Комментарии

(715-740)

715, осень
...
Дагоберт III умер
Ann.Petav., a.715

Дагоберт III был сыном короля Хильдеберта III. Он вступил на престол еще несовершеннолетним: источники называют его puer, а в июне 713 г. iuvenculus. Наследником Дагоберта III стал не его сын Теодорик IV, а Хильперик II:

«Eodem tempore Dagobertus rex obiit, regnavitque annos quinque. Franci vero Danihelem quondam clericum, caesarie capitis crescente in regnum stabiliunt, atque Chilpericum nuncupant» (Fredegar.cont., 106; см.также Liber historiae Francorum, 52)

Regum Francorum Genealogiae (MGH SS, 2, 308) дает Дагоберту III 5 лет правления, то есть 711-716 гг.:

«Regnavit Dagobert annus 5» (Cod.s.Galli No.731);

«Dagobertus regnavit annos 4, obiit in quinto» (Cod.Regius Paris No.4409);

«Dagobertus rex regnavit annos 5» (Chesnius Pag.781 et Cod.Ottobonian. No.2225).

Ann. s. Mariae Ultraiect. (MGH SS, 15, 1300) также относят восшествие на престол Хильперика II к 716 г.: «716. Hilpricus effectus est rex». Напротив Ann. Lauresh., Ann. Mosell. и Ann. Petav. регистрируют смерть Дагоберта III под 715 г.

Дату (после 9 июня 715 г.) уточняют Gesta abbatum Fontanellensium, 6 (MGH SS, 2, 279; MGH SS rer.Germ., 28, 24):

«Aedita est autem haec donatio sive confirmatio a praefato rege Dagoberto ab anno dominicae incarnationis septingentesimo quinto decimo, indictione decima tertia, quinto Iduum Iuniarum, die dominica. Eodem anno ipse Dagobertus rex mortuus est»

Ann. s. Germani Parisiensis (MGH SS, 3, 167) датируют смерть Дагоберта III 14-м днём до февральских календ: «715. Obiit Dagobertus rex iunior 14 Kalendas Febr. qui regnavit in Francia annis 5» Та же ошибочная датировка повторяется в Historia Francorum Senonensis (MGH SS, 9, 364): «Anno Domini 715. obiit Dagobertus rex iunior 14 Kal. Februarii, qui regnavit in Francia annis 5». Согласно Луи дю Фуру эта ошибка основана на путанице с Дагобертом I : «Praeterea falso in Chronico S. Petri-Vivi asseritur Dagobertum III mortuum esse XIII Kal. Febr. nam dies iste verus dies est emortualis Dagoberti senioris. Undecimo autem saeculo Scriptor iste varios Dagobertos confundit, et quod aad primum attinebat, tertio imperite tribuit» («Ejusdem Ludovici Du Four Annales ab anno Christi 628. ad annum 754»; RHGF, 3, 697)


715
...
Саксы опустошили Хаттуарию
Ann.s.Amandi, a.715;
Ann.Tiliani, a.715;
Ann.Petav., a.715

Хаттуария - область между реками Рейн и Маас.


716, март
ad Coloniam
Радбод совершил поход в Нейстрию, победил Карла Мартелла и дошёл до Кёльна
Ann.s.Amandi, a.716;
Ann.Tiliani, a.716;
Ann.Petav., a.716

26 сентября 715 г. франки Нейстрии собрали в Cotia silva (Форе-де-Кюис, близ Компьена) войско против Плектруды, вдовы Пипина II. Стоявший во главе их майордом Теудоальд, сын Гримоальда II и дочери герцога фризов Радбода, бежал. Тогда они избрали майордомом франка Рагамфреда, заключили союз с Радбодом и опустошили земли до Мааса.

После смерти короля Дагоберта III против Карла Мартелла двинулись три армии: из Нейстрии новый король Хильперик II и майордом Рагамфред, а из Фризии герцог Радбод. Карл Мартелл, разбитый Радбодом, отступил. Хильперик и Рагамфред объединили свои войска, прошли через Арденнский лес (как вариант, через Коленвальд) и опустошили область вокруг Кёльна на Рейне вместе с подошедшим туда Радбодом.

О победе Радбода над Карлом Мартеллом см. Ann. s. Columbae Sen. = Ann. s. Max. Trev.; Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. s. Dion. под 714 г.; L. hist. Franc., 52, Fredegarii cont., 106.


717, 21 марта
Vinciago (in pago Cameracensi)
Карл Мартелл победил короля Хильперика II и Рагамфреда
Ann.s.Amandi, a.717;
Ann.Tiliani, a.717;
Ann.Laubacens., a.717(713);
Ann.Petav., a.717

В 716 г. Хильперик II и Рагамфред получили от Плектруды много даров и денег, распустили войско, но во время возвращения в Нейстрию понесли большие потери из-за нападения Карла Мартелла в местечке Амблава (L. hist. Franc., 52, Fredegarii cont., 106). Теперь это Амблев на одноименной реке, совр.провинция Льеж, округ Вервье, коммуна Сен-Вит.

В начале 717 г. армия Карла Мартелла двинулась в Нейстрию. Навстречу выступили Хильперик II и Рагамфред. Попытка Карла Мартелла заключить мир не удалась. В битве у Винчи-сюр-л’Эскот (в 9 км южнее Камбрэ, департамент Норд, округ Камбрэ) обе стороны понесли большие потери. Хильперик II и Рагамфред отступили (L. hist. Franc., 53; Fredegarii cont.,106).

«Sequenti quoque anno, id est dominicae incarnationis septingentesimo ecimo septimo, indictione decima quinta, actum est bellum plusquam civile inter Carolum exarchum et Ragenfridum intartam in die dominico in loco nuncupante Vinciaco, duodecimo Kal. Aprilis, dies solennitatem sancti paschae; qui erat primus annus Gregorii secundi papae, qui nonagesimus primus a beato Petro apostolatum eiusdem tenuit urbis» (Gesta abbatum Fontanellensium, 3);

«Pugnavit Karlos contra Francos in dominica die ante pascha in Vinciaco» (Annales Mosellani, a.717; MGH SS, 16, 494);

«Pugnavit Carolus Francos in Vinciaco, in dominica die ante pascha» (Annales Laureshamenses, a.717; MGH SS, 1, 24);

«Pugnavit Karolus cum Raginfrido rege in Vinciaco in dominico die» (Annales Alamannici, a.717; MGH SS, 1, 24);

«Pugnavit Carolus contra Raghenfredum in Vinciago in dominica die» (Annales Nazariani, a.717; MGH SS, 1, 25);

«Hoc anno pugna Karlus in Vinciaco 12. Kalend. April. 15 dies ante pascha» (Annales Sangallenses Baluzii, codicis N. 124, a.719; MGH SS, 1, 63);

«Pugna Karoli in Vinciaco» (Annales Sangallenses breves codicis N. 732, a.717(715); MGH SS, 1, 64);

«Bellum inter Karolum et Regenfridum apud Iuliacum in quadragesima, die dominica» (Annales Prumienses brevissimi, a.717; MGH SS, 15, parte 2, 1290);

«Contra Francos bellum Vinciacense prima feria 12 Kal.April» (Annales Flavianicenses, a.717; MGH SS, 3, 150).

Более подробное описание в Ann. Mett.

Карл Мартелл разграбил всю область до Парижа, затем вернулся в Австразию и захватил Кёльн. Плектруде пришлось отдать ему власть и казну Пипина II.


717, 25 марта
...
Лев III становится императором Византии
Ann.Laubacens., a.717(713)

Будущий император Лев III получил при крещении имя Конон (Zon. XV 2. 24; Georg. Mon. 735, 13). Предположительно, он говорил об этом патриарху Герману (Zon. XIV 28. 2). По происхождению он был из Исаврии (Const. Porph., Cer. II 42), но его семья жила в сирийском городе Германикеи, поэтому его называли и сирийцем (Theoph. AM 6232; Vita Steph. Iun. 98.14-15 (1084B)).

