I.

СЕМНАДЦАТЫЙ ВЕК.

Средневековая западная Европа обновилась в ХVІ-м веке реформациею. При всем своем, повидимому, религиозном характере, реформация обнаружила сильное влияние на политический порядок, отодвинула назад те государства, которые прежде занимали первое место, и выдвинула на первый план новые действующие народные личности, остававшиеся до того времени в тени. Всемирная монархия Габсбургов, границы которой почти соответствовали границам католичества, в XVI столетии разделила участь католичества и была потрясена вместе с ним. К началу ХVII века, выдвигается вперед Франция, где Генрих IV, продолжая посещать католическую мессу, в жизни и характере деятельности был проникнут протестантскими идеями. Но главный центр политической тяжести в ту эпоху передвинулся с юга на север, в Голландию, Англию, Швецию и Пруссию — державы протестантские.

При таком новом положении западной Европы началось сближение с нею России, которая для Европы прежних эпох оставалась почти terra incognita, а мы знали Европу преимущественно по окраине средневекового католического мира, чем именно была Польша. Для Польши же Россия была, до начала ХVII века, обширным поприщем, на котором она рассчитывала вознаграждать себя за потери, испытанные ею в борьбе с германским миром, и именно с тою его частью, которая приняла в себя протестантство — с Саксониею и Пруссиею. По справедливому выражению С. М. Соловьева, Польша подарила Германии два королевства: прусское и саксонское. Но смутное время в России, доведя Польшу до самой Москвы, было последним моментом ее наступательного движения на восток. Западная Европа давно и близко знала Польшу, а потому в ХVII веке она должна была заинтересоваться тою новою силою, которая остановила Польшу. Таким образов, единовременно передвинулись центры политической тяжести в германском мире и в мире славянском: Польша, служившая, в глазах западной [230] Европы, единственною и главною представительницею славянской народности, обращается, в ХVII веке, в предмет добычи для германского мира; а ее представительство западная Европа переносит на Россию.

При таком положении вещей, нисколько не удивительно, что Михаил Федорович, по вступлении да престол, отправляет послов к цезарю, германскому императору в Вену, так сказать, еще по старому порядку Европы, и в тоже время приказывает им съездить в Англию — и пишет письмо голландской республике. Голландия получает это письмо 23 января 1614 года; она решается воспользоваться этим случаем, чтобы завязать прочные сношения с Россиею. Ассигнуется сумма в 3.000 флоринов для отправления поздравительных писем царю Михаилу; а русский посол Ушаков, при его возвращении чрез Гамбург, получает приглашение посетить Голландию. 8 мая, русские послы, после торжественной встречи, предстали пред собранием Генеральных Штатов. Завязались переговоры о заключении трактата между Голландиею и «Московиею»; Голландия извинялась тяжкою войною с Испаниею и отказывалась помочь непосредственно оружием и деньгами, но обещала содействие царю чрез своих купцов и вместе выражала намерение содействовать к примирению русских со шведами, домогавшимся Новгорода и Пскова; за такие услуги Голландия просила торговых льгот. 23 мая, русских послов проводили с честью и подарками для них и для царя. Но с своей стороны Голландия не отправила еще послов, а на первый раз ограничилась только тем, что избрала ходатаем по своим делам молодого голландского купца, уже давно поселившегося в Архангельске, Исаака Массу, или как его называли у нас, Исака Абрамова (К лучшим биографиям И. Массы следует отнести сочинение ван-дер-Линда: Isaac Massa van Haarlem. Een historische studie. Amsterd. 1864. Масса был по происхождению итальянец, и его предки нашли в Голландии убежище от религиозных преследований в Италии. Борясь библиею против католичества, в ту эпоху особенно любили библейские имена, а потому имена еврейских патриархов были в числе самых популярных). Главная забота Голландия состояла в том, чтобы парализировать интриги англичан и их посла Мерика. Штаты, преследуя эту цель, доставили Массе, единовременно с возвращавшимся русским посольством, — копии своих писем в царю и вместе написали ему самому инструкцию (Мы заимствуем это письмо из издания кн. Оболенского и ван-дер-Линде: Histoire des guerres de la Moscovie (1601—1610), par Is. Massa de Harlem, t. II, стр. XXXIX. Brux. 1866 — чтобы дополнить тем нижепомещаемые ответы Массы Генеральным Штатам; текста их письма нет в нашем рукописном сборнике) следующего содержания: [231]

«Исааку Массе, молодому земляку, поселившемуся в Московии

Генеральные Штаты и проч.

