Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ЖАН СОВАЖ

ПАРИЖСКИЙ СЛОВАРЬ МОСКОВИТОВ

DICTIONAIRE MOSCOVITE

ПАРИЖСКИЙ СЛОВАРЬ МОСКОВИТОВ

DICTIONAIRE MOSCOVITE
1586

III

Указатель сокращенных обозначений использованных источников по древнерусскому языку [а также словарей и исследований]

(В квадратные скобки заключены обозначения источников, которые приведены Б.А.Лариным в тексте Словаря, но не были включены в Указатель, а также те, сокращения названий которых изменены в соответствии с частотностью их употребления в тексте. Варианты сокращений одного и того же текста, использованные автором в прижизненном издании, сведены к одному сокращению.)

Аввакум. Житие; Книга бесед; О сотворении мираЖитие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения // Памятники истории старообрядчества XVII века. Кн. I, вып. 1. JL, 1927. Стб. 1-240 (Рус. ист. б-ка. Т. 39).

Акты Археогр. экспед.Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографической экспедидиею Академии наук. СПб., 1836. Т. 1: (1294-1598); Т. 3: (1613-1645).

Акты В. Устюж. Мих.-Арх. мон. — Шляпин В.П. Акты Велико-Устюжского Михаило-Архангельского монастыря. Ч. I: (1514-1697). В.Устюг, 1912; Ч. II: (1585-1646). 1913.

Акты ист.Акты исторические, собранные и изданные Археографическою комиссиею: (1334-1700): В 4 т. СПб, 1841-1842.

Акты Моск. гос.Акты Московского государства / Изд. Академиею наук; Под ред. Н.А.Попова. Т. 2: Разрядный приказ. Московский стол (1635-1659). СПб, 1894.

[Акты Моск. уезда 1692 г.] — Акты Московского уезда XVII в.: Рукопись ЛОИИ АН СССР. № 95.

Акты о посад, людяхСильванский Н. П. Акты о посадских людях — закладчиках (1602-1643 гг.) // Летопись занятий Археографической комиссии. Вып. 22. СПб, 1910.

[Акты Разрядн. приказа]Акты XIII-XVII вв., представленные в Разрядный приказ представителями служилых фамилий после отмены местничества / Собрал и издал А. И. Юшков. Ч. I: 1257-1613 гг. .// Чтения ОИДР. 1898. Кн. 3. С. 129-336.

Акты тяглого населенияАкты, относящиеся к истории тяглого населения в Московском государстве / Изд. М. Дьякова. Вып.1: Крестьянские порядные. Юрьев, 1895; Вып. И: Грамоты и записи (1447-1669). 1897.

Акты Холмогор. и Устюж. еп.Акты Холмогорской и Устюжской епархий. Ч. I; (1550-1699) // Рус. ист. б-ка. Т. 12. СПб, 1890; Ч.Н: (1550-1706) // Там же. Т. 14. 1894; Ч.Ш: (1621-1680, 1692) // Там же. Т. 25. 1908.

Акты юрид. БытаАкты, относящиеся до юридического быта древней России / Изд. Археогр. комиссиею; Под ред. Н.Калачова. T.l: (XIII-XVII вв.). СПб, 1857; Т. 2: (XIII-XVIII вв.). 1864; Т. 3: (XV-XVIII вв.). 1884.

АлфавитАлфавит иностранных речей: Рукопись БАН. XVII в. (Арханг. д.).

[Апокалипсис XII — XIII вв.]Апокалипсис с толкованиями Андрея Кесарийского, на пергамене: Рукопись БАН. Собр. Никольского. № 1. Л. 1-108.

Архив кн. КуракинаАрхив кн. Ф.А.Куракина. Т. 1-10: (1661-1727). СПб, 1890-1902.

Архив Онеж. крест, мон.Архив Онежского крестного монастыря (рукописный): Хранится в Центр. Гос. архиве и частично в Арханг. обл. архиве. XVII в.

[Архив Перт, мон.]Рукописи Пертоминского Преображенского монастыря: Хранятся в ГА Архангельской обл. Ф. 60. On. 1. XVII в.

Архив СтроеваАрхив П.М.Строева: (1400-1645): В 2 т. Пг, 1915-1917 (Рус. ист. б-ка. Т. 32, 35).

[Астрахан. акты]Акты Астраханской воеводской избы. XVII в.: Хранятся в ЛОИИ. Ф. 178.

[Астрахан. бунт Разина]О Астраханском бунте и о выезде с реки Дону бунтовщика и разбойника Стеньки Разина: Рукопись БАН. 16-13.52. Сер. XVIII в.

Библия еп. ГеннадияКниги Ветхого и Нового завета, писаны в 1499 г. в Новгороде, при дворе еп. Геннадия: Рукопись Синод, б-ки. Хранится в Гос. ист. музее в Москве.

Бояр. кн.Боярская книга 1556 г.: Сообщена М. А. Оболенским // Архив ист.-юрид. сведений, относящихся до России / Изд. Н.Калачовым. Кн.III, отд.2. СПб.; М., 1861. С. 25-88.

[Брюкнер]Bruckner A. Slownik etymologiczny jgzyka polskiego. Krakow, 1927.

[Булавин. восст.]Булавинское восстание 1707-1708 гг. // Труды Ист.-археогр. ин-та АН СССР. 1935. Т. 12.

Былины, запис. Вс. МиллеромРусские былины старой и новой записи / Под ред. акад. Н. С. Тихонравова и проф. Вс. Миллера. Ч. I: Былины старой записи (XVII — XVIII вв.); Ч. И: Былины новой записи. М., 1894.

Вел. Минеи четьиВеликие Минеи четии, собранные всероссийским митрополитом Макарием / Изд. Археогр. комиссии (XVI в.) // Буслаев Ф. Историческая грамматика русского языка. 2-е изд. М., 1863.

Великорус, народ, песниВеликорусские народные песни, собранные акад. А.И.Соболевским: В 7 т. СПб., 1895-1902.

[Воинская книга]Воинская книга немецкая: Рукопись ГПБ, F.IX.19. Скороп. Книга посвящена царю Василию Шуйскому (1610 г.)

Воронеж, актыВоронежские акты: Матер, для истории Воронежской и соседних губерний. Т. 1: 1599-1705. Воронеж, 1887.

