Комментарии
1. Черная, или Темная, речка.
2. Пристань в Кронверкской протоке у Троицкой площади действительно носила название Фрегатного порта — см., например, на плане де Фера 1717 г. в кн.. Петербург— Ленинград: Историко-географический атлас. Л., 1957. Ч. 1. С. 15.
3. Остров назывался также Березовым, Городовым и Петербургским, теперь — Петроградский.
4. Вполне верно: высота стен — 10—12 м. Ниеншанц был срыт, и часть материалов пошла на строительство Петропавловской крепости.
5. Каркас шпиля был покрыт позолоченными листами в 1723 г. (Лисаевич И. И. Доменико Трезини. Л., 1986. С. 87).
6. Наталья, младшая дочь Петра I и Екатерины Алексеевны (родилась в мае 1718г.), умерла не раньше, а позже него — 4 марта (Походный журнал 1725 года. СПб., 1855. С. 61). Скорее всего, автор спутал даты кончины Петра I (28 января) и погребения в Петропавловском соборе (10 марта).
7. Гроб с телом Петра I стоял в соборе до 21 мая 1731 г. (Флоринский Д. Историко-статистическое описание Санктпетербургского Петропавловского кафедрального собора. СПб., 1857. С. 80).
8. Петр I умер утром 28 января от уремии; несколько дней до смерти он, страдая от невыносимых болей, беспрерывно кричал (см.: Бассевич Г. Ф. Записки. Стб. 172).
9. Пенсионарий — одно из высших должностных лиц в Республике Соединенных провинций, образовавшейся на территории Нидерландов в XVI в. Пенсионарий провинции Голландия имел титул великого пенсионария и руководил внешней политикой республики, замещал статхаудера (штатгальтера) в его отсутствие. Должность упразднена в 1795 г.
10. Неверно. Петр I, умирая, не оставил завещания. В легенде о том, что он будто бы завещал престол Екатерине Алексеевне, были заинтересованы императрица и ее сторонники.
11. Согласно “юрналу”, “в 6-м часу пополуночи в 1-й четверти его императорское величество Петр Великий преставился от сего мира...” (Походный журнал 1725 года. С. 3).
12. Мост через Кронверкскую протоку соединял Петербургский остров с промежуточным укреплением, находившимся перед Петровскими воротами. Между ним и крепостью также была полоса воды, через нее в крепость вел мостик (Бунин М. С. Мосты Ленинграда. Л., 1986. С. 34). Это видно уже на рукописном плане Петербурга 1706 г. (Петербург—Ленинград... С. 11).
13. Вероятно, автор имеет в виду только острова Петербургской стороны, так как Васильевский остров больше.
14. Дата неточна. Речь идет о победе русского флота над шведским при о. Гренгам 27 июля 1720 г. О триумфальной пирамиде первый историограф Петербурга сообщает: “Сия пирамида построена четвероугольная, убрана была разными символическими живописными эмблемами, военными орудиями и знаменами” (Богданов А. И. Описание Санктпетербурга. С. 495).
15. Гора родила мышь (лат.).— В буквальном переводе эта латинская поговорка звучит так: “Рожают горы, а родится смешная мышь”.
16. Патриаршество в России было упразднено Петром раньше — после кончины патриарха Адриана, последовавшей в 1700 г.
17. Гетман И. С. Мазепа, перешедший на сторону Карла XII в октябре 1708 г., увел с собой сравнительно немногочисленный отряд казаков.
18. Празднование Гренгамской победы с маскарадом кратко описал также русский мемуарист (см.: Записки Василья Александровича сына Нащокина...//Рус. архив. 1883. Кн. 2. С. 250—252). О. де ла Мотрэ рассказывает здесь со слов очевидца об одном из маскарадов, устраивавшихся Петром I по торжественным случаям. Подобные же маскарады, когда их участники наряжались в одежды разных народов, неоднократно наблюдал и придворный герцога Гольштейн-Готторпского, например в сентябре 1721 г. (см.: Берхголъц Ф. В Дневник. Ч. 1. С. 115—122 и ел.) и в августе—сентябре 1723 г (там же, ч. 3, с. 140—150). К третьей части этого дневника приложен русский документ, подробно описывающий наряды участников (там же, с. 188—199). Как и француз, Ф. В. Берхгольц говорит, что “царица . . . была одета голландскою или фризскою крестьянкой” (там же, ч. 1, с. 117). Обычным элементом маскарадов было шествие “всешутейшего собора” с главными его персонажами — потешным патриархом и потешным кесарем (см. об этом Семенова Л. Н. Очерки истории быта и культурной жизни России: Первая половина XVIII в. Л., 1982. С. 174—199).