Во время первого срока правления императора Юстиниана II Лев вместе с родителями переехал во фракийский город Месембрия. Когда в 705 г. Юстиниан II со своими болгарскими союзниками наступал на Константинополь, чтобы вернуть себе престол, Лев встретил его и подарил ему стадо в 500 овец. Юстиниан II сделал его спафарием. Лев был весьма близок к императору. Когда возник слух, что Лев стремится к власти, император расследовал это и оправдал Льва. Однако слухи продолжались. Лев был удален от двора и послан с секретной миссией: он должен был подкупить аланов и уговорить их напасть на Абхазию, которая в это время находилась вместе с Лазикой и Иберией под властью арабов. Лев оставил деньги в Фазисе, через Апсилию и Кавказские горы добрался до Алании и выполнил поручение императора. Хотя Юстиниан II и забрал деньги из Фазиса, аланы не отказались сотрудничать со Львом и напали с его помощью на Абхазию, разграбив её. Юстиниан II предложил абхазам мир при условии, что они вернут ему Льва. Лев отказался сдаться абхазам и присоединился к отрезанному в Апсилии римскому отряду из 200 воинов, чтобы вернуться на родину. На пути в Трапезунт находилась принадлежавшая арабам крепость Сидерион, комендант которой ибер Фарасман сначала отказался пропустить отряд Льва. Когда вождь апсилов Марин присоединился ко Льву, Фарасман согласился подчиниться императору и дал своего сына в качестве заложника. Крепость Сидерион была разрушена, а Лев вернулся через море на родину (Theoph. AM 6209; Zon. XV 1. 1-4, 1. 19).

К этому времени императором был уже Анастасий II, который назначил Льва стратегом Анатолики (Theoph. AM 6209; Zon. XIV 28. 2, XV 1. 21). В 715 г. Лев отказался присоединиться к восставшему против императора Феодосию III. Его поддержал и Артавазд, стратег Армениаки. Лев женился на Анне, дочери Артавазда (Theoph. AM 6207, Theoph. AM 6209; Zon. XIV 28. 2, XV 1. 21-22).

В 716 г. Лев был стратегом Анатолики и патрицием (Theoph. AM 6208; Nic. Brev. de Boor 52, Mango 52.19-20). Вторгшиеся в Малую Азию арабы неудачно попытались привлечь его на свою сторону. Оставив в осажденном городе Аморион турмарха Никея, Лев двинулся в Писидию, а затем, после переговоров с арабским полководцем Масламой, в Никомедию, где захватил сына Феодосия III со всей его свитой. Арабы ушли на зимние квартиры, а Лев отправился в Хрисополь. Приближенные Феодосия III уговорили его отречься в пользу Льва (Theoph. AM 6208; Zon. XIV 28. 2-3; Chron. 1234, §157 (pp.300-303); Vita Steph. Iun. 98.14-19 (1084B); Vita Nicetae Medicii (ASS April I) 27). Лев вошел в столицу через Золотые Ворота и был коронован в храме святой Софии (Nic. Brev. de Boor 52, Mango 52).

Поскольку Лев III был противником почитания икон, позднее была придумана история о том, что императорская власть была предсказана ему в детстве в Исаврии иудейскими колдунами (Zon. XV 3. 5-6). Павел Диакон также упоминает о приходе Льва III к власти: «Inter haec defuncto imperatore Theodosio, qui uno solummodo imperium rexerat anno, eius in loco Leo Augustus subrogatur» (Paul. Diac., Hist. Lang. VI 41). Однако он ошибается, упоминая при этом о смерти Феодосия III. Тот вместе с сыном постригся в монахи и жил в Эфесе.


[718]
in Saxonia
Карл Мартелл совершил поход в Саксонию
Ann.s.Amandi, a.718;
Ann.Tiliani, a.718;
Ann.Petav., a.718

Gesta abbatum Fontanellensium, 6 (MGH SS, 2, 279; MGH SS rer.Germ., 28, 24) сообщают о походе франков в Саксонию, последовавшем за вторжением 715 г. саксов в Хаттуарию:

«Quo tempore terra Hattuariorum a Saxonibus depopulata est; sed ipsi non multo post dignas suae perfidiae poenas a Francorum populis perpessi sunt, eorumque terra usque Wiseram fluvium incendiis, rapinis, interfectionibus attrita est»

Если сопоставить это с данными Петавианских анналов, то можно сделать вывод, что речь идет о походе Карла Мартелла в 718 г. Совпадают детали похода: опустошение области до реки Везер, кроме того упоминается, что это было первое вторжение Карла Мартелла в Саксонию. Датировка подтверждается также и в Мозельских анналах: «Vastavit Karlus Saxoniam plaga magna» (Annales Mosellani, a.718; MGH SS, 16, 494).


719
...
Радбод умер
Ann.s.Amandi, a.719;
Ann.Tiliani, a.719;
Ann.Petav., a.719

После смерти Пипина II в 714 г. герцог фризов Радбод перешел в наступление против франков Австразии. Союзниками его были франки Нейстрии (король Хильперик II и майордом Рагамфред) и, вероятно, саксы. Виллиброрд, епископ Утрехта, был вынужден прекратить свою миссионерскую деятельность во Фризии и возобновил её только после смерти Радбода, когда Карл Мартелл отвоевал у фризов Западную Фризию.

В течение трех лет (719-722 гг.) Виллиброрду помогал Винфрид (Бонифаций, архиепископ Майнца в 747-755 гг.). Сохранилось письмо аббатисы Эдбурги, которая поздравляла Бонифация с его успехом во Фризии (датируется 720 г.):

«Да будет известно Вам, моему доброму отцу, что я неустанно благодарю всемогущего бога за то, как я узнала из Вашего письма, что он показал своё милосердие Вам многими способами и тщательно охранял Вас на вашем пути через неведомые и отдаленные страны. Сначала он вдохновил римского папу, кто сидит на престоле Петра, исполнить желание Вашего сердца. Впоследствии он преклонил к Вашим ногам короля Радбода, врага католической церкви; наконец он показал Вам видение, что Вы будете пожинать урожай бога и собирать много душ в закрома царства небесного. Я склонна верить, что независимо от того, какие могут быть наши земные обстоятельства, ничто не сможет лишить меня нежной заботы, которую Вы всегда показывали. Сила моей любви увеличивается больше моё чувство уверенности в том, что Вашими молитвами я вхожу в приют безопасности и мира. И таким образом снова я покорнейше прошу Вас: снизойдите до меня недостойной своим весомым заступничеством перед богом, чтобы через Вашу защиту его благодать могла сохранить меня невредимой.

Знайте также, что я не смогла получить копию «Страданий мучеников», которую Вы просили, чтобы я послала Вам, но я пришлю её Вам так скоро, как смогу. И Вы, мой возлюбленный, утешаете меня в моей слабости, посылая мне некоторые избранные отрывки святого писания во исполнение обещания, сделанного в Вашем последнем письме. Я прошу Вас также совершить несколько святых месс о душе моего родственника, кто был дорог для меня более всех других и чьё имя было N.

С тем же самым посыльным я отправляю Вам пятьдесят шиллингов и покров для алтаря, ибо я не могу предложить Вам более драгоценный подарок. Как ни малы, они посланы с великой любовью.

Прощайте в этом мире, с искренней любовью»

(Источник: письмо №4 в издании C. H. Talbot, The Anglo-Saxon Missionaries in Germany, Being the Lives of SS. Willibrord, Boniface, Leoba and Lebuin together with the Hodoepericon of St. Willibald and a selection from the correspondence of St. Boniface, (London and New York: Sheed and Ward, 1954) = письмо №14 в издании M. Tangl, Die Briefe des heiligen Bonifatius (1919))

Вероятно, под родственником Эдбурга подразумевает Кентвина, своего покойного отца, короля Уэссекса(676-685).