Воронеж, писц. кн.Список с Воронежских книг письма и дозору Григорья Киреевского с товарищи лета 7123 г.: Матер, для истории Воронежской и соседних губерний. Т. 2: Воронежские писцовые книги. Воронеж, 1891.

Выходы царскиеВыходы государей царей и великих князей Михаила Федоровича, Алексия Михайловича, Федора Алексиевича, всея Руси самодержцев (1632-1682). М., 1844.

Гейм И. — см. Словарь Ив. Гейма.

[Гистория дофинская о турецком принце Зизимии]Гистория дофинская о турецком принце Зизимии: Рукопись Смолен, пед. ин-та. № 105. Конец XVIII в.

Гистория о Ярополе — Гистория о Ярополе цесаревиче // Сиповский В. В. Русские повести XVII-XVIII вв. СПб., 1905.

Грам. Двин.Грамоты Двинского уезда // Сб. грамот Коллегии экономии. Т. 1: XV в.-1649 г. Пг., 1922; Т. 2: (1649-1748 гг.). Л., 1929.

[Грам. Кеврольск. и Мезенские]Грамоты Кеврольского и Мезенского уезда XVII в. // Сб. Грамот Коллегии экономии. Т. 2. Л., 1929, стб. 609-648: 1615-1695 гг.

Грам. царя Алексея Мих. 1648 г.Две грамоты в Кирилобелозерский монастырь 1648 г. // Собр. писем царя Алексея Михайловича / Изд. П.Бартенева. М., 1856. С. 243-246.

[Грам. царя Федора Иван.] — Грамоты царя Федора Ивановича 1590 г. и 1594 г. // СПб., 1875. С. 49, 101 (Рус. ист. б-ка. Т. 2).

[Грандилевский. Родина Ломоносова]Грандилевский А. Родина М.В.Ломоносова: Областной крестьянский говор // Сб. отд-ния рус. яз. и лит. АН. 1907. Т. 83, № 5. ,

Б.Гршченко. Словник укр. мовиГрiнченко Б. Д. Словарь украiнськоi мови. Т. 1-4. Кит, 1907-1909.

ДАИ — Дополнения к Актам историческим, соб. и изд. Археогр. комиссиею: В 12 т. (конец X в. — 1699). СПб., 1846-1872.

[Даль]Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Ч. 1: А — 3. М., 1863; Ч.П: И-О. 1865; Ч. III: П. 1865; 4.IV: Р — V. 1866. 2-е изд. Т. 1-4. СПб.; М, 1880-1882; 3-е и 4-е изд. / Под ред. И. А. Бодуэна де Куртенэ. Т. 1-4. СПб.; М., 1903-1909; 1911-1912.

[Двор цесаря Турецкого]О основании Царяграда и зданиях его изряднейших: Рукопись ГПБ. Q.XVII. № 8. Конец XVII в.

Дела Приказа тайных делДела тайного приказа. Кн.1: (1660-1685). СПб, 1907 (Рус. ист. б-ка. Т. 21); Кн. II: (1422-1604). 1908 (Рус. ист. б-ка. Т. 22); Кн. III: (1663-1664). 1909 (Рус. ист. б-ка. Т. 23); Кн. IV: (1596-1651). Л, 1926 (Рус. ист. б-ка. Т. 38).

ДомостройДомострой: По списку ОИДР / Предисл. И.Е.Забелина // Чтения ОИДР. 1881. Кн. 2.

Домострой (К)Домострой: По Коншинскому списку и подобным / Изд. А. С. Орлова // Чтения ОИДР. 1908. Кн. 2.

Донские делаДонские дела. Кн.1: (1594-1639). СПб, 1898 (Рус. ист. б-ка. Т. 18); Кн. 2: (1640-1646). 1906 (Рус. ист. б-ка. Т. 24); Ки.3: (1645-1649). 1909 (Рус. ист. б-ка. Т. 26); Кн. 4: (1648-1655). 1913 (Рус. ист. б-ка. Т. 29); Кн. 5. (1655-1663). 1917 (Рус. ист. б-ка. Т. 34).

Доп. к Дворц. разр. кн. — Дополнения к Дворцовым разрядам, собранные из книг и столбцов преждебывших дворцовых приказов архива Оружейной палаты И. Забелиным. Ч. 1 // Чтения ОИДР. 1882. Кн.1. Стб. 1-288; Кн. 3. Стб. 289-640; 1883; Кн. 2. Стб. 641-800; Кн. 4. Стб. 801-912.

Доп. к Оп. обл. сл. АНДополнение к Опыту областного великорусского словаря / Изд. II отд-ния АН. СПб, 1858.

Доп. к Судебнику 1550 г.Дополнительные статьи к Судебнику 1550 года // Архив Н.Качалова. Кн. 2, пол. I, отд. II. М, 1855. С. 79-84.

[ДРС = Исторический словарь АН СССР]Словарь древнерусского языка, Проект которого, его принципы, инструкции, источники составлены Б. А. Лариным в 1936 г. и опубликован. Рукописные тома этого Словаря хранятся в Архиве проф. Б.А.Ларина в Санкт-Петербургском государственном университете на филологическом факультете.

[Духовная грамота вел. кн. Дмитр. Иван. 1509 г.] — Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV-XVI вв. М.; Л, 1950.

Евфимий. Слово о милостиСлово Чудовского инока Евфимия о милости: Сообщ. С. Н. Брайловского. СПб, 1894 (Пам. древн. письм. № 101).

Ермолин, летоп. — Ермолинская летопись // Поли. собр. рус. летописей. Т. 23. СПб, 1910. С. 137-205.

Ефрем, кормчаяДревне-славянская кормчая XIV титулов без толкований / Труд В. Н. Бенешевича; Изд. Отд-ния рус. яз. и словесн. АН. Т. 1. СПб, 1906.

Житие Антония СийскогоЖитие Антония Сийского / Редакция царевича Ивана Ивановича: Рукопись XVI в. из собр. Ундольского. № 285.

Житие Зосимы и СавватияЖитие Зосимы и Савватия Соловецкого / Соч. До-сифея. 1503 г.: Рукопись Вахрамеева в Гос. ист. музее (список начала XVII в.).

Житие Иоанна Новг.Житие Иоанна архиепископа Новгородского со сказанием о путешествии его в Иерусалим и о проявлении его мощей, начало XVI в.: Рукопись б. Румянц. музея. № 154, конец XVI в. Л. 125-152.