19. Автор говорит о Большой Невке, но неверно указывает, что она впадает в Неву чуть ниже крепости. Вероятно, его ввели в заблуждение неточные планы Петербурга — см., например, план, вклеенный в “Преображенную Россию” Ф.-Х. Вебера (ч. 1, с. 432).
20. Петербургская академия наук поначалу располагалась в каменном доме опального вице-канцлера П. П. Шафирова. В 1723 г. он по обвинению в казнокрадстве был приговорен к смертной казни с лишением чинов и титулов и конфискацией имущества Казнь была заменена пожизненной ссылкой (О. де ла Мотрэ ниже об этом упоминает). В 1725 г. Екатерина I возвратила П. П. Шафирова из ссылки и назначила президентом Коммерц-коллегии.
21. О ссоре с А. Д. Меншиковым, казни и помиловании П. П. Шафирова повествует другой современник (см.: Бассевич Г. Ф. Записки. Стб. 132).
22. Толстой Петр Андреевич (1645—1729) — русский государственный деятель, дипломат. Воевода в Великом Устюге (с 1693), посол в Турции (с 1701), член Верховного Тайного совета (с 1726), однако вскоре сослан в Соловецкий монастырь, где и умер. П. П. Шафиров был не канцлером, а вице-канцлером. Канцлерский пост по-прежнему занимал Г. И. Головкин.
23. Остерман Андрей Иванович (Генрих Иоганн) (1686—1747), российский государственный деятель, дипломат. В России с 1704 г. Секретарь Посольского приказа (1710), один из руководителей русских делегаций на Аландском (1718—1719) и Ништадтском (1721) мирных конгрессах, вице-президент Коллегии иностранных дел (с 1721), вице-канцлер (с 1725), член Верховного Тайного совета (с 1726), канцлер в правительстве Анны Ивановны.
24. Речь идет об Аландском конгрессе. Самый большой остров архипелага — Аланд. Возможно, французу было известно другое его название.
25. Бэркли (Берклей), английский дипломатический курьер, прибывший из Лондона 9 или 10 сентября 1719 г. на о. Аланд с письмами о посредничестве Великобритании (Фейгина С. А. Аландский конгресс. Внешняя политика России в конце Северной войны. М., 1959. С. 465; Никифоров Л. А. Внешняя политика России в последние годы Северной войны: Ништадтский мир. М., 1959. С. 153).
26. О. де ла Мотрэ направился по левому берегу Большой Невки.
27. Т. е. Аптекарский огород.
28. Аптекарский остров образован Большой Невкой, Малой Невкой и р. Карповкой.
29. Имеются в виду кабаки, приносившие казне большой доход.
30. Шведский король Карл XII до 1707 г. не вступал со своей основной армией в пределы России. В Польше он свергнул с престола короля Августа II Сильного в пользу Станислава Лещинского.
31. Останови [зло] в начале (лат.).
32. Речь идет о нападении на Петербург армии Г. Любеккера в 1708 г.
33. Цифра завышена, это характерно для иностранных описаний того времени. По С. П. Луппову, в 1725 г. в городе насчитывалось около 6 тыс. дворов. Исследователь предполагает, что иностранные наблюдатели, возможно, учитывали все постройки Петербурга, включая хозяйственные (Луппов С. П. История строительства Петербурга. С. 45).
34. Неясно, что автор имеет в виду. Может быть, какие-то не обнаруженные до сих пор или утраченные описания, составленные в конце петровской эпохи.
35. Вильгельм III (1650—1702), штатгальтер голландский и король английский. В 1677 г. женился на Марии, дочери английского короля Якова I.
36. Автор что-то напутал. Если это медаль на коронацию Екатерины I, то должна быть дата 1724 г.
37. Скончался (лат.).
38. Речь идет о мазанковом гостином дворе на Троицкой площади.
39. Биржу построили в 1724 г. “для сходу купечества” (Богданов А. И. Описание Санктпетербурга. С. 126).