720
...
Карл Мартелл совершил поход в Саксонию
Ann.s.Amandi, a.720;
Ann.Tiliani, a.720;
Ann.Laubacens., a.720;
Ann.Petav., a.720

«Anni incarnationis dominicae 720. Pugnavit Karlus contra Saxones» (Annales Mosellani, a.720; MGH SS, 16, 494);

«Pugnavit Carolus contra Saxones» (Annales Laureshamenses, a.720; MGH SS, 1, 24);

«Pugnavit Karolus contra Saxones» (Annales Alamannici, a.720; MGH SS, 1, 24);

«Pugnavit Karlus contra Saxones» (Annales Nazariani, a.720; MGH SS, 1, 25);

«Karolus bellum habuit adversus Saxones» (Annales Prumienses brevissimi, a.721; MGH SS, 15, parte 2, 1290).


721
...
Победа Эда над сарацинами в Аквитании
Ann.Petav., a.721

Это событие упоминается в других франкских источниках:

«Sema, rex Saracenorum, post nono anno quam in Spania ingressi sunst Saraceni, Narbonam obsidet, obsessamque capit, virosque civitatis illius gladio perimi iussit; mulieres vero vel parvulos captivos in Spaniam ducunt. Et in ipso anno mense tertio ad obsidendam Tolosam pergunt. Quam dum obsiderent, exiit obviam eis Eudo, princeps Aquitaniae, cum exercitu Aquitanorum vel Francorum, et commisit cum eis proelium; et dum proeliare coepissent, terga versus est exercitus Saracenorum, maximaque pars ibi occidit gladio» (Chronicon Moissiacense, a.715; MGH SS, 1, 290);

Три испанские хроники продолжателей Исидора Севильского - Isidorus Pacensis, Continuatio Isidoriana Byzantia-Arabica («Арабо-византийская хроника 741 г.») и Cronica mozarabe de 754 («Мозарабская хроника 754 г.») так описывают битву под Тулузой:

«sicque Francorum gentes, tali de nuntio certae (i.e. about the siege of Toulouse), apud ducem eiusdem gentis Eudonem nomine congregantur; ubi dum utriusque exercitus acies gravi dimicatione confligunt, Zama ducem exercitus Saracenorum cum parte multitudinis congregatae occidunt, reliquum exercitum per fugam elapsum sequuntur» (Isidorus Pacensis, 11, p. 32; ed. Tailhan; см.также RHGF, 2, 720-721).

«Также он сделал Нарбоннскую Галлию своей благодаря предводителю армии, называемому Масламой, и беспокоил народ Франков частыми битвами. С необычайной доблестью уже упомянутый военачальник армии достиг Тулузы, окружил ее осадой и попытался сокрушить ее камнеметами и другими машинами. Узнав об этой новости, народ Франков собрался под властью повелителя этого народа именем Эдо. Собравшись они подошли к Тулузе. У Тулузы боевые порядки столкнулись в великом сражении. Они убили Саму, предводителя армии Сарацин, вместе с частью его армии, и они преследовали остаток войска, пока оно бежало прочь» («Continuatio Isidoriana Byzantia-Arabica», 42; перевод С.Железнов; см.также MGH AA, 11, 358)

«В западных областях Арабы достигли многих побед благодаря своему предводителю аль-Саму. Управляя Испанией чуть менее трех лет, он по собственной инициативе провел перепись населения Дальней и Центральной Испаний. Он разделил между союзниками добычу, оружие и все прочее, что после захвата Испании оставалось нераспределенным, а также наполнил казну множеством движимого и недвижимого имущества. После этого он сделал Нарбонну своей и начал беспокоить народ Франков частыми набегами. Он разместил гарнизон Сарацин в Нарбонне, чтобы усилить защиту города. Собрав силы, аль-Сам напал на Тулузу и окружил город войсками, пытаясь победить её с помощью камнеметов и других осадных машин. Узнав о том, что происходит, Франки собрались под командой Одо. И там, близ Тулузы, во время серьезного сражения, в которое были вовлечены обе армии, Франки убили аль-Сама, предводителя Сарацинских войск, вместе с частью его воинов, а прочих обратили в бегство. Абд ар-Рахман принял команду над Сарацинами на один месяц, пока не прибыл, назначенный правителем, наместник Анбаса» («Cronica mozarabe de 754», 69; перевод С.Железнов; см.также MGH AA, 11, 358)

Сарацинскими войсками в битве у Тулузы командовал аль-Сам ибн Малик аль-Джавлани (вариант: ас-Самах ибн Малик аль-Калби), наместник в 719-721 гг. аль-Андалуса (недавно завоеванного мусульманами королевства вестготов).

Маслама упомянут в «Хронике 741 г.» ошибочно: это был сын халифа Абд аль-Малика (685-705 гг.) и брат халифов аль-Валида I (705-715 гг.), Сулеймана I (715-717 гг.), Йазида II (720-724 гг.) и Хишама (724-743 гг.). В 720 г. он подавил восстание Йазида ибн аль-Мухаллаба в Персии (Theoph. AM 6212, см. Chron. 1234, §163 (p. 308)) и был назначен наместником Ирака и Востока. В 721 г. Маслама по приказу халифа запретил изображения и уничтожил уже существующие в храмах, на стенах, в домах, а также в книгах (Chron. 1234, §163 (p. 308)). В том же году один сириец из Эдессы по имени Север объявил себя мессией или посланцем мессии. Маслама задержал его, отобрал собранное им у иудеев золото и, убедившись, что тот был обманщиком, отпустил его. Очевидно, что наместником Испании в это время он быть не мог. Согласно «Хронике» Элии, митрополита Нисибина, Маслама умер в 121 год хиджры и 1050 селевкидской эры , то есть 738/739 гг. (Elias, Chron., p. 168, 1-6 = p. 80).

Эд, франкский герцог Аквитании («Aquitaniae princeps; Francorum dux») в письме к римскому папе Григорию II сообщал о своей победе над арабской армией во Франции на 11-м году после завоевания арабами Испании. Свои маленькие потери в этой битве он приписывал трех маленьких губок, которые папа использовал за своим обеденным столом и прислал ему с благословлением годом раньше (Lib. Pont. 91. 11). Павел Диакон утверждает, что Эд сражался против арабов в союзе с Карлом Мартеллом:

«Eo tempore gens Sarracenorum in loco qui Septem dicitur ex Africa transfretantes, universam Hispaniam invaserunt. Deinde post decem annos cum uxoribus et parvulis venientes, Aquitaniam Galliae provinciam quasi habitaturi ingressi sunt. Carolus siquidem cum Eudone Aquitaniae principe tunc discordiam habebat. Qui tamen in unum se coniungentes, contra eosdem Sarracenos pari consilio dimicarunt. Nam inruentes Franci super eos, trecenta septuaginta quinque milia Sarracenorum interimerunt; ex Francorum vero parte mille et quingenti tantum ibi ceciderunt. Eudo quoque cum suis super eorum castra inruens, pari modo multos interficiens, omnia devastavit» (Paul. Diac., Hist. Lang., VI, 46)


722
...
Урожайный год
Ann.Petav., a.722

«Magna fertilitas» под 722 годом подтверждается также и другими анналами: Ann. Laureshamenses, Ann. Alamannici, Ann. Nazariani, Ann. Sangallenses maiores.


722
...
Война против севера (Саксония или Фризия)
Ann.Petav., a.722

Сообщение встречается в Ann. Lauresh., Ann. Nazar., см.также Ann. Mosell. Вопрос, против кого был поход (саксы или фризы) остается спорным.


723
...
Арест двух сыновей Дрого
Ann.Petav., a.723

Текст в Ann. Alamannici, a.723 испорчен: «duo filii Karoli ligati, Arnold, Druogo, et unus mortuus».

У Дрого (ум.708 г.), майордома Бургундии, сын Пипина II, было 4 сына:

1) Гуго (ум.730 г.) - архиепископ Руана(722-730), епископ Парижа(723-730) и Байе(725-730).
2) Арнульф
3) Готфрид
4) Пипин

Все они упоминаются 25 июня 715 г. в дарении монастырю святого Арнульфа в Меце (MGH DD Merov., 214): «Hugo sacerdos, filius Drogonis ducis, una cum fratribus Arnulfo duce, Pippino et Godefrido, basilicae sanctorum apostolorum Mettensi villam Vidiacum in pago Mettensi et domum suam in loco, Romana Sala dicto, cum omnibus appenditiis concedit». Данный диплом считается подложным, хотя и упоминается без указания точной даты в Ex historia S. Arnulfi Mettensis (MGH SS, 24, 529-530). Далее тот же источник повторяет процитированный текст диплома (MGH SS, 24, 534), а также подтверждает это дарение при Карле Великом (MGH SS, 24, 536) и упоминает его в дипломе графа Матфрида(MGH SS, 24, 542).