Забелин. Дом. быт рус. царейЗабелин И. Домашний быт русских царей в XVI и XVII ст. Ч. 1. 3-е изд. с доп. М, 1895; Ч. 2. Поем. изд. 1915.

[Забелин. Ист. икон]Материалы для истории русской иконописи / Собр. и изд. руководством и трудами Ивана Забелина. Ч. 1 // Врем. ОИДР. 1850. Кн. 7. С. 1-128.

Забелин. Мат. для ист. МосквыМатериалы для истории, археологии и статистики города Москвы / Собр. и изд. руководством и трудами Ивана Забелина. Ч. 1. М, 1884. 1384 стб.

Записные книги Моск. стола 1626Записные книги Московского стола: 1626-1627 гг. СПб, 1884. С. 385-576 (Рус. ист. б-ка. Т. 9).

[Ив. Гебдон]Гурлянд И. Я. Иван Гебдон Комиссариус и резидент // Врем. Демид. юрид. лицея. Кн. 89. Ярославль, 1904. С. 37-46.

Изборник Святослава 1076 г.Изборник Святославов 1076 г.: Рукопись ГПБ. Эрм. № 20. 276 л.

ИзмарагдИзмарагд: Рукопись ВАН. 13.2.7. Л. 10-422: V-XIV вв. Список XVI в.

Имущ. Никиты РомановаРоспись всяким вещам, деньгам и запасам, что осталось по смерти боярина Никиты Ивановича Романова 1659 // Чтения ОИДР. Кн. 3. М., 1887. С. 128.

Иосиф Флавий. О полонении ИерусалимаИосиф Флавий. О полонении Иерусалима. Кн. 4-7: Копия с рукописи Волоколам. мон. Л. 100 2 — 261 2.

[Иосиф Флавий. О полонении Иерусалимском 1]La prise de Jerusalem de Josephe le Juif. Par V.Istrin, 1.1. Paris, 1934. XI в., cn.XV-XVI вв.

Исторический словарь АН СССР — см. ДРС.

[История о Мелюзине]История о Мелюзине / Пер. с пол. 1677 г.: Рукопись ГПБ. Q. XVII. № 8. Л. 84-186 (список конца XVII-XVIII в.).

История о португ. брандербург. мудрецахПовесть бывшего посольства в португальской земле, история о португальском и брандербургском мудрецах // Сиповский В. В. Русские повести XVII-XVIII вв. I. СПб., 1905. С. 268-284.

История о разорении града ТроиИстория в ней же пишет о разорении града Трои Фригийского царства. М., 1709.

Казан, летописецИстория о Казанском царстве (Казанский летописец) // Поли, собр. рус. летописей. Т. 19. СПб., 1903.

Карион ИстоминГрад царства Кариона Истомина: Рукопись б. Чудова мон. № 302. Л. I 2 — 20: Конец XVII в. Предисл. по рукописи Уварова. № 73/2098. Л. 27-29: Конец XVII в.

[Кн. переп. Бежецкой пятины]Новгородские писцовые книги. Т. VI. СПб., 1910.

Кн. переп. Водской пятиныНовгородские писцовые книги. Т.3: Переписная оброчная книга Водской пятины 1500 года. 1-я половина. СПб., 1868.

Кн. переп. гор. Москвы — Переписные книги города Москвы 1665-1676 гг. М., 1886.

[Кн. переп. с. Мурашкина]Книги переписные «отписные» воеводы Ивана Андреевича Чемесова по селу Мурашкину с деревнями // Разгром Разинщины: Мат. по ист. крестьянского движения. Л., 1934. С. 5-234: 1671 г.

Кн. писц. Новг. XVI в.Книга писцовая Новгорода Великого 1583-1584 годов / Изд. В.В.Майковым // Лет. занятий Археогр. комиссии .за 1911 г. Вып. 24. СПб., 1912.

Кн. прих.-расх. Моск. приказовПриходо-расходные книги Московских приказов 1614-1619 гг. Кн. 1. М., 1912 (Рус. ист. б-ка. Т. 28).

[Кн. прих.-расх. Свир. мон.]Книга приходо-расходная Александрова Свирского монастыря 1656-1657 гг. — Рукоп. ЛОИИ. Ф.З. Оп. 2. № 21.

Кн. расх. Болд. мон.Болдин Дорогобужский монастырь: Книги расходные. Л., 1924. Стб. 20-187: 1585-1589, 1591, 1598-1600 гг.

[Кн. расх. Кирил. мон. 1605-1606 гг.]Книга расходная Кирилло-Белозерского монастыря 1605-1606 гг.: Рукопись ЛОИИ АН СССР. К. 115. № 381.

Кн. расх. Корел. мон. 1551 — 1559 гг.Книга расходная Николаевского Корельского монастыря 1551-1559 гг.: Рукопись ЛОИИ АН СССР. К. 115. № 935.

Кн. расх. Корел. мон. 1560 — 1563 гг.Книга расходная Николаевского Корельского монастыря 1560-1563 гг.: Рукопись ЛОИИ АН СССР. К. 115. № 937.

Кн. расх. Корел. мон. 1581-1587 гг.Книга расходная Николаевского Корельского монастыря 1581-1587 гг.: Рукопись ЛОИИ АН СССР. К. 115. № 943.

Кн. расх. Хлынов. земск. старостыРасходная книга земского старосты города Хлынова Ивана Репина 1678-1680 гг. // Труды Вят. учен, архив, комиссии 1905. Вып. V-VI, отд. II. Вятка, 1906. С. 1-105.

[Кн. Соловец. мон.]Книги списков с вотчинных и др. крепостей Соловецкого монастыря 1544-1626 гг.-Рукоп. ЛОИИ. К. 2. X'146, сп. XVII в.

Кн. сотная 1630 г. Устюга Вел.Сотная книга 1630 года // Найденов Н. А. Устюг Великий: Мат. для ист. города XVII и XVIII столетий. М., 1883. С. 1-41.

Кн. степенная цар. родосл.Книга степенная царского родословия: В 2 ч. // Полн. собр. рус. летописей. Т. 21, 1-2 полов. СПб, 1908-1913.

[Кн. стр. Синб. 1634 г.]Книга строельная города Синбирска / Изд.. Симб. губ. учен, архив, комиссией; Под ред. П. Мартынова. Симбирск, 1897. С. 2-77: XVII в.; С. 77-96: 1654 г.