40. Вероятно, Штофных и прочих шелковых парчей мануфактура, основанная в 1717 г. (Гейман В. Г. Мануфактурные предприятия Петербурга // Петербург петровского времени: Очерки. Л., 1948. С. 70).
41. А. И. Богданов говорит о нем: “Перьвый трактирный дом, который построен был в 1720 году на Троицкой пристани, в котором содержалися напитки для приходу его величества в какой торжественный день” (Богданов А. И. Описание Санктпетербурга С. 154).
42. Речь идет о здании Кунсткамеры на нынешней Университетской набережной.
43. Нынешняя Дворцовая набережная.
44. Как показали новейшие исследования, с 20 мая 1726 г. Д. Трезини занимался строительством вокруг двора Зимнего дворца двухэтажных корпусов покоем с галереями внутрь (Овсянников Ю. М. Доминико Трезини. Л., 1988. С. 142—146).
45. Кантемир Дмитрий Константинович (1673—1723), князь, господарь Молдавии, с 1711 г., потеряв престол, жил в России.
46. Река Мойка.
47. Река Фонтанка.
48. Т. е. гавань, или гаванец, для малых судов.
49. Яхта “Транспорт Рояль”, подаренная Петру I Вильгельмом III в 1697 г., никогда не была в Петербурге: она разбилась у норвежских берегов при переходе из Архангельска в Балтику. В Петербурге находились английской постройки яхта “Св. Екатерина”, а также золоченая “Декроне”, подаренная Петру I прусским королем и приведенная на Неву весной 1719 г. Француз мог также видеть золоченую яхту “Принцесса Елизавета”, построенную в Петербурге в 1723 г. (Веселаго Ф. Ф. Список. С. 190—193).
50. Между Дворцовой набережной и Мойкой ниже Марсова поля стояли финская лютеранская и католическая церкви.
51. Конюшни и дома служащих при них тянулись от места слияния Мойки и Фонтанки и по правому берегу Фонтанки. У А. И. Богданова: “Конюшенный двор императорский, каменный и с жилыми покоями, построен в 1721 году...” (Богданов А. И. Описание Санктпетербурга. С. 147).
52. В 1721—1726 гг. для Екатерины Алексеевны был построен Второй Летний дворец, или Новые палаты. Он стоял в северо-западной части сада на берегу Невы и Лебяжьего канала. За Мойкой в Третьем Летнем саду стояли царицыны “Золотые хоромы”, уже упоминавшиеся выше (Кузнецова О. Н., Борзин Б. Ф. Летний сад. Летний дворец Петра I. Л., 1988. С. 82—83, 30—31). Этот фрагмент с трудом поддается надежному толкованию. Возможно, в памяти автора оба дворца совместились, и тогда нельзя исключить, что несколько выше (см. примеч. 46) речь шла не о Мойке, а о Лебяжьем канале.
53. Плодовый сад — Красный, или хозяйственный, с плодовыми деревьями, из него О. де ла Мотрэ прошел в Первый — парадный.
54. “Большое длинное здание” — это “Зала для славных торжествований”, построенная по проекту М. Г. Земцова в 1725 г., как правильно сообщает О. де ла Мотрэ, к свадьбе цесаревны Анны Петровны и Карла-Фридриха; первоначально называлась Большим залом, существовала до 1732 г.
55. Епископ Любекский (Любский) — дядя Карла-Фридриха.
56. Т. е. Фонтанку, через которую переходили на Московскую сторону, по направлению к нынешнему Литейному проспекту.
57. Я. В. Брюс был графом (с 1721), баронского титула не имел.
58. Я. В. Брюс являлся одним из уполномоченных на завершившемся безрезультатно Аландском мирном конгрессе.
59. Стамке (Штамке) А. Э., секретарь барона Г. Г. Герца, бежавший с Аланда в Россию и в 1720—1729 гг. бывший в Петербурге на дипломатической службе у Карла-Фридриха.
60. Гёрц Г. Г., шведский государственный деятель, в марте 1719 г. казненный в Швеции.