Причина ареста Арнульфа и его брата (Готфрида или Пипина) неизвестна.


723
...
Арнульф, сын Дрого, умер
Ann.Petav., a.723


723
...
Карл Мартелл заболел
Ann.Petav., a.723

Житие святого Максимина, епископа Трира, сообщает, что Карл Мартелл выздоровел благодаря явившему ему Максимину, после чего подарил монастырю этого святого «praedia Patriosala, Witmaris ecclesia et Commiciacus» (Ex Vita S. Maximini Trevirensis Episcopi; RHGF, 3, 646).


724
...
Карл Мартелл совершил поход против Рагамфреда и осадил Анжер
Ann.Petav., a.724

«AN. DCCXXIV. His ita evulsis, Carlus princeps insecutus idem Raganfridum, Andegavis civitatem obsedit, vastata eadem regione, cum plurimis spoliis remeavit» (Fredegarii cont., 107);

«Levavit contra Carlo, et Carlus migravit ad Andegavi» (Annales Mosellani, a.724; MGH SS, 16, 494);

«Levavit se Raginfridus contra Carolo migravit ad Andegavis» (Annales Laureshamenses, a.724; MGH SS, 1, 24);

«Karolus perrexit ad Andegavis» (Annales Alamannici, a.724; MGH SS, 1, 24).

Павел Диакон пишет о том, что Карл Мартелл предоставил Рагамфреду местожительство в Анжере:

«Cui tamen unam, hoc est Andegavensem, civitatem ad habitandum concessit; cunctamque vero Francorum gentem ipse gubernandam suscepit» (Paul.Diac., Hist. Lang., VI, 42),

Мецские анналы добавляют, что Рагамфред получил пожизненное графство в Анжере:

«Anno ab incarnatione Domini 725, transactis ferme 5 annorum cursibus, Raginfridus, quondam maior domus, contra Karolum se erigere temptavit. Contra quem Karolus exercitum duxit, et illum in civitate Andegavis inclusit, filiumque eius obsidem ducens, ipsum comitatum sibi quamdiu vixit solita pietate habere concessit» (Ann. Mett., a.725; MGH SS 1, 325).

Хотя оба эти сообщения больше нигде не повторяются, независимость источников гарантирована.


725
in Baioria
Карл Мартелл совершил поход в Баварию
Ann.s.Amandi, a.725;
Ann.Tiliani, a.725;
Ann.Laubacens., a.725;
Ann.Petav., a.725

Карл Мартелл переправился через Рейн, прошел через земли алеманнов и свевов, достиг Дуная и занял Баварию; затем он вернулся домой с богатой добычей, а также с матроной Белетрудой и ее племянницей Сванхильдой:

«AN. DCCXXV. Succiduis diebus, evoluto anni circulo, coadunata agminum multitudine, Rhenum fluvium transiit, Alamannosque et Suavos lustrat, usque Danubium peraccessit, illoque transmeato, fines Baioarenses occupavit. Subacta regione illa, thesauris multis cum matrona quadam, nomine Bilitrude , et nepte sua Sonichilde, regreditur» (Fredegarii cont., 108).

Это был его первый поход в Баварию:

«Karolus dux primum fuit in Baioarias» (Annales Prumienses brevissimi, a.725; MGH SS, 15, parte 2, 1290);

«Carolus primum in Baioariam venit» (Annales Iuvavensis maiores, a.725; MGH SS, 1, 87).

Информация о Белетруде (Пилитруде) содержится в житии святого Корбиниана, первого епископа Фрайзинга(724-738 гг.), написанном Арибо, епископом того же города(764-784 гг.). Франк Корбиниан был послан римским папой Григорием II в Баварию в качестве миссионера. Белетруда, которая тоже была франкского происхождения («generis praeclara ex Gallorum partibus suae genetrice secuta»), вышла замуж за герцога Теодебальда. После смерти Теодебальда (около 719 г.) его брат Гримоальд женился на его вдове. В результате он присоединил к своим владениям в Верхней Баварии (с центром в Фрайзинге) принадлежавшую брату баварской области Нордгау (с центром в Регенсбурге). Однако этот брачный союз противоречил «Баварской правде»:

«Nuptias prohibemus incestas; itaque uxorem habere non liceat socrum, nurum, privignam, novercam, filiam gratris, filiam sororis, fratris uxorem, uxoris sororem. Filii fratrum, filii sororum inter se nulla praesumptione iungantur.

Si quis contra hoc fecerit, a loci iudicibus separentur et omnes facultates amittant, quas fiscus adquirat» (Leges Baiuwariorum, 7, 1-2; MGH LL, 3, 297).

[«1. Мы запрещаем кровосмесительные браки. Поэтому не разрешается женой иметь тещу, невестку, падчерицу, мачеху, дочь брата, дочь сестры, жену брата, сестру жены. Дети же братьев, дети сестер не могут соединяться ни под каким предлогом.

2. Если кто против этого поступит, то должны быть судьями этого округа разлучены и, кроме того, они теряют все свое имущество, которое приобретает казна»]

Нарушало это и церковные правила. Орлеанский собор 511 г. постановил: «Ne superstis frater torum defuncti fratris ascendat» (E gr. conc. Aurelian. a.511, c.18). Римский папа Григорий II напоминал о запрещении таких браков в своем письме, написанном в 716 г. Поэтому Корбиниан потребовал, чтобы Гримоальд расстался с женой. Недовольная этим Белетруда обвинила епископа в том, что он якобы был британского происхождения (следовательно, еретиком), а затем попыталась убить его. Корбиниану пришлось уехал в Меран.

В 725 г. Карл Мартелл вмешался в борьбу Гримоальда с его племянником Хукбертом. Белетруда была увезена во Францию, потеряла всё имущество («ammissa potestate et gloriae decorem, proprisis exuta substantus, nil quam asellum sub vectigali possidens»), бежала в Италию, где и умерла.

Есть предположение, что поход 725 г. был связан с враждебными отношениями между Карлом Мартеллом и Плектрудой, законной женой Пипина II. Все законные сыновья Пипина II умерли раньше своего отца (Дрого весной 708 г., Гримоальд II в апреле 714 г.), а его внуки были или клириками(Гуго,сын Дрого), или еще несовершеннолетними (Теудоальд, сын Гримоальда II, и остальные 3 сына Дрого). Поэтому Карлу Мартеллу до 717 г. пришлось бороться за власть с Плектрудой. Затем он перешел к действиям против её родственников: арест двух сыновей Дрого (сына Пипина II и Плектруды) в 723 г.; Рагентруда, мать баварской герцогини Белетруды, была дочерью Хугоберта и, следовательно, сестрой Плектруды. Таким образом, Белетруда вполне могла претендовать на захваченные в 717 г. Карлом Мартеллом земли в районе Кёльна, ранее принадлежавшие Хугоберту и его наследникам.