Кн. ямская Новг. — Гурлянд И. Я. Новгородские ямские книги 1586-1631 гг. // Врем. Демидов, юрид. лицея. Кн. 82. Ярославль, 1901. С. 1-128; Кн. 83. С. 129-194.

[Книга земледелательная, перевед. в Новг.]Книга зовомая земледелателная но-вонапечатавшаяся с прибавлением и жалованною грамматою. Сложенная Агапием монахом критским... в Венетии 1674... преведеся в Великом Новеграде 1705 лета, в Софийском доме: Рукопись БАН. 34.5.23.

Козмография к. XVI в. (Собр. Ундольского, № 704)Книга, глаголемая Козмография, сложена от древних философ, переведена с римского языка: По списку Хронографа Н. И. Егорова // Попов А. Изборник славянских и русских сочинений и статей, внесенных в Хронографы русской редакции. М, 1869. С. 459-476.

[Конский завод]Рукопись о конских заводах в 74 главах: Рукопись ИРЛИ. Древлехранилище. Собр. В. Н.Перетца. № 311, вторая половина XVIII в.

Космография (изд. Ю. Арсеньева)О великом и славном Российском Московском государстве. Гл. 50 // Арсеньев Ю. В. Описание Москвы и Московского государства: По неизданному списку Космографии конца XVII века. М, 1911. С. 6-17 (Зап. Моск. археол. ин-та. Т. 11).

Космография 1670 г.Книга, глаголемая Козмография, сиречь описание сего света земель и государств великих: Между 1655-1667 гг, список 1670 г. СПб, 1878-1881 (Изд. ОЛДП. XXI — LVII — LXVIII).

КотошихинО России в царствование Алексея Михайловича / Соч. Григорья Котошихина; Археогр. комиссия, 4-е изд. СПб, 1906.

[Кочин]Кочин Г. Е. Материалы для терминологического словаря Древней Руси. М.; Л, 1937.

Куликовский. Сл. обл. олонец. нареч.Куликовский Г. И. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении / Отд-ние рус. яз. и словесн. АН. СПб, 1898.

[Кунгур. акты]Кунгурские акты XVII в, (1668-1699 гг.) / Изд. А.Г.Кузнецова; Ред. А.А.Титов. СПб, 1888.

Курбский. Ист. о вел. кн. моек. — История о великом князе Московском // Соч. кн. Курбского. Т.1. СПб, 1914. Стб. 161-354; XVI в. (Рус. ист. б-ка. Т. 31).

Курбский. ПисьмаПисьма князя Курбского к разным лицам // Соч. кн. Курбского. Т. 1. СПб, 1914. Стб. 359-472: XVII в. (Рус. ист. б-ка. Т.31).

Лексикон вокабулам новымЛексикон вокабулам новым по алфавиту // Смирнов Н. А. Западное влияние на русский язык в Петровскую эпоху. СПб, 1910. С. 363-382 (Сб. Отд-ния рус. яз. и лит. АН. Т. 88, № 2).

Лексикон треязычный Фед. ПоликарповаЛексикон треязычный Федора Поликарпова. М, 1704. — Пагинация I и II.

Летописец архангелогород.Устюжский свод XVI века (так называемый Архан-гелогородский летописец) / Подгот. к печати и ред. К. Н. Сербиной. М.; Л, 1950. Л. 114-249.

Летоп. сказание о Флорент. соборе — Сказание о Флорентийском соборе неизвестного по имени суздальского .боярина // Малинин В. Старец Елеазарова монастыря Филофей и его послания. Киев, 1901. С. 76-87.

Лечебник к. XVII р. — Лечебник: Рукопись в 336 главах из собр. В.Н.Перетца. Q. № 76.

[Лечебник н. XVIII в.]Лечебник, конец XVII — XVIII в.: Рукопись Пушкинского дома, собр. В.Н.Перетца. № 217.

Лечебник 1672 г.Лечебник без заглавия: Рукопись в 132 главах из собр. В. Н. Перетца. Q. № 75: 1672 г.

Лечебник 1763 г. — Лечебник: Рукопись из собр. В.Н.Перетца. Q. № 74: 1763 г.

[Логика Авиасафа]Логика Авиасафа. Рукоп. ЦНВ АН УССР, собр. бывшего Киевского Михайловского Златоверхого монастыря. № 493. [1483 г.]

Лудольф. Рус. грам. 1696 г. — см. настоящее изд., ч. 2.

Львов. летоп.Львовская летопись. Ч. 1-2 // Полн. собр. рус. летописей. Т. 20. 1-2 полов. СПб., 1910-1914.

[Максим Грек]Неизданные сочинения Максима Грека по рукоп. ГБЛ. Ф. 256 (Рум.). № 264: XVI в.

Мансикка. Арханг. гов.Мансикка В. О говоре Шенкурского у. Архангельск, губ. // Изв. Отд-ния рус. яз. и словесн. АН. 1912. Т. 17, кн. 2. С. 86-144.

[Мансикка Пудож. гов.]Мансикка В. О говоре северо-восточной части Пудожского уезда // Изв. Отд-ния рус. яз. и словесн. АН. 1915. Т. 19, кн. 4. С. 143-173.

Мат. для ист. Медицины — Матерьялы для ист. медицины в России. Вып. I — IV. СПб., 1881-1885: (1629-1682 гг.).

Мат. для ист. рус. иконописиЗабелин И. Е. Материалы для истории русской иконописи: 1551-1671 гг. // Врем. ОИДР. Кн. 7. М., 1850. С. 1-128.

Мат. для ист. раскола — Материалы для истории раскола за первое время его существования / Под ред. Н. Субботина. Т. 1-8. М., 1885-1887.

Миллер. Описание СибириМиллер Г. Ф. История Сибири. Т. 1. Приложения. Грамоты 1556-1635 гг. М.; Л., 1937. С. 331-460.

[Назиратель]Книга, глаголемая «Назиратель», сиречь «Уряд домовых детель» / Пер. с латинского: Рукопись Барсова 2-й половины XVI в. Ист. муз. № 371.

Наказ Пазухиным 1669 г.Наказ Борису и Семену Пазухиным, посланным в Бухару, Балх и Юргенчь, 1669-1673 гг. / Изд. под ред. А. Н. Труворова. СПб., 1894 (Рус. ист. б-ка. Т. 15).

[Наука красноречия]Наука красноречия си есть Риторика: Рукопись X VIII в. б-ки Смолен, пед. ин-та.