61. Витсен Николае Корнелисон (1641—1717), бургомистр Амстердама, географ, путешественник. В 1662—1667 гг. находился в Москве с голландским посольством. Автор фундаментального труда “Северная и Восточная Татария...” (Witsen N. С. Noord en Oost Tartarye... Beneffens... lantstreken, steden... in de Noorder en Oosterlykste gedeelten van Asia en Europa... Amsterdam, 1692. 2-е изд.: 1705. Vol. 1—2; 3-е изд.: 1785. Vol. 1—2. Сравнительно недавно появилось также издание: Witsen N. С. Moscowitische Reyse / Ed. by Т. Y. G. Locher, P. de Buch. Haage, 1966—1967. Vol. 1—3. Русский перевод труда не опубликован).
62. Борисфен — древнегреческое название р. Днепр.
63. Тема действительно весьма популярная в известиях иностранных авторов о России XVI—XVIII вв. С. Герберштейн в первой половине XVI в. писал на страницах своего широко известного сочинения: “Некое семя, в общем очень похожее на семя дыни, только немного крупнее и круглее. Если его зарыть в землю, то из него вырастает нечто, весьма походящее на ягненка, в пять пядей высотой; на их языке это называется “баранец”, что значит “ягненочек”, ибо у него голова, глаза, уши и все прочее, как у новорожденного ягненка, а кроме того, еще нежнейшая шкурка, которую очень часто в тех краях употребляют на подкладки для шапок” (Герберштейн С. Записки о Московии. М., 1988. С. 180). Самый знаменитый труд XVII в. о России повествует: “Нам рассказывали, что совершенно особая порода дынь или, вернее, тыкв растет за Самарою, между реками Волгою и Доном. Эта порода величиною и качеством похожа на другие обыкновенные дыни, но по внешнему виду имеет сходство с бараном, члены которого она совершенно ясно изображает. Поэтому русские и называют ее “баранцем”. Стебель прикреплен как бы к пупу дыни, и куда она повернется (так как при росте она меняет свое место, насколько ей это позволяет стебель), там сохнет трава, или, как говорят русские, “пожирается” дынею. Когда дыня поспеет, стебель отсыхает и плод получает меховую шкурку, подобную барану; по их словам, эту шкурку будто бы можно дубить и приготовлять к пользованию против холода” (Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. СПб., 1906. С. 161). Любопытно, что баранец нашел отражение в английской сатирической утопической литературе XVII в. См. в описании одной из провинций страны Крапулии епископа Холла: “Там есть некоторые твари, выросшие из земли и имеющие вид ягнят; будучи крепко привязанными к кочерыжке, на которой они растут, эти твари все же пожирают всю траву вокруг себя” (Мортон А. Л. Английская утопия. М., 1956. С. 34).
64. Здесь и далее — пунктир О. де ла Мотрэ.
65. О. де ла Мотрэ почти прав: католический духовно-рыцарский Тевтонский орден, основанный на исходе XII в., с 1466 г. являлся вассалом Польши, а в 1525 г. его владения были превращены в светское герцогство Пруссию. Но это произошло еще за 5 лет до рождения Ивана IV Васильевича Грозного (1530—1584), называемого западноевропейскими авторами Тираном.
66. Вероятно — “Белая”. Дед Грозного Иван III Васильевич уже именовал себя “царем всея Руси”, однако формально этого титула не принял. Иван IV начал свое самостоятельное правление с официального принятия титула царя (Скрынников Р. Г. Иван Грозный. М., 1975. С. 23, 21).
67. Речь идет о Ливонской войне Ивана IV Грозного, и приведенные сведения вполне верны. В январе 1558 г. русские войска вступили в Дерптское епископство; рыцарство Ливонского ордена, решив откупиться от царя данью, собрало к маю 60 тыс. марок. В 1560 г. русские взяли замок Феллин — резиденцию бывшего магистра Ливонского ордена, отказавшегося от должности 17 сентября 1559 г.; магистр был отправлен в Москву (Зимин А. А., Хорошкевич А. Л. Россия времени Ивана Грозного. М., 1982. С. 93—95).
68. Кикины палаты.
69. В конце 1720-х годов, когда к власти в стране пришла старая русская аристократия, императорский двор переехал в Москву, а после воцарения Анны Ивановны вернулся в Петербург в 1732 г. Напомним, что сочинение О, де ла Мотрэ, часть которого здесь публикуется, вышло в свет в том же 1732 г.
70. Имеется в виду Литейный двор.