Хугоберт
1. Плектруда oo Пипин II, майордом
1.1. Дрого
1.2. Гримоальд II
1.2.1. Теудоальд
2. Рагентруда oo1 N oo2 Теодо, герцог Баварии
2.1. (от 1-го брака) Белетруда
2.2. (от 2-го брака) Теодеберт, герцог Баварии
2.2.1. Хугберт, герцог Баварии
2.3. (от 2-го брака) Гримоальд, герцог Баварии
2.4. (от 2-го брака) Теодебальд, герцог Баварии

О родстве Плектруды и Рагентруды хотя и не говорится прямо в исторических источниках, но на него может указывать сходство имен: Хугоберт (отец Плектруды и 2.2.1), Гримоальд (1.2 и 2.3) и Теудоальд/Теодебальд (1.2.1 и 2.4). Передача мужских имен из семьи матери встречается и в семье Пипина II:

Пипин I
1.1. Гримоальд I, майордом Австразии
1.2. Бегга oo Ансегизел, майордом Австразии
1.2.1. Пипин II
1.2.1.1. Дрого
1.2.1.2. Гримоальд II
1.2.1.2.1. Теудоальд

Грифон, младший сын Карла Мартелла, родился от его брака с Сванхильдой, племянницей Белетруды:

«Hoc anno Karlus maior domus diem obiit, tres filios heredes relinquens, Karlomannum scilicet et Pippinum atque Grifonem, quorum Grifo, qui ceteris minor natu erat, matrem habuit nomine Swanahilde, neptem Odilonis ducis Baioariorum» (Annales Einhardi, a.741; MGH SS, 1, 135).


725
...
Хротруда, жена Карла Мартелла, умерла
Ann.Petav., a.725

Ни один нарративный источник или документ явно не называет Хротруду женой Карла Мартелла. Первоначально такое предположение было сделано на основании упоминания в наиболее древних каролингских анналах (Ann. Moselani, Ann. Laureshamenses, Ann. Petaviani, Ann. Nazariani) рядом двух событий: смерти Хротруды и возвращения Карла Мартелла из похода в Баварию, откуда он привез Сванхильду и женился на ней. Факт, что одна из дочерей Карла Великого тоже носила имя Хротруда, недостаточен для подтверждения этой гипотезы.


725
...
Сарацины пришли
Ann.Petav., a.725

Анбаса ибн Сухайм аль-Калби, наместник Испании (721-725 гг.), совершил еще одну экспедицию против франков:

«После этого Анбаса пожелал отправить еще одну экспедицию против Франков, которую решил вести лично, и таким образом немедля напасть на них со всем войском. Но только выступив, он умер естественной смертью. Перед самой смертью, он назначил Удру консулом всех вверенных ему земель и главнокомандующим отступающей и дезорганизованной армии» («Мозарабская хроника 754 г.», 74).

Подробнее этот поход описан в «Хронике Сен-Дени». Арабы опустошили всю область до города Санс, который им не удалось взять из-за сопротивления местных жителей во главе с архиепископом Аббоном.


726
...
Мартин, монах в Корбее, умер
Ann.Petav., a.726


727
in Atiniaco
Даниэль умер
Ann.Petav., a.727

Аттиньи расположен на реке Эна, совр.департамент Арденны, округ Вузье.

Вероятно под Даниэлем подразумевается король Хильперик II, носивший это имя, когда был монахом. Из 4 анналов (Ann.s.Amandi; Ann.Tiliani; Ann.Laubacens.; Ann.Petav.) ни одни не сообщают о его смерти под 721 г. и только Ann.Petav. упоминают подобные события для Меровингов (исключение в Ann.s.Amandi сделано только для Хильдеберта III, причём также с ошибочной датой - 702 г. вместо 711 г.). Если бы это был клирик, то в Ann.Petav. была бы приписка о том, где он был монахом, священником или епископом, а также его краткая характеристика: так сделано для Мартина под 726 г. и Адульфа под 728 г.


728
...
Карл Мартелл совершил поход в Баварию
Ann.s.Amandi, a.728;
Ann.Tiliani, a.728;
Ann.Petav., a.728

Война между Гримоальдом и Хукбертом продолжалась, что привело ко второму походу Карла Мартелла в Баварию (728 г.), во время которого Гримоальд был убит. Новый герцог Хугберт вернул Корбиниана во Фрайзинг.

Ann.Petav. ошибочно называют Саксонию вместо Баварии.


728
...
Адульф(Хадульф, Хидульф), епископ, умер
Ann.Petav., a.728

Адульф был епископом Камбрэ в 717-728 гг. Аббатство святого Вааста в Аррасе было основано в 668 г. епископом Аубертом на месте церкви святого Петра, построенной самим Ваастом.


729
...
Карл Мартелл совершил поход в Саксонию
Ann.Tiliani, a.729;
Ann.Petav., a.729


730
ad Suavos
Карл Мартелл совершил поход против Лантфреда I, герцога Алеманнии
Ann.s.Amandi, a.730;
Ann.Tiliani, a.730;
Ann.Laubacens., a.730;
Ann.Petav., a.730

Ann. Prumienses brevissimi ошибочно относят поход против Лантфреда I к 727 г. («pugnavit contra Lantfridum»). Ann. Mosellani, Laureshamenses, Augienses датируют тем же годом смерть Лантфреда I.


731
Wasconia
Карл Мартелл совершил поход против Эда, герцога Гаскони
Ann.s.Amandi, a.731;
Ann.Tiliani, a.731;
Ann.Laubacens., a.731;
Ann.Petav., a.731

Поход был вызван тем, что Эд нарушил договор с Карлом Мартеллом. Продолжатель Фредегара пишет о двух походах за Луару в течение одного года:

«AN. DCCXXXI. Per idem tempus Eudone duce a jure foederis recedente, quo comperto per internuntios, Carlus princeps, commoto exercitu, Ligerem fluvium transiens, ipso duce Eudone fugato, praeda multa sublata, bis eo anno ab his hostibus populata, iterum remeatur ad propria» (Fredegarii cont., 108).

Анналы Сен-Дени упоминают этот поход раньше экспедиций Карла Мартелла в Саксонию (729 г.), Баварию (728 г.) и против Лантфреда I, герцога Алеманнии (730 г.). Ann. Prumienses brevissimi также дают ошибочную дату (728 г. ).


731
...
Рагамфред умер
Ann.Petav., a.731

Ann. Laureshamenses сообщают под тем же годом о смерти Рагамфреда («Carolus vastavit duas vices ultra Ligara. Raganfridus mortuus»), что повторяют также Ann. Alamannici («Karlus vastavit duas vices ultra Ligeram. Raginfridus mortuus») и Ann. Nazariani («Karlus vastavit duas vices ultra Ligera: et Ragenfridus mortuus»).


732, октябрь
ad Pictavis civ.
Карл Мартелл победил сарацин
Ann.s.Amandi, a.732;
Ann.Tiliani, a.732;
Ann.Laubacens., a.732;
Ann.Petav., a.732

«AN. DCCXXXI. ... Eudo namque dux cernens se superatum atque derisum, gentem perfidam Sarracenorum ad auxilium contra Carlum principem et gentem Francorum excitavit; egressique cum rege suo. Abdirama nomine, Garonnam transeunt, Burdegalensem urbem pervenerunt, ecclesiis igne concrematis, populis consumptis, usque Pictavis progressi sunt, ubi basilica sancti Hilarii igne concremata, quod dici dolor est, ad domum beatissimi Martini evertendam destinant.

AN. DCCXXXIII. Contra quos Carlus princeps audacter aciem instruit, super eosque belligerator irruit, Christo auxiliante, tentoria eorum subvertit, ad praelium stragem conterendam accurrit, interfectoque rege eorum, Abdirama nomine, prostravit exercitum, proterens, dimicavit atque devicit; sicque victor de hostibus triumphavit» (Fredegarii cont., 108).

Продолжатель Фредегара, Ann.Mett. и Chr. Fontanell. утверждают, что герцог Эд якобы не соблюдал соглашение с франками и соединился с мусульманами. Не ясно, была ли это официальная точка зрения Каролингов, или данная ошибка связана с более ранними связями между Эдом и мусульманами. Данные франкских источников уточняет анонимная хроника (Isidori Pacensis Chr., 59; RHGF, 2, 720-721), написанная одним испанским христианином из Кордовы, которого иногда отождествляют с Исидором, епископом Бежи (город в южной Португалии, к юго-востоку от Лиссабона; по легенде основан Одиссеем; в римское время назывался Pax Julia).

Эд не мог бороться сразу против франков и арабов. Больше опасаясь нападения мусульман с юга, он и заключил в 720 г. мирный договор с Карлом Мартеллом. Сам Карл Мартелл в это время был занят войной со своими противниками к северу от Луары и в Германии. На захват арабами Нарбонна (720 г.) он никак не прореагировал, это было всего лишь продолжением мусульманского завоевания вестготских территорий, а не угрозой владениям франков.