Никон, летоп. — Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью // Полн. собр. рус. летописей. Т. 13, 1-я полов. СПб., 1904.

Новг. кабальн. кн.Новгородские кабальные книги 7108 (1599-1600) года. СПб., 1894 (Рус. ист. б-ка. Т. 15).

Новг. летоп.Новгородская летопись по Синодальному харатейному списку / Изд. Археогр. комиссии. СПб., 1888.

О естествозн. СкоттаСкотт Мих. О естествознании / Пер. с латинского 1670 г. (по изд. 1648 г. в Амстердаме): Рукопись б. Рум. музея. № 2955.

Описан, имущ. (Розыск)Розыскные дела о Федоре Шакловитом и его сообщниках / Изд. Археогр. комиссии. Т. 1-4. СПб., 1884-1893.

Опись дом. имущ. Ив. ГрозногоОпись домашнему имуществу царя Ивана Васильевича по спискам и книгам 90 и 91 годов // Врем. ОИДР. Кн. 7, смесь. М., 1850. С. 1-46.

Опись казны патр. Филарета 1630 г.Опись келейной казны патриарха Филарета Никитича. 1630, авг. 26. СПб., 1876. Стб. 875-1000 (Рус. ист. б-ка. Т.З).

Оп. обл. сл. АНОпыт областного великорусского словаря / Изд. II отд-ния АН. СПб., 1852.

Орбис ТеррарумОрбис Терарум: сии речь образец или чертеж всего света земель: Рукопись ГИБ. Q. IV. 52, скоропись 1685 г.

[Отписка Велоз. воеводы 1615 г.]Архив П.М.Строева. Т. 2. Пг., 1917. 1598-1645 гг. (Рус. ист. б-ка. Т. 35).

[Отписка 1577-1578 гг.] — Отписка 1577-1578 гг. из рукописного собр. акад. Н. Никольского. I. А. № 17.

Памва Берында.Лексикон славенорусский и имен тлъкование Памвы Берынды. Киев, 1627.

Пам. диплом, снош. Мое. гос. с АнглиейПамятники дипломатических сношений Московского государства с Англиею. Т. 2 (с 1581 по 1604 год) // Сб. Рус. ист. о-ва. Т. 38. СПб, 1883.

Пам. диплом, снош. Мое. гос. с Крымом — Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымом, Нагаями и Турциею. Т. 2: 1508-1521 гг. // Сб. Рус. ист. о-ва. Т. 95. СПб, 1895.

Пам. диплом, снош. Мое. гос. с Польшей и ЛитвойПамятники дипломатических сношений Московского государства с Польско-литовским. Т. 1. (С 1487 по 1533 г.) // Сб. Рус. ист. о-ва. Т. 35. СПб, 1882; Т.З. (1560-1571 гг.) // Там же. Т. 71. СПб, 1892.

Пам. ист. крестьян XIV — XIX вв. — Памятники истории крестьян XIV-XIX вв. / Под ред. И.А.Яковлева; Изд. Н. Н. Клочкова. М, 1910. С. 8-153.

Пам.. смут. врем. — Памятники древней русской письменности, относящиеся к смутному времени. 2-е изд. СПб, 1909.

Переп. кн. дом. казны патр. НиконаПереписная книга домовой казны патриарха Никона // Врем. ОИДР. Кн. 15. М, 1852. С.1-136.

Переп. кн. Нил. Столб, пустыни 1679 г. — Переписные книги Ииловой Столбенской пустыни 1679 г.: Рукопись Смолен, пед. ин-та.

Переп. царя Михаила Фед.Переписка царя Михаила Федоровича // Письма русских государей и других особ царского семейства / Изд. Археогр. комиссии. Т. 1. М, 1848. С.9-198.

Переяслав. летописецЛетописец Переяславля-Суздальского, составленный в начале XIII века (между 1214 и 1219 гг.), сп. XV в. / Изд. К. М. Оболенским. М, 1851.

[Песни Р. Джемса]Симони П. К. Великорусские песни, записанные в 1619-20 гг. для Р.Джемса на крайнем севере Московского царства // Пам. стар. рус. языка и словесн. XV-XVIII столетий. Вып. 1. СПб, 1907.

[Песня на столбце 1686 г.]Песня на столбце 1686 г.: Рукопись ЦГАДА. Ф. 210. Приказы, ст. № 2163/49.

Писц. кн. гор. Казани — Материалы по истории Татарской АССР: Писцовые книги города Казани 1565-1568 гг. и 1648 г. Л, 1932.

Писц. кн. Мое. гос. XVI в.Писцовые книги Московского государства. 4.1. Писцовые книги XVI века / Изд. РГО; Под ред. Н. В. Калачова. Отд. II. Местности губерний: Ярославской, Тверской, Витебской, Смоленской, Калужской, Орловской, Тульской. СПб, 1877.

Писц. кн. Устюга Вел. — Писцовая книга 1676-1683 гг. // Найденов Н. А. Устюг Великий: Матер, для ист. города XVII и XVIII столетий. М, 1883. С. 41-143

Письма и бумаги Петра I — Письма и бумаги императора Петра Великого: В 7 т. Т. 1.: (1688-1701). СПб, 1887; Т. 2: (1702-1703). 1889; Т.З: (1704-1705). 1893; Т. 4: (1706). 1900; Т. 5: (Янв. — июнь 1707). 1907; Т. 6: (Июль — дек. 1707). 1912; Т. 7; (Янв.-июль 1708), вып. 1. Пг, 1918.

Письма к Безобразову 1681 г.Письма к Андрею Ильичу Безобразову от его дворецкого и родственников по разным судебным делам, писанные в 7189 году // Врем. ОИДР. Кн. 21, смесь. М, 1855. С. 1-20.

Письма к Безобразову его дворецкогоПисьма к Андрею Ильичу Безобразову от его дворецкого 7189 году // Врем. ОИДР. Кн. 9, смесь. М, 1851. С. 52-61.

Письма царя Алексея Мих. к МатюшкинуПисьма царя Алексея Михайловича к стольному Афанасию Ивановичу Матюшкину // Собрание писем царя Алексея Михайловича / Изд. П. Бартенева. М, 1856. С. 11-86.

Письмовник КургановаПисьмовник, содержащий в себе науку российского языка со многими присовокуплениями разного учебного и полезнозабавного вещесловия. 4-е изд. вновь выправл., приумнож. и раздел, на 2 части проф. и кавалером Николаем Кургановым. ч.I и II. СПб., 1790.