Вы вероятно знаете, любезный и почтенный согражданин, каким образом, по нашему приглашению, послы великого князя Московского были препровождены из Гамбурга в Гагу, где мы их хорошо приняли и угощали все на свой счет. Они уезжают с подарками как для его императорского величества, так и для себя, и их проводили до нашего корабля, который был оснащен и снабжен провизиею для них. Они выразили свое полное удовольствие за наше обращение с ними, и обещали с верностью засвидетельствовать о том своему государю, и приложить руку в тому, чтобы е. в. предоставил торговцам нашей страны свободный провоз, и по морю и по суху в государствах и странах, которые находятся под его владычеством, свободный проезд людям и товарам, а равно свободный отъезд им и их имуществу, по окончании своих дел. Хотя мы и не сомневаемся, что их превосходительства выполнят обещанное, но все же мы сочли полезным, по приглашению наших торговцев, просить вас соизволить, при первом удобном случае, напомнить господам послам о ходатайстве, которое они обещали оказать нашей торговле пред его величеством царем. На этот конец, мы посылаем вам прилагаемую при сем вопию двух писем, адресованных от нас его величеству, а также и непосредственный ответ, данный нами на предложения гг. послов, и кроме того, копию с трактата и дружеского договора, заключенного нами с. Великим-Султаном, в силу которого наши товары могут свободно продаваться и провозиться по владениям этого монарха, — с тою целью, чтобы эти документы руководили вами при ходатайстве у его величества о таком же нам подобном договоре. Действуя в этом смысле, вы дадите доказательство своей привязанности к нам, и окажете услугу, за которую мы будем весьма благодарны. Во всяком случае благоволите, как можно скорее, уведомить нас обстоятельнейшим образом о ходе ваших переговоров и о надежде для нас на право свободной торговли. Полагаемся в этом деле на вас и поручаем вас святому покровительству Всемогущего. — Гага, 23 мая 1614 года». [232]

Вот, точка отправления при первом оффициальном шаге нашего сближения с Голландиею, как правительства с правительством. Приводимые нами ниже письма Массы к Генеральным Штатам бы ни его отчетом своему правительству относительно того, какие меры думает он предпринять для исполнения возложенного на него поручения. Впрочем, Масса отвечает не прямо на это письмо от 23 мая, но на второе письмо от 16 (6) июля, которого мы не имеем, а только, судя по ответу Массы, можем заключить, что в этом письме указывалось, сверх вышесказанного, на заботу об устранении конкурренции со стороны англичан.

I.

ПРЕДШЕСТВЕННИКИ ВАН-КЕЛЛЕРА.

(1614-1676 г.)

При отношениях, в которые был поставлен Масса в своему правительству, мы имеем право включить его в число предшественников ван-Келлера и даже поставить во главе их, не смотря на то, что он не был облечен оффициальным характером, Исаак Масса отлично знает Россию; еще в молодости, по обычаю своей страны, он был отправлен родителями в Москву приучаться в торговым делам, и с 1600 г. оставался безвыездно в России до 1610 года. Следовательно, он прожил в Москве почти все «смутное время» и в сочинении, посвященном принцу Оранскому Морицу, историографу Голландии, «История московских войн» (1601-1610) — оставил нам любопытнейший памятник той эпохи.

Получив новое назначение от своего правительства, Масса горячо взялся за дело и с точностью выполнил возложенное на него обязательство писать обо всем Генеральным Штатам. Массы не было летом в Архангельске, а потому неудивительно, что он отвечает в первый раз только 2 августа, за тем 4-го, и наконец 29-го; но судя по тому, что все письма Массы были получены в Голландии в один день, надобно предполагать, что они и были отправлены также вместе, и первые два письма, от 2 и 4 августа, должны были ожидать окказии, которая и представилась не ранее, как уже в самом конце августа.

Текст воспроизведен по изданию: Записки о России XVII-го и XVIII-го века по донесениям голландских резидентов // Вестник Европы, № 1. 1868

© текст - М. С. 1868
© сетевая версия - Тhietmar. 2020
© OCR - Андреев-Попович И. 2020
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Вестник Европы. 1868