Потерпев поражение от Эда под Тулузой, арабы продолжили укреплять свои позиции в Нарбоннской провинции, завоевав Каркассонн (725 г.), и совершали набеги на Руэрг и Альби. Непосредственно это Эда не касалось и, желая обезопасить свою южную границу, он заключил в 731 г. союз с бербером Муннусой (Отманом ибн Абу Нусой) мусульманским правителем Сердани, выдав за него свою дочь Лампагию («Chronica Mozarabe de 754», 79). Муннуса контролировал восточные проходы из Испании в Септиманию. Таким образом, Эда можно было обвинить лишь в том, что он использовал разногласия между мусульманскими правителями Испании.

В 731 г. наместником аль-Андалуса стал Абд ар-Рахман ибн Абдаллах аль-Гафики. Он уже занимал этот пост короткое время после победы Эда под Тулузой. Абд ар-Рахман прибыл с большой армией к подножию Пиренеев с целью подчинить Муннусу. Муннуса поспешил укрыться в своей столице Ливии (совр. Puycerda), надеясь выдержать осаду и дождаться помощи Эда. Однако Абд ар-Рахман появился там очень скоро. Муннуса не успел приготовиться к осаде и укрылся вместе с женой и несколькими слугами в горах. Заметив посланную Абд ар-Рахманом погоню, слуги спаслись бегством. Однако Лампагия была слишком утомлена, чтобы следовать за ними. Хроника Исидора Бежского сообщает, что Муннуса остался с ней, был окружен и, не желая сдаваться в плен живым, бросился на врагов с мечом. Арабы нанесли ему 20 ударов копьями, отрезали голову и вернулись к Абд ар-Рахману. Тот отправил Лампагию в Дамаск к халифу.

Арабская армия в 65-70 тысяч воинов двинулась по другой дороге, через Памплону, Ронсевальский проход и западную часть Васконии (страны басков). Герцог Эд не смог задержать их и остановился на правом берегу Гаронны, чтобы защитить Бордо. Преследовавший его Абд ар-Рахман разгромил аквитанскую армию. Потери Эда были так велики, что Исидор даже не смог их оценить («Бог один знает число тех, кто пал»). Мусульмане захватили и разграбили город Бордо: «Самый ничтожный воин получил множество топазов, яхонтов и изумрудов, не говоря о золоте, о котором не стоит и говорить в этом случае». Захваченная в Бордо добыча замедлила их продвижение на север.

Герцог Эд убедил Карла Мартелла, что арабское наступление теперь угрожает и франкам, и принес ему клятву верности. Тем временем Абд ар-Рахман уже пересек Луару, разграбил Бургундию до Санса и Отена и двинулся к Туру. Жители Пуатье закрыли перед ним ворота, и после неудачной атаки он продолжил наступление на Тур. У стен Тура разведчики донесли, что огромная армия франков спешит к Луаре. Абд ар-Рахман возвратился к Пуатье и собрал вместе своих воинов. Его беспокоило количество награбленного, которое помешало бы сражаться. Абд ар-Рахман даже хотел приказать воинам бросить или сжечь свою добычу, оставив только оружие, но передумал и разбил лагерь у Пуатье, между реками Вьенн и Клэн. По другим сведениям арабы расположились ближе к Туру, в Мире, на равнине, названной позднее землями Карла Великого.

Сюда прибыли и франки (сентябрь-октябрь 732 г.). В течение недели обе армии оставались каждая в своем лагере, не пытаясь напасть на противника. На рассвете 7-го или 8-го дня Абд ар-Рахман во главе своей кавалерии атаковал стоявших в сомкнутом строю франков. Исидор так описывает армию Карла Мартелла: «Они стояли здесь подобно твердым стенам или ледяным горам». Во время битвы франки напали на арабский лагерь. Всадники Абд ар-Рахмана повернули назад, чтобы защитить лагерь или находящуюся там добычу. Это внесло беспорядок в их ряды. Многие арабы, включая самого Абд ар-Рахмана, были убиты франками. С приходом ночи обе армии вернулись в лагерь. На рассвете Карл Мартелл решил возобновить бой. Не заметив никакого движения или шума в стане противника, он выслал разведчиков, которые обнаружили, что там пустые палатки: «Арабы покинули лагерь тихо ночью, оставив большую часть добычи. И их поспешное отступление означало, что поражение более серьёзно, чем они действительно потерпели в сражении».

Опасаясь останавливаться в разоренной ими стране, арабы без задержки двинулись в Септиманию к Нарбонну, надеясь дождаться здесь подкреплений из Испании. Герцог Эд вернулся в Аквитанию и Васконию, чтобы восстановить здесь свою власть.

Детали похода Абд ар-Рахмана и битвы при Пуатье сообщает также Chr. Moiss., a.732; MGH SS, 1,291:

«Anno 732. Abderaman, rex Spaniae, cum exercitu magno Sarracenorum per Pampelonam et montem Pireneos transiens, Burdigalem civitatem obsidet. Tunc Eudo, princeps Aquitaniae, collecto exercitu obviam eis exiit in praelium super Garonna fluvium; sed inito praelio, Sarraceni victores existunt, Eudo vero fugiens maximam partem exercitus sui perdidit, et ita demum Sarraceni Aquitaniam depraedare coeperunt. Eudo vero ad Karolum Francorum principem veniens, postulavit ei auxilium. Tunc Karolus, collecto magno exercitu, exiit eis obviam, et inito praelio in suburbio Pictavensi debellati sunt Sarracenu a Francis, ibique rex Abderaman cecedit cum exercitu suo in praelium, et qui remanserunt ex eis, per fugam reversi sunt in Spania. Karolus vero, spolia accepta, cum triumpho gloriae reversus est in Francia».

Месяц, в котором произошло сражение (октябрь), упоминается в Ann.s.Amandi. Ann.Petav. добавляют к этому день недели (субботу: «in mense Octobri, die sabbato»). В октябре 732 г. суббота была 4, 11, 18 и 25 октября. Более точно дату определить нельзя.

Место битвы (Сенон или Ценон, совр.Саннон, департамент Вьенн, округ Шательро, при впадении реки Клэна во Вьенн) подтверждается только арабскими источниками. Chr. Moiss. упоминает только пригород Пуатье («in suburbio Pictavensi»); Ann. Lauresh., Ann. Bawar. br., Einhardi (V. Karoli, 2) также сообщают «ad Pictavis»; Ann. Prum., a.730 вообще не называют место.

Согласно V. Gregorii II (Duchesne Lib. pont., 1,401) в сражении погибло 375000 сарацин и 1500 франков. Этот же источник сообщает о письме к римскому папе («epistola Francorum missa pontifici»; в другой, очевидно испорченной версии «eiusdem Eudonis Francorum ducis»). Размеры потерь сарацин и франков подтверждает и Павел Диакон (Paul. Diac., Hist. Lang., VI, 46: «Nam inruentes Franci super eos, trecenta septuaginta quinque milia Sarracenorum interimerunt; ex Francorum vero parte mille et quingenti tantum ibi ceciderunt»).

Рассказ арабского источника о том, что Карл Мартелл преследовал бежавшего после сражения противника и без успеха осаждал Нарбонн, следует полагать невероятным, так как два самых надежных источника (Chr. Isidori Pac. и Chr. Moiss.) ничего об этом не знают и сразу же после битвы и захвата добычи сообщают о возвращении Карла Мартелла во Францию.

Согласно V. s. Eucherii, 7-8 (MHGF, 3, 656) Карл Мартелл возвращался из похода через Орлеан и Париж. Проезжая Вер (Verneuil или Vaires), он рассердился на Евхерия, епископа Орлеана, и выслал его в Кёльн:

«Anno sexto-decimo ejus episcopartus ordinaionis Aurelianis egrediens, Parisius ordinante Principe praeteriens, Vernum quoque fiscum publicae ditionis ilico convolavit: vulgatusque celebre Principis auribus, compertoque sanctum adesse Sacerdotem, satellitibus suis eum capere praecepit, eumque in exsilium cum reliquis propinquis ad urbem Coloniam perducere fecit».