Пов. о похождении во Иерусалим и во Царьград диак. Ионы Маленького Повесть и сказание о похождении во Иерусалим и во Царьград Троицкого Сергиева монастыря черного диакона Ионы по реклому Маленького 1649-1652 гг. / Под ред. С. О.Долгова // Правосл. палест. сб. Ч. 14, вып. 3. СПб., 1895. С. 1-56.

Пов. о царице ДинареМужество и храбрость и мудрость Динары царицы Ивер-ские: Рукопись 3-й четв. XVI в. б. Синод, библ. № 356.

Пов. о ЦарьградеПовесть о Царьграде (его основании и взятии турками в 1453 году) Нестора-Искандера XV века. СПб., 1886.

Пов. об Азов, сиденииОрлов А. Исторические и поэтические повести об Азове: (Взятие 1637 г. и осадное сидение 1641 г.): Тексты. М., 1906.

Подвысоцкий. Сл. обл. арханг. нареч.Подвысоцкий А.О. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1885.

[Поручная запись стрельцов 1593 — 1594 гг.]Поручная запись стрельцов 1593-1594 гг. СПб., 1875. (Рус. ист. б-ка. Т. 2).

[Поел. Белозер. игумена Кирилла кн. Андрею]Послание Белозерского игумена Кирилла князю Андрею. 1408-1413 // Акты ист. I. С. 25: № 16.

Поел. Есифа — Послание Есифа к детям и братии // Никольский Н.К. Материалы для истории древнерусской духовной письменности // Изв. Отд-ния рус. яз. и словесн. АН. 1903. Т. 8, кн. 2. С. 52-65.

Поел. XVII в. (изд. Симони)Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч. XVII-XIX столетий / Собр. и пригот. к печати П. Симони. I — II. СПб., 1899 (Сб. Отд-ния рус. яз. и словесн. АН. Т. 66, № 7).

Поел., собр. Богданова — Собрание пословиц и присловиц российских... по алфавиту оные... расположены... 1741 году: Рукопись БАН. 17.7.33.

Посольство в Персию ВасильчиковаПосольство в Персию Григория Борисовича Васильчикова // Труды Вост. отд-ния Рус. археол. о-ва. (СПб.). 1890. Т. 20. С. 1-221.

Посольство Звенигород, в ПерсиюПосольство в Персию князя Андрея Дмитриевича Звенигородского // Там же. С. 221-334.

Посольство кн. ТюфякинаПосольство князя Василия Васильевича Тюфякина и Там же. С. 334-453.

Посольство Толочанова в Имеретию — Посольство стольника Толочанова в Име-ретию и дьяка Иевлева 1650-1652 / Док. издал, и введ. снабдил М. Полиевктов. Тифлис, 1926 (Междунар. снош. Грузии с иноземн. странами. I).

Поход, журнал 1714 г. — Походный журнал 1714 года. СПб., 1854.

Похожд. в Малтийский остров Б. П. Шереметева Похождение в Малтийский остров боярина Бориса Петровича Шереметева: 1697 июня 22-10 февраля 1699 // Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными. Т. 10. СПб., 1871. Стб. 1581-1698.

Празд. кабац. ярыжекАдрианова-Перетц В. П. Праздник кабацких ярыжек: Пародия-сатира второй половины XVII века. М.; Л., 1936.

Прение живота со смертьюПрение живота со смертью // Жданов И. Н. Соч. Т. 1. СПб., 1904. С. 688-710.

Преображенский. Этимол. сл. рус. яз.Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. Вып. 1-14: (А — Сулея). М., 1910-1916.

Прих.-расх. кн. Волоколам. мон. 1573 — 1574 гг.Приходно-расходная книга Волоколамского монастыря № 2. 7081-7082, (1573-1574) гг.: Рукопись Моск. гос. архива феод,-крепостнич. эпохи. 298 л.

Прих.-расх. кн. Волоколам. мон. 1575 — 1576 гг.Приходно-расходная книга Волоколамского монастыря 1575-1576 гг. (7083-7084): Рукопись ЯОИИ. Собр. рукоп. Книг ЛОИИ. № 1028.

[Прих.-расх. кн. Волоколам. мон. 1579 — 1580 гг.]Приходно-расходная книга Иосифова Волоколамского монастыря 1579-1580 гг.: Рукопись ЛОИИ. Ф. 284. № 2/3.

Прих.-расх. кн. казен. приказа 1613-1614 гг.Приходно-расходные книги казенного приказа: 1613-1614 гг. СПб, 1884. С. 1-381 (Рус. ист. б-ка. Т. 9).

Прих.-расх. кн. Софийск. домаПриходо-расходная книга Софийского архиерейского дома 1593-1600 гг.: Рукопись ЛОИИ. Опис. В.Д.Грекова. № 36.

[Прих.-расх. кн. Тихв. мон.]Приходо-расходная книга Успенского Тихвинского монастыря 1590-1592 гг.: Рукопись ЛОИИ. Ф.132. Оп. 2. № 1.

Причитанья сев. краяБарсов Е. В. Причитанья северного края. Ч. I — И. М, 1872-1882.

Пролог XIV в.Пролог: Отрывок; месяцы декабрь, январь, февраль: Рукопись БАН. 17.11.4 (XIV в.).

Проскинитарий Арсения СухановаСуханов, Арсений. Проскинитарий / Под ред. Н.И.Ивановского // Правосл. палест. сб. Т. 7, вып. 3. СПб, 1889. С. 1 — 300.

Псков. I летоп.Псковская первая летопись // Полн. собр. рус. летописей. Т.4. СПб, 1848. С. 173-345.

Псков. II летоп.Псковская вторая летопись // Полн. собр. рус. летописей. Т. 5. СПб, 1851. С. 1-74.

Псков, писц. кн. — Писцовая книга по Пскову и его пригородам XVI в. // Сб. Моск. архива Мин-ва юстиции. Т. 5, XI. М, 1913. 502 с.

Пустозер. сб.Книга сия, глаголемая ответ православных // Дружинин В. Г. Пусто-зерский сборник: Летопись занятий Археогр. комис. за 1913 год. Вып. 26. СПб, 1914. С. 15-25.