71. Фарварсон, Фергарсон Андрей Данилович (Генри) (ум. в 1739), шотландский математик, приглашенный на русскую службу в 1698 г. Профессор петербургской Морской академии (с 1715); в 1705 г. ему было поручено устройство дороги между Петербургом и Москвой (ОМС. С. 392—393).
72. “Дорогой св. Александра Невского” О. де ла Мотрэ называет Большую перспективную (“першпективую”) дорогу, в 1738 г. получившую официальное наименование Невской перспективы, в конце XVIII в. переименованную в Невский прешпект (проспект) (Чеснокова А. Н. Невский проспект. Л., 1985. С. 15; Медерский Л; Пилявский В. Невский проспект. Л.; М., 1959 С 12, 17). Границей города была река Безымянный ерик (Фонтанка), за нею находилось предместье.
73. Т. е. от Петропавловской крепости и Петербургского острова.
74. “Мост по большой преспективой называемой Аничковой, построен чрез речку Фонтанку на сваях” (Богданов А. И. Описание Санктпетербурга. С. 239). По указу Петра 1 от 1715 г. в этом и следующем году одновременно с прокладкой будущего Невского проспекта был построен деревянный балочный многопролетный мост на свайных опорах (Бунин М. С. Мосты Ленинграда. С. 165—167). В 1721 г. Г. ван Болес построил вместо него деревянный же мост, получивший подъемную часть; в 1726 г он впервые подвергся реконструкции (там же, с. 166)
75. Фонари в городе усилиями петербургского генерал-полицмейстера А М. Дивиера (Девиера) впервые установили в конце 1723 г. Петр I требовал установить 595 фонарей голландского образца на конопляном масле, но точно неизвестно, сколько именно установили. Расстояние между малыми фонарями должно было, по замыслу царя, составить 16—18 сажен; между большими—50 сажен. (Подробно вопрос изучен в работе. Петров П. Н. История Санкт-Петербурга. С. 93—103). Таким образом, по впечатлениям О. де ла Мотрэ, на будущем Невском проспекте фонари стояли на расстоянии 30—40 м друг от друга (считаем длину шага 70—75 см), что вполне соответствует задуманному относительно малых фонарей.
76. “Мост на Невской Преспективой чрез речку Мойку близ Триумфальных ворот называется Зеленой, для того что оный выкрашен был спервоначалия зеленою краскою” (Богданов А. И. Описание Санктпетербурга. С. 241). Это был деревянный подъемный мост, введенный в эксплуатацию в 1718 или 1720 г. Позднее стал называться Полицейским, теперь — Народный.
77. “Гостинный двор каменный, прежде именованный мытный, на Адмиралтейской стороне, построен в 1719 году ... близ Зеленаго мосту на Мойке” (там же, с. 109).
78. Морской рынок на месте Главного штаба, там продавалось и сено, но в 1718 г. последовал петровский указ перевести торговлю сеном в другое место.
79. Скорее всего, имеется в виду Екатерингофская полотняная мануфактура в дер. Калинкиной.
80. Автор достиг большого луга перед Адмиралтейством — строить рядом с ним запрещалось. Упомянутые дома — Морская слобода, где потом возникли Большая и Малая Морские улицы; южнее Адмиралтейства находились слободы, заселенные занятыми в нем людьми, — Офицерская, Кузнечная, Большая и Малая Пушкарские, Прядильная и др. Восточнее Адмиралтейского комплекса располагалась Греческая слобода.
81. Комиссарами при Петре 1 называли должностных лиц, занимавшихся заготовкой провианта, распределением провианта и денег в армии.
82. По данным Ф. Ф. Веселаго, между 1721 и 1726 гг. новых галер на воду не спускали; в 1726 г. спустили 12 галер, в 1727 — 16 галер и 30 полугалер, однако место их постройки не указано (Веселаго Ф. Ф. Список. С. 350—352, 394—396).
83. Каменная церковь Исаакия Далматского, построена в 1717—1727 гг. по проекту Г.-И. Маттарнови вместо первоначальной деревянной приблизительно на том месте, где теперь стоит Медный всадник. Церковь существовала до 1763 г. (Богданов А. И. Описание Санктпетербурга. С. 295; Колотое М. Г. Исаакиевский собор. Л.; М., 1966. С. 7).
84. Явная описка, расстояние до Ораниенбаума гораздо больше.