733
in Wistragou
Карл Мартелл совершил поход против фризов
Ann.s.Amandi, a.733;
Ann.Tiliani, a.733;
Ann.Petav., a.733

Также в Ann. Prum., a.731. Westergau (Westrachia) - область в Фризии возле Зейдерзе.


733
...
Затмение солнца
Ann.Laubacens., a.733

Затмение датируется 14 августа 733 г.


734
in Wistragou
Карл Мартелл совершил поход против фризов
Ann.s.Amandi, a.734;
Ann.Petav., a.734

См.также Ann. Lauresh., Chr. univ. (Ann. Maxim.), в испорченном виде в Ann. Mosell. Подробнее у Продолжателя Фредегара (Fredegarii cont., 109; MGH SS Merov., 2, 176):

«AN. DCCXXXIII. Itemque quod superius praetermisimus. In gentem dirissimam maritimam Frisionum nimis crudeliter rebellantem , praefatus princeps audacter navali evectione properat, certatim ad mare ingressus, navium copia adunata, Wistrachiam et Austrachiam , insulas Frisionum penetravit, super Burdine fluvium castra ponens; Poponem gentilem, ducem illorum, fraudulentum consiliarium interfecit, exercitum Frisionum prostravit; fana eorum idololatriae contrivit, atque combussit igni. Cum magnis spoliis et praedis victor reversus est in regnum Francorum».

Карл Мартелл выступил с флотом против восставших фризов, высадился на островах Вестерго и Остерго и расположился лагерем у реки Боорн. Он убил вождя восставших, герцога Поппо (или Бубо), разбил армию фризов и сжег их святилища, после чего вернулся во Францию с добычей. Примерно в это время Вурсинг получил лен в пределах Фризии (V. s. Liudgeri, 4; MGH SS, 2, 405: «Dedit igitur Karolus memorato Wursingo benefitium in confinioFresonum, et direxit eum ad patriam suam causa fidei roborandae»).


735
in Wasconia
После смерти Эда, герцога Гаскони, Карл Мартелл совершил поход против Бордо
Ann.s.Amandi, a.735;
Ann.Tiliani, a.735(734);
Ann.Laubacens., a.735(734);
Ann.Petav., a.734

Также Ann. Mosell, Ann. Lauresh., Ann. Prum., a.732. У Продолжателя Фредегара (Fredegarii cont., 109) при известии о смерти Эда Карл Мартелл после совещания со своей знатью продвигается вперед за Луару до Гаронны, занимает Бордо и крепость Блайе и подчиняет всю эту местность с городами и крепостями:

«AN. DCCXXXV. In illis quippe diebus Eudo dux mortuus est. Haec audiens praefatus princeps Carlus, inito consilio procerum suorum, denuo Ligerem fluvium transiit, usque Garonnam vel urbem Burdegalensem, vel castrum Blaviam veniens occupavit, illamque regionem cepit ac subjugavit cum urbibus ac suburbanis castrorum».


736
...
Отвин, епископ, умер
Ann.Petav., a.736

Отвин - епископ Констанца(708-736) в Алеманнии, у истока Рейна, возле Боденского озера. В его епархии были основаны монастыри святого Галлена (Отмаром в 720 г.) и Рейхенау (Пирмином в 724 г.).


736
...
Карл Мартелл совершил поход против Хатто, сына Эда
Ann.s.Amandi, a.736;
Ann.Tiliani, a.736(735)

Карл Мартелл сражался против сыновей герцога Эда. См.также Ann. Prum., a. 734. Хатто был взят в плен (Ann. Mosell., Ann. Lauresh.), а Хунольд оставлен герцогом Аквитании:

«ducatum Hunaldo, filio Eudonis, dedit, qui sibi et filiis suis Pippino et Karlomanno fidem promisit» (Ann. Mett., a.735, 742);

«ea tempestate, qua maior domus Carolus regeret Franciam, inluster quoque vir Chunoldus regeret Aquitaniam» (V. s. Pardulfi; RHGF, 3, 654; под годом 739).

Хроника Адо (Ex Adonis archiepiscopi Viennensis chronico usque ad a 869; MGH SS, 2, 319) говорит, что после войны с переменным успехом был заключен договор:

«Sed variante concentratione, cum ex utrisque partibus plurimi caederentur, tandem foedus non diu mansurum ineunt».


737
in Gutia
Карл Мартелл совершил поход против сарацин
Ann.s.Amandi, a.737;
Ann.Tiliani, a.737(736);
Ann.Laubacens., a.737;
Ann.Petav., a.737

См. также Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Chr. Univ. (Ann. Maxim.), Ann. Prum., a.726. Сарацины («Ismahelitae, quos modo Sarracenos corrupto vocabulo nuncupant») продвинулись до Роны, захватили Авиньон при помощи измены: «per fraudem quorumdam provincialium comitum» (G. abb. Fontan., 10; Ann. Mett., a.737) и опустошили страну. Продолжатель Фредегара (Fredegarii cont., 109) подробнее описывает этот поход и явно называет тех, кто помогал сарацинам - Мавронтия, герцога Прованса, и его приближенных.

«AN. DCCXXXVI. Denuo rebellante gente validissima Ismahelitarum, quos modo Sarracenos vocabulo corrupto nuncupant, irrumpentesque Rhodanum fluvium, insidiantibus infidelibus hominibus sub dolo et fraude Mauronto quodam cum sociis suis, Avenionem urbem munitissimam ac montuosam, ipsi Sarraceni, collecto hostili agmine, ingrediuntur; illisque rebellantibus ea regio vastata.

AN. DCCXXXVII. At contra vir egregius Carolus dux germanum suum, virum industrium, Childebrandum ducem, cum reliquis ducibus et comitibus, illis partibus cum apparatu hostili dirigit; quique praepropere ad eamdem urbem pervenientes tentoria instruunt. Undique ipsum oppidum et suburbana praeoccupant, munitissimam civitatem obsident, aciem instruunt, donec insecutus vir belligerator Carolus praedictam urbem aggreditur, muros circumdat, castra ponit, obsidionem coacervat, in modum Hiericho cum strepitu hostium et sonitu tubarum, cum machinis et restium funibus super muros et aedium moenia irruunt, urbem munitissimam ingredientes succendunt, hostes inimicos suos capiunt, interficientes trucidant atque prosternunt, et in suam ditionem efficaciter restituunt. Victor igitur atque bellator insignis intrepidus Carolus Rhodanum fluvium cum exercitu suo transiit, Gotthorum fines penetravit, usque Narbonensem Galliam peraccessit, ipsam urbem celeberrimam, atque metropolim eorum obsedit: super Adice fluvio munitionem in gyrum in modum arietum instruxit, regem Sarracenorum, nomine Athima, cum satellitibus suis ibidem reclusit, castraque metatus est undique. Haec audientes majores natu et principes Sarracenorum, qui commorabantur eo tempore in regione Hispaniarum, coadunato exercitu hostium cum alio rege, Amor nomine, machinis adversus Carolum viriliter armati consurgunt, praeparantur ad praelium: contra quos praefatus dux Carolus triumphator occurrit, super fluvio Birra , et valle Corbaria Palatio; illisque mutuo confligentibus, Sarraceni devicti atque prostrati, cernentes regem eorum interfectum, in fugam lapsi terga verterunt. Qui evaserant cupientes navali evectione evadere, in stagno maris natantes, namque sibimet mutuo conatu insiliunt. Mox Franci cum navibus et jaculis armatoriis super eos insiliunt, suffocantesque in aquis interimunt. Sicque Franci triumphantes de hostibus praedam magnam et spolia capiunt; capta multitudine captivorum, cum duce victore regionem Gotthicam depopulantur : urbes famosissimas Nemausum, Agatem, ac Biterris funditus muros et moenia Carolus destruens, igne supposito, concremavit; suburbana et castra illius regionis vastavit. Devicto adversariorum agmine, Christo in omnibus praesule, et capite salutis victoriae, salubriter remeavit in regionem suam, in terram Francorum ad solium principatus sui».