Расспрос, речи возвратившихся из пленаРасспросные речи иноземцев и русских, возвратившихся из плена...: 1623-1624. СПб, 1875. Стб. 597-668 (Рус. ист. б-ка. Т. 2).

Расх. кн. митр. НиконаРасходная книга митрополита Новгородского Никона во время поездки его в Москву и в Соловецкий монастырь в 7160 году // Врем. ОИДР. 1852. Кн. 13. С. 1-62.

Расх. кн. патр. АдрианаРасходная книга патриаршего приказа кушаньям, подававшимся патриарху Адриану и разного чина лицам с сентября 1698 по август 1699 г. / Под ред. А.А.Титова. СПб, 1890.

Рим. деяния (сп. XVII в.) — Римские деяния (Gesta Romanorum). Вып. 1-2. СПб, 1877-1878 (Издания ОЛДП. V, XXXIII).

Рич. Джемс — см. наст, издание, ч. 3.

Росписи узорочным товарамРосписи узорочным товарам, винам и другим предметам, купленным в Архангельске на государев обиход 1635 г. СПб, 1875. Стб. 559-567 (Рус. ист. б-ка. Т. 2).

Роспись всяким вещам... боярина Никиты РомановаРоспись всяким вещам, деньгам и запасам, что осталось по смерти боярина Никиты Ивановича Романова // Чтения ОИДР. Кн. 3. М, 1887.

[Роспись царским кушаньям]Роспись царским кушаньям // Акты истор. II. СПб, 1841.

[Рус. ист. б-ка] Русская историческая библиотека. Т.2. СПб, 1875: (1291-1645 гг.).

[Рязан. писц. кн.] — Писцовые книги Рязанского края; XVI и XVII вв. / Под ред. В. Н. Сторожева; Изд. Рязан. учен, археогр. комис. Т. 1, вып. 3. (IV. Писцовые книги XVII-ro века). Рязань, 1904. С. 757-1309: 1629 г.

Савваитов. Опис. стар. рус. утв.Савваитов П. Описание старинных русских утварей, одежд, оружия, доспехов и конского прибора. СПб, 1896.

[Сборник заговоров XVII в.]Сборник заговоров: Список 2-й четверти XVII в. /У Срезневский В. И. Описание рукописей и книг, собранных для имп. Академии наук в Олонецком крае. СПб, 1913. С. 481-512.

Сб. Кирши Данилова — Сборник Кирши Данилова / Изд. Публ. б-ки; Под ред. П. Н. Шеффера. СПб, 1901.

СГГД — Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в Гос. коллегии иностранных дел. Ч. I — V: 1265-1696 гг. М, 1813-1894.

Симеон, летоп. — Симеоновская летопись // Полн. собр. рус. летописей. Т. 18. СПб, 1913.

Симеон Полоцкий. Комидия о блудном сынеСимеон Полоцкий. Комидия притчи о блуднем сыне // Тихонравов Н. Русские драматические произведения: 1672-1725 гг. Т. 1. СПб, 1874. С. 296-323.

Симони. К ист. обихода книгописцаК истории обихода книгописца, переплетчика и иконного писца при книжном и иконном строении: Матер, для ист. техники кн. дела и иконописи, извлеч. из рус. и серб, рукописей и др. источников XV-XVIII столетий / Собрал и снабдил ввод, статьею и объяснит, примеч. Павел Симони. Вып. 1: Тексты и примеч. 1 — XXI. СПб, 1906.

Синодик Нижегор. печер. мон. XVI в.Синодик XVI века в Нижегородском Печерском монастыре // Чтения ОИДР. Кн. 1. смесь. М, 1868. С. 1-18.

Сказание Авраамия Палицына — Сказание Авраамия Палицына. 3-е изд. JI, 1925. Стб. 473-524 (Рус. ист. б-ка. Т. 13).

Сказание о молодце и девицеСрезневский В.И. Сказание о молодце и девице: По списку XVII в. ВАН. 33.4.32 // Изв. Отд-ния рус. яз. и словесн. АН. 1906. Т. 6, кн. 4. С.79-90.

[Сказание о птицах]Сказание о птицах небесных / / Булгаков Ф. Н. Сборник повестей скорописи XVII века. СПб, 1778-1779 (Пам. древней письм. Вып. 1.)

[Словарь Акад. Рос.]Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный. 4.I-VI. СПб, 1806-1822.

Словарь Ив. Гейма — Гейм Ив. Новый российско-французско-немецкий словарь. М, 1799.

[Словарь Французской академии 1762 г.] — Словарь Французской Академии. Париж, 1762.

[Словарь церк.-слав. и рус. яз. 1847 г.]Словарь церковно-славянского и русского языка. Т. 1-4. СПб, 1847.

Сл. Григория Наз.XIII слов Григория Богослова в древнеславянском переводе по рукописи имп. Публ. б-ки XI века: Критико-палеографический труд А. Будиловича / Изд. Отд-ния рус. яз. и словесн. АН. СПб, 1875.

Слово ЕвфимияСлово Иеромонаха Евфимия // Летописная русская литература и древности / Изд. Н. Тихонравовым. Т. 3, отд. 3. М, 1881. С. 17-19.

Слово и дело государевыНовомбергский Н. Слово и дело государевы: (Процессы до издания Уложения Алексея Михайловича 1649 года). Т. 1 // Зал. Моск. археол. ин-та. 1911. Т. 14. XVII в.; Т. 2. Томск, 1909. 1690-1772 гг.

Слово Иоанна ЗлатоустаСлово Иоанна Златоуста о ястребах и псах: Рукопись Гос. ист. музея. № 3455. Л. 229-232.

Слрво кратко — «Слово кратко» в защиту монастырских имуществ: Соч. доминик. монаха Вениамина: Библиогр. мат. собр. А. Поповым. XXI / С предисл. А. Д. Григорьева // Чтения ОИДР. Кн. 2. М, 1902.

Слово митроп, ДаниилаСлова Митрополита Даниила / / Дружинин В. Г. Несколько неизвестных литературных памятников из сборника XVI века. СПб, 1909. С. 45-106. (Летоп. занятий Археогр. комис. за 1908 г. Вып. 21.)

Слово о человецех незнаемыхСказание «О человецех незнаемых в восточной стране» //Анучин Д. Н. К истории ознакомления с Сибирью до Ермака: Древности. М, 1890. С. 230-236 (Труды Моск. археол. о-ва. Т. 14.)

