии ⁴⁴ вторгся в Английское королевство.

Начиная с 24 апреля, комета была видна с вечера до утра в течение девяти дней. В этом году Вильгельм ⁴⁴ , герцог Нормандии, вторгся в Англию, убил короля Гарольда и увенчал себя короной этого королевства.

1067 г. Умер граф Балдуин ⁴⁵ .

1072 г. Умер аббат Роберт.

1088 г. Умер Вильгельм ⁴⁶ , герцог Нормандии и король Англии. В этом году, 11 января случилось лунное затмение, когда луна находилась в 14 и 12 фазе созвездия Рака, в девятом часу ночи.

1097 г. Поход народа в Иерусалим ⁴⁷ .

1109 г. Умер король Филипп.

1114 г. В этом году, 10 мая, в правление господина Людовика ⁴⁸ , короля Франции, а именно, в 6-й год его власти, в монастыре св. Германа Парижского господином Вало, епископом Парижским, и господином Райнальдом, аббатом названного монастыря, были обретены мощи святых мучеников Георгия, монаха Вифлеемского, и Аврелия, гражданина Кордовского, вместе с головой жены последнего Натальи.

1125 г. Умер Генрих ⁴⁹ , тевтонский император.

1126 г. Умер Вильгельм ⁵⁰ , граф Пуатье.

1129 г. В этом году, на праздник Пасхи, в 19-ю луну, 17-го эпакта, король Филипп ⁵¹ на 12-м году своей жизни был помазан в Реймсе на царство архиепископом Райнальдом в присутствии своего отца, славного короля Людовика.

1131 г. В этом году, на Рождество Господне господин папа Иннокентий ⁵² был коронован в Отёне, а на следующую Пасху, после проведённых в Льеже переговоров с тевтонским королём Лотарем ⁵³ , вновь коронован в монастыре св. Дионисия. В том же году, 1 апреля, видели и слышали молнии и гром.

1146 г. В этом году умер Гуго, аббат св. Германа, который с большим трудом и огромными издержками вернул этой церкви полную свободу.

Комментарии

642 – 919 гг.

1. Дагоберт I – король франков в 629 – 638 гг.

2. Хлодвиг II – король франков в 634 – 657 гг.

3. Еп. Руана.

4. Пипин II (а не I) Геристальский – франкский мажордом в 679 – 714 гг.

5. В 714 г.

6. Карл Мартелл (ум. 741 г. 15 (22?) окт.) – незаконный сын Пипина II Геристальского (от наложницы Хальпаиды). Франкский мажордом в 715 – 741 гг.

7. Сын Пипина II Геристальского.

8. Короля фризов.

9. Лев III Исаврик (ум. 741 г. 18 февр.) – император Византии в 717 – 741 гг. Основатель Исаврийской династии, положивший начало иконоборческой политике.

10. В 732 г.

11. Беда Достопочтенный, автор «Церковной истории англов» и др. произведений.

12. В 741 г.

13. Вернее, к Карломану (ум. 754 г. 17 авг. ) – ст. сыну Карла Мартелла от брака с Хротрудой. Он был мажордом в 741 – 747 гг. ; осенью 747 г. сложил с себя власть и стал монахом сначала в Соракте, а затем – в Монтекассино.

14. Пипин III Короткий (ум. 768 г. 24 сент.) – 2-й сын Карла Мартелла от брака с Хротрудой. Мажордом в 741 – 751 гг. Король франков в 751 – 768 гг.

15. В 751 г.

16. 768 г.

17. Карл Великий – король франков в 768 – 814 гг. и император в 800 – 814 гг.

18. Карломан – король франков в 768 – 771 гг.

19. В 771 г.

20. То есть авары.

21. Из анналов Эйнхарда.

22. Карл II Лысый (р. 823 г. 13 июня. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого. Король западных франков (совр. Франции) в 843 – 877 гг. ; король Италии и император в 875 – 877 гг.

23. Григорий IV – римский папа с октября 827 г. по январь 844 г.

24. Сергий II – римский папа с янв. 844 г. по 27 янв. 847 г.

25. Лев IV – римский папа с 10 апр. 847 г. по 17 июля 855 г.

26. Сен-Дени.

27. Ирминтруда (р. 830 г. 27 сент. ум. 869 г. 6 окт.) – дочь Одо, графа Орлеана; 1-я жена Карла Лысого с 14 дек. 847 г.

28. Лотарь II – король Лотарингии в 855 – 869 гг.

29. Он умер 6 окт. 877 г.

30. Карл III Толстый (р. 839 г. ум. 888 г. 13 янв.) – 3-й сын Людовика II Немецкого. Император с 12 февр. 881 г. Король Германии в 876 – 887 гг. , Италии в 879 – 887 гг. и Франции в 884 – 887 гг.

31. Одо (р. 858 г. ум. 898 г. ) – ст. сын Роберта Сильного; граф Парижский; король Франции в 888 – 898 гг.

923 – 1146 гг.

32. Роберт I (ум. 923 г. 15 июня) – 2-й сын Роберта Сильного; король Франции в 922 – 923 гг.

33. Оттон I Великий (р. 912 г. ум. 973 г. 7 мая) – сын Генриха I Птицелова; король Германии в 936 – 973 гг. , император с 962 г.

34. Людовик IV Заморский – сын Карла III Простоватого, король Франции в 936 – 954 гг.

35. Гуго Великий (р. 895 г. ум. 956 г. 16 июня) – сын Роберта I и Беатрисы, дочери Герберта I, графа Вермандуа. Граф Парижа, маркграф Нейстрии и герцог Франции в 923 – 956 гг. Отец Гуго Капета, первого короля Франции из династии Капетингов.

36. Оттон II – король Германии и император в 973 – 983 гг.

37. Будущий король Гуго Капет (р. 940 г. ум. 996 г. 24 окт.) – сын Гуго Великого; король Франции в 987 – 996 гг.

38. Людовика V Ленивого, короля Франции в 986 – 987 гг.

39. Роберт II Благочестивый – король Франции в 998 – 1031 гг.

40. Лев IХ – римский папа с 12 февр. 1049 г. по 19 апр. 1054 г.

41. Имеется в виду Генрих IV – король Германии в 1056 – 1106 гг.

42. Филипп I Толстый – король Франции в 1060 – 1108 гг.

43. Генриха I.

44. Вильгельм I Завоеватель (р. 1027 г. ум. 1087 г. 9 сент.) – незаконный сын Роберта I. Герцог Нормандии в 1035 – 1087 гг. Король Англии в 1066 – 1087 гг.

45. Граф Фландрии.

46. 9 сент. 1087 г.

47. То есть начался Первый крестовый поход.

48. Людовика VI Толстого, сына Филиппа I, который был королём Франции в 1108 – 1137 гг.

49. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын имп. Генриха IV; король в 1106 – 1125 гг. , император (с 13 апр. 1111 г. ).

50. Вильгельм IХ (р. 1071 г. ум. 1127 г. 10 февр.) – граф Пуатье и герцог Аквитании в 1086 – 1127 гг.

51. Филипп (р. 1116 г. ум. 1131 г. 13 окт.) – ст. сын Людовика VI. Умер при жизни отца.

52. Иннокентий II (Григорий Папарески) – римский папа с 14 февр. 1130 г. по 24 сент. 1143 г.