Карл Мартелл послал против сарацин своего брата, герцога Хильдебранда, затем, присоединившись к нему, захватил Авиньон приступом, переправился через Рону и разграбил Септиманию до Нарбонна (Fredegarii cont.,109; Chr. Moiss., MGH SS, 1, 292; Adonis chr., MGH SS, 2,319). Упомянутый здесь Хильдебранд, брат Карла («germanus Caroli») позднее описывается как дядя по матери Пипина («avunculus Pippini»), следовательно он был внебрачным сыном Пипина II от неизвестной матери. Хильдебранд получил от Карла лен возле Отена.

Франки осадили Нарбонн, где находился арабский наместник Атима. Из Испании прибыла другая арабская армия во главе с Амормахой. Карл отправил навстречу часть своего войска и разбил их у реки Бирры (Fredegarii cont., 109; Chr. Moiss., Paul. Diac., Hist.Lang., VI, 54; Ann. Bawar. br., MGH SS, 20, 8, Einhardi V. Karoli, 2; Chr. univ. (Ann. Maxim.)). День недели, когда произошла битва, назван в Ann. Mosell.и Ann. Lauresh. - воскресенье («Dominica»). Река Бирра (возле Нарбонна) впадает в озеро (Etang de Bages et de Sijean). Согласно G. abb. Fontan., 10 и Ann. Mett., a.737 место сражения находилось в 7 милях от Нарбонна («septimo ab urbe miliario»). Данные арабских источников соответствуют франкским.

Объединившись с франками, осаждавшими Нарбонн, Карл вернулся во Францию (G. abb. Fontan., 10, Ann. Mett.). На обратном пути он разрушил города Ним (где сгорел римский амфитеатр, «arena civitatis»), Агд, Безье, Магелонн и уничтожил окрестные крепости (Fredegarii cont., 109, Chr. Moissac.).


738
in Saxonia
Карл Мартелл совершил поход в Саксонию
Ann.Petav., a.738

Карл Мартелл переправился через Рейн возле устья Липпе и опустошил земли саксов, взяв у них заложников:

«AN. DCCXXXVIII. Itemque rebellantibus Saxonibus paganissimis, qui ultra Rhenum fluvium consistunt, strenuus vir Carolus dux commoto exercitu Francorum in loco ubi Lippia fluvius Rhenum amnem ingreditur, sagaci intentione transmeavit. Maxima ex parte regionem illam dirissimam stravit, gentemque illam saevissimam ex parte tributarios esse praecepit, atque quamplures obsides ab eis accepit; sicque, opitulante Domino, victor remeavit ad propria» (Fredegarii cont., 109).

Год похода указан также Ann. Mosell., Ann. Lauresh. См.также письмо Бонифация того же года, в котором он просит англо-саксонских клириков помочь ему в обращении саксов (ep. Bonifatii, 45; MGH Ep., 3, 293; английский перевод Talbot, 25 и Tangl, 46).

В том же году Карл Мартелл обезглавил участвовавшего против него в заговоре Видо, аббата святого Вааста и святого Вандрилла; аббатство святого Вандрилла получает Рагинфрид, крестный отец короля Пипина, архиепископ Руана в 748-762 гг. : «Accusatus vero apud principem Carolum, quod conspirationem adversus ipsum cum aliis meditatus esset, iussu eiusdem earchi ad regiam domum compellitur migrare. Qui dum pergeret cum satellitibus regiis, venientes in territorium Viromandae, capitis praecisione damnatur, ibidemque digno in loco sepulturae est traditus. Haec ex relatione cuiusdam patris qui ipsum videre potuerat didici, quod ita vita decesserit. qui etiam Wido coenobium sancti Vedasti, quod est situm in Atrebatensi territorio, ut supra declaratum est, una cum isto annum fere unum post Gogislenum iure rectoris dicitur tenuisse. Cui succesit Romanus in ipso coenobio per annos tres. Huic Widoni largitus est quidam paterfamilias, nomine Raginfridus, portionem aliquam de villa quae dicitue Laxtra, anno primo eiusdem regis Hilderici; quae sita est in pago Constantini» (G. abb. Fontan., 11; MGH SS, 2, 285).


739
in Provincia
Карл Мартелл совершил поход в Прованс до Марселя
Ann.Petav., a.739

Карл Мартелл отправляется к войску, которое под командованием его брата Хильдебранда продвинулось до Авиньона, и подчиняет после бегства герцога Мавронтия весь Прованс до морского побережья:

«AN. DCCXXXIX. Denuo curriculo anni illius mense secundo , praedictum germanum suum cum pluribus ducibus atque comitibus, commoto exercitu, ad partes Provinciae dirigit; Avenionem urbem venientes, Carolus praeproperans peraccessit, cunctamque regionem usque littus maris magni suae dominationi restituit. Fugato duce Mauronto impenetrabilibus, tutissimis rupibus, maritimis munitionibus, praefatus princeps Carolus cuncta sibimet acquisita regna victor regressus est, nullo contra eum rebellante; reversusque in regionem Francorum, aegrotare coepit in villa Verimbrea super Issara fluvio» (Fredegarii cont., 109; MGH SS. Merov., 2, 178; см. также примечание 6 о датировке).

Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Alam. (a.739) подтверждают сообщение Ann.Petav.: «Karolus intravit in Provincia usque Massilia».

С восстанием в Провансе могут быть связаны сарацины, которые вторглись в Прованс, захватили Арль и разрушили все вокруг. Карл Мартелл ранее присылал своего сына Пипина к Лиутпранду, королю лангобардов:

«Circa haec tempora Carolus princeps Francorum Pipinum suum filium ad Liutprandum direxit, ut eius iuxta morem capillum susciperet. Qui eius caesariem incidens, ei pater effectus est multisque eum ditatum regiis muneribus genitori remisit» (Paul. Diac., Hist.Lang., VI, 53)

и теперь обратился к нему за помощью против сарацин. Лиутпранд прибыл со всей своей армией и, когда сарацины покинули Прованс, вернулся в Италию. Об этом сообщают Павел Диакон и Регино Прюмский:

«Per idem tempus Sarracenorum exercitus rursum in Galliam introiens, multam devastationem fecit. Contra quos Carolus non longe a Narbone bellum committens, eos sicut et prius maxima caede prostravit. Iterato Sarraceni Gallorum fines ingressi, usque ad Provinciam venerunt, et capta Arelate, omnia circumquaque demoliti sunt. Tunc Carolus legatos cum muneribus ad Liutprandum regem mittens, ab eo contra Sarracenos auxilium poposcit; qui nihil moratus cum omni Langobardorum exercitu in eius adiutorium properavit. Quo conperto gens Sarracenorum mox ab illis regionibus aufugit; Liutprandus vero cum omni suo exercitu ad Italiam rediit» (Paul. Diac., Hist.Lang., VI, 54; MGH SS. Lang., 183);

«Anno XXIIII. regni sui iterato Sarraceni Gallorum fines ingressi usque ad provintiam venerunt et capta Arelato omnia circumquaque demoliti sunt. Tunc Carolus ad Liutbrandum regem mittens auxilium contra Sarracenos exposcit; qui nihil moratus cum omni Langobardorum exercitu in eius adiutorium properavit. Quo comperto gens Sarracenorum mox ab illis regionibus aufugit» (Reginonis Chr.; MGH SS., 1, 554).

Chr. Noval. III, 1 добавляет, что сарацины бежали, даже не дождавшись прибытия в Прованс лангобардского войска. Вероятно, это событие следует отнести к 738 г., когда Карл Мартелл воевал с саксами.

На близкие связи между Карлом Мартеллом и Лиутпрандом может также указывать то, что брат Карла Мартелла и племянник Лиутпранда (был короткое время после своего дяди королем лангобардов в 744-745 гг.) носили одно и то же имя - Хильдебранд(Хильдепранд).


740
...
Год был без войн
Ann.Petav., a.740

Также Ann. Mosell., Ann. Nazar.