85. Галерная верфь (Галерный двор) была окружена каналами, один из них — Ново-Адмиралтейский — существует до сих пор (см. об этом: Луппов С. П. История строительства Петербурга. С. 34, 129).
86. Были галеры и по 15 орудий, например построенные в 1721 г. в Петербурге “Двина” и “Нева” (Веселаго Ф. Ф. Список. С. 348—349).
87. Н. Микетти, работавший в России с 1718 по 1723 г.
88. Строительство в Стрельне было приостановлено еще в 1721—1722 гг., так как Петр I охладел к ней, когда для Петергофа были открыты ропшинские источники (Воронихина А. Н. Петербург и его окрестности. С. 26).
89. Автор несколько раз путает стороны света; Петергоф на северо-западе от Стрельны.
90. Неточность, речь идет о северном фасаде.
91. Неточность: дворцовая церковь, или часовня, находилась в западном крыле.
92. Лейн Эдвард (ум. в 1729), на русской службе с 1702 г. Капитан-командор (с 1721), капитан над Кронштадтским портом (с 1722).
93. Корабль “Ингерманланд” построен мастером Р. Козенцем (Козенсом) в 1712— 1715 гг., “Александр” и “фридрихштадт” — Р. Броуном (Брауном) в 1714—1717 и 1716—1720 гг. (Веселаго Ф. Ф. Список. С. 12—13, 14—15, 16—17).
94. В 1716 г. Петр I командовал объединенным русско-англо-голландско-датским флотом в Балтийском море.
95. “Цитадель” построена в 1721—1724 гг. у южного фарватера, также на ряжевом основании (Розадеев Б. А., Сомина Р. А., Клещева Л. С. Кронштадт: Архитектурный очерк. Л„ 1977. С. 10).
96. В оригинале: Dragme, такого слова не существует. Во французском тексте автор сделал разъяснение, что имеется в виду “стакан водки”.
97. Нам известны две перепечатки этого плана Кронштадта с издания О. де ла Мотрэ — в кн.: Божерянов И. Н. С.-Петербург в Петрово время: 1703—1903. СПб., 1903. С. 91; Житков К. Г. История русского флота: Период Петровский. 1672—1725. СПб., 1912. С. 186.
98. Систербек—шведское название р. Сестры (Сестры-реки). Речь здесь идет о Сестрорецком оружейном заводе в Дубках.
99. При Петре II А. Д. Меншиков с семьей был сослан в Березов (ныне Березово Тюменской обл.), где в 1729 г. и скончался.
100. Биограф светлейшего князя пишет, что после ссылки его в Сибирь в хозяйстве оказалось “...одних серебряных сервизов... три, каждый в 24 дюжины тарелок, ложек, ножей и вилок. Первый сделан в Лондоне, вторый в Аугсбурге, третий в Гамбурге. Сверх того, Менщиков заказал для себя четвертый серебряный сервиз в Париже, 1727 года, и выслал на этот предмет 35 500 ефимков” (Бантыш-Каменский Д. Н. Биографии российских генералиссимусов и генерал-фельдмаршалов. СПб., 1840. Ч. 1. С. 115, примеч.*). Речь здесь идет о 23 сентября, когда, согласно “Поденной записке” князя А. Д. Меншикова, Екатерина Алексеевна приехала к нему во дворец в шестом часу. Она “пошла в зал смотреть новопривезенного из Англии сервиза и потом изволила пойти в Ореховую, где изволила веселитца. Приехал его высочество герцог Голштинский, и ея имп. в. изволила в Ореховой сесть кушать и веселитца до 3 часов пополуночи” (ЦГАДА, ф. 11,ч. б, л. 110). Мы очень признательны Н. В. Калязиной и И. В. Саверкиной, предоставившим выписку из этого документа.
101. Находившаяся рядом с дворцом церковь А. Д. Меншикова имела нетрадиционные для России архитектуру и внутреннее убранство. Здесь французский путешественник имеет в виду, как сказано в русском документе, “два выбеленных деревянных на пьедестале подсвечника, имеющие наверху пять золоченых ветвей, держимых ангелами”. К этим “купидам” позднее были приделаны крылья. В таком виде обе фигуры и теперь стоят в Большом зале (в его алтарной преграде) Меншиковского дворца-музея.
