Комментарии

1 *** «Алам ара-и Сефеви». (Под редакцией Я. Шокри). Тегеран, 1971 г. (далее — «Алам ара-и Сефеви»).

2 «Алам ара-и Сефеви», с. пятьдесят один: *** «Алам ара-и шах Исмаил». (Под редакцией Асгара Монтазера Сахеба). Тегеран, 1971, с. 16 (далее — «Алам ара-и-шах Исмаил»). Следует отметