НАРУШКЕВИЧ А.
ИСТОРИЯ ЯНА ХОДКЕВИЧА
Город сей (Москва), называющийся от реки сего имени я дающий свое название целому государству, лежит на обширной равнине, не имея вблизи лесов, кроме часто-то можжевелового кустарника.
На ближайших полях видно множество каменных монастырей и церквей.
Самая столица, украшенная бездною шпицев тех же святынь, монастырей, башен и ворот, представляет зрелище одного из великолепнейших городов в Европе.
Тройственный пояс замков, каменными стенами между собой разделенных: Белгород, Крым-город и Китай-город — являет взорам вид как бы трех
городов, коим всем вместе дано великолепное название столицы.Обширность ее увеличивает примыкающая к самому городу стенами многолюдная Стрелецкая слобода, обнесенная деревянным забором и потому именуемая Деревянным замком; здесь бывало жилище людей (стрельцов) вооруженных мушкетами, коих в то время считалось до 15 тысяч человек, всегда готовых для стражи и обороны столицы.
Как же велико было число горожан в самой окружности тройственного замка, то можно судить по тому, что во время бедственной годины, кои за несколько лет пред тем поляки на них низринули, в одном Белгороде (Белом городе) под развалинами погребено до ста тысяч душ разного пола и возраста...
(пер. ??)
Текст воспроизведен по изданию: Иностранцы о древней Москве (Москва XV-XVII веков). М. Столица. 1991
© сетевая версия - Тhietmar. 2005
© OCR - Abakanovich. 2005
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Столица. 1991