102. Дом Ф. А. Соловьева, княжеского гофмаршала.
103. Мария Меншикова была обручена с императором Петром II 24 мая 1727 г. (см. об этом: Михневич В. О. Две невесты Петра II // Ист. вестник. 1898. Т. 71. С. 193).
104. Джеффрис, Джефферис Джеймс, английский дипломат. Был уполномоченным при Карле XII в Бендерах, 1719 г. провел в Петербурге как резидент при русском дворе. См. его донесения из России: Сб. РИО. 1888. Т. 61, С. 456—590.
105. Т. е. Ураниборг — обсерватория Тихо Браге, построенная в 1576 г. на о. Вен близ Копенгагена.
106. Речь идет о Кунсткамере, возведенной по проекту Г.-И. Маттарнови в 1718— 1734 гг. Строительство заканчивали (с некоторыми изменениями в проекте) последовательно архитекторы Н. Ф. Гербель, Г. Киавери и М. Г. Земцов. Торжественное открытие Кунсткамеры состоялось 25 ноября 1728 г. (Станюкович Т. В. Кунсткамера Петербургской академии наук. М.; Л., 1953. С. 58; Итс Р. Ф. Кунсткамера. Л., 1980. С. 17).
107. Делиль Жозеф-Никола (Иосиф-Николай) (1688—1768), академик-астроном Петербургской академии наук, в России с 1726 г.
108. Элоквенция (лат. eloquentia) — красноречие, ораторское искусство.
109. Сведения о профессорах Академии и расписании их лекций О. де ла Мотрэ почерпнул, по всей вероятности, из специального объявления, напечатанного 14 января 1726 г. на русском и латинском языках (см.: Материалы для истории имп. Академии наук. СПб., 1885. Т. 1. С. 160—172). Поэтому-то путешественник упоминает, например, среди членов Академии химика М. Бюргера, приехавшего в Петербург 13 марта и скончавшегося 22 июля 1726 г., т. е. еще до появления здесь О. де ла Мотрэ (Копелевич Ю. X. Основание Петербургской Академии наук. Л., 1977. С. 98—99). Француз не везде точно передал имена и фамилии ученых; перечислим их в написании, в каком они вошли в историю науки: Якоб Герман, Иоганн-Христофор Коль, Иоганн-Симон Бекенштейн, Иоганн (Жан)-Георг Дювернуа, Георг-Бернгард Бюльфингер (Бильфингер), Христофор-Фридрих Гросс, Фридрих-Христофор Майер, Иоганн-Христиан Буксбаум, Георг Гзель; под “Теофилусом Зигефридом” надо понимать Т. 3. Байера.
110. Публичные лекции академиков и занятия с учениками академической гимназии начались в январе 1726 г. (Копелевич Ю. X. Основание... С. 97).
111. Имеется в виду саксонско-польский дипломат И. Лефорт с супругой.
112. Александро-Невский монастырь был основан в 1710г., главный собор по проекту Г. Швертфегера начат постройкой в 1720 г., но до конца не доведен и разобран в 1755 г. Существующий ныне Троицкий собор возведен на его месте в 1778—1790 гг.
113. В августе 1724 г. Петр I перевез прах Александра Невского в монастырь, основанный, как тогда полагали, на месте знаменитой битвы со шведами в 1240 г. Церемонию помещения праха в монастырь описал по собственным впечатлениям немецкий дипломат (см.: Бассевич Г. Ф. Записки. Стб. 165—166).
114. Феодосии Яновский (ум. в 1726), архиепископ Новгородский (с 1720), видный церковный и государственный деятель первой четверти XVIII в. В 1725 г. осужден и сослан.
115. Феодосия подозревали в протестантских симпатиях, полагали, что он вводит “люторские обычаи”, и это послужило причиной многочисленных нападок на него. Феодосии был признан виновным, и 11 мая 1725 г. вышел указ с объявлением его преступлений. Последовала ссылка и заточение в подземной келье одного из карельских монастырей, где Феодосии вскоре и скончался (РБС. 1913. Том “Яблоновский—Фомин”. С. 350).
116. Рабутин, граф, австрийский посол при русском дворе. Умер в Петербурге в 1727 г.
117. Семигалия (Земгале, Земгалия) — историческая область на юге Латвии, входившая в состав Курляндского герцогства.