Софийский временник I — Софийская первая летопись // Полн. собр. рус. летописей. Т. 5. СПб, 1851. С. 81-275; Т. 6. 1853. С. 1-111.

Софийск. временник IIСофийская вторая летопись // Полн. собр. рус. летописей. Т. 6. СПб, 1853. С. 119-354.

Срезневский. Мат.Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Т. 1-3. СПб, 1893-1912.

Статейный сп. МилославскогоСтатейный список о посольстве Ильи Даниловича Милославского и дьяка Леонтия Лазаревского в Царьград в 7150 году // Врем. ОИДР. 1850. Кн. 8. С. 1-136.

Статейный сп. посольства Спафария в КитайСтатейный список посольства Н. Спафария в Китай 1675-1678 гг. / Изд. Ю. Арсеньева // Вестн. археол. и ист. (СПб.). 1906. Вып. 17, отд. 2. С. 162-339.

Статейный сп. рос. послов в Дании 1564 г.Статейный список российских послов князь Антона Ромодановского, Ивана Висковатого и Петра Совина с товарищи, бытности их в Дании: ... в 7072 г. // Маяк. 1841. Ч. 20. С. 49-66.

Стоглав — Стоглав. 2-е изд. Казань, 1887.

Столбцы Печат. приказа — Первые месяцы царствования Михаила Федоровича: (Столбцы Печатного приказа) / Под ред. и с предисл. Л.М.Сухотина // Чтения ОИДР. Кн. 4. М, 1915.

Сторожев — Сторожев В. Н. Материалы для истории русского дворянства. М, 1891.

Судеб. Иоанна IV — Судебник царя великого князя Иоанна Васильевича 1550 года // Акты ист. Т. 1. СПб, 1841. С. 219-251.

Судеб, царя Федора Иоан. 1589 г.Судебник царя Феодора Иоанновича 1589 г.: По сп. собр. Ф. Ф. Мазурина / С предисл. С.К.Богоявленского // Сб. Моск. главн. архива Мин-ва иностр. дел. Вып. 7. М. 1900.

Судебник 1497 г.Судебник великого князя Иоанна Васильевича 1497 года // Акты ист. Т.1. С. 148-156.

Счетное дело Ольферьева с кн. ЗасекинымСчетное дело Романа Олферьева с князем Григорьем Засекиным 7097 (1589) года // Сб. Археол. ин-та. Кн. 6, отд. II. СПб, 1898. С. 16-51.

[Тамож. книга Тихвин, мон.]Таможенные книги Успенского Тихвинского монастыря XVII в.-Рукоп. ЛОИИ. Ф. 132. Оп.2.

Толков, на Псалтырь Брунона Вирц.Бруно на Вирцбургского Толкование на Псалтырь / Пер. с лат. Дим. Герасимова: Рукопись б. Синод, б-ки. № 77/305.

Торг. кн. XVI в. — Торговая книга: Рукопись ГПБ. Q. IX. № 52. Конец XVII в.

Травник (Лечебник) 1534 г. — Травник (Лечебник) /Пер. немчина Николая Люб-чанина 1534 г.: Рукопись Уварова. № 2192 (Царек, № 615).

Улож. царя Алексея Мих. 1649 г.Уложение, по которому суд и расправа во всех делах в Российском государстве производится, сочиненное и напечатанное при владении государя царя и вел. кн. Алексея Михайловича. М, 1649.

Устав рат. дел.Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до военной науки / Выбрал из иностр. воен. кн. Онисим Михайлов; Изд. Рубана. Ч. I — II: XVII в. СПб, 1777-1781.

Учен. рат. строен. — Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. М, 1647.

Хожд. Афанасия Никитина за три моряXождение за три моря // Софийская вторая летопись. СПб, 1853: 1475 г. (Полн. собр. рус. летописей. Т. 6.)

Хожд. Василия ГагарыЖитие и хождение в Иерусалим и Египет казанца Василия Яковлева Гагары 1634-1637 гг. / Под ред. С.О.Долгова // Правосл. палест. сб. Т. 2, вып. 3. СПб, 1891. С. 1-45.

Хожд. купца КотоваПетровский М. Хождение на Восток Ф. А. Котова в первой четверти XVII века // Изв. Отд-ния рус. яз. и словеСН. АН. Т. 12, кн. 1. С. 67-125.

Хожд. Радивила Сиротки — Похождениев землю святую князя Радивила Сиротки 1582-1584 / Пригот. к печати и объяснил П. А. Гилтебрандт // Изв. Рос. геогр. о-ва. Т. 15., 1889. — Прилож.

Хожд. Трифона КоробейниковаХождение Трифона Коробейникова 1593-1594 гг. / Под ред. X. М. Лопарева // Правосл. палест. сб. Т. 9, вып. 3. СПб, 1889.

Хоз-во боярина МорозоваХозяйство крупного феодала-крепостника XVII в.: (Хозяйство боярина Б.И.Морозова. Ч. 1-2) // Материалы по истории феодально-крепостного хозяйства. Вып. 1. Л, 1993; Вып. 2. М.; Л, 1936.

Хронограф 1512 г. — Русский хронограф: Хронограф редакции 1512 г. // Полн. собр.-рус. летописей. Т. 22, ч. 1. СПб, 1911: 1538 г, вар. XVI-XVII вв.

Царек, иконописцыУспенский А.И. Царские иконописцы в XVII веке // Вестн. археол. и ист. (СПб.). 1906. Вып. 17, отд. 2. С. 1-83.

Челоб. Ивашки ПересветоваЧелобитная И. С. Пересветова царю Ивану IV: 7057 (1548-1549 гг.) // Чтения ОИДР. Кн. 4. М, 1902. С. 3-14.

Чин мастерствуЧин всяко мастерству, указы разные на многие потребные вещи: Рукопись ГПБ. Q. XVII, № 37. Л. 185-201: XVII в.

Шумаков. Сотницы, грам. XVI в. — Шумаков С. Сотницы (1537-1597 гг.), грамоты и записи (1561-1696 гг.) // Чтения ОИДР. Кн. 2. М, 1902.

Шхонбек. Ист. о ординах — Историа о ординах или чинах воинских паче же кавалерских... / Авт. Адриан Шхонбек; Пер. с франц. Ч. 1. М, 1710.

ЮниусJunius, Adrian. Nomenclator octilinguis omnium rerum nomina continens ab Adriano Junio antehac collectus nunc vero renovatus... Parisiis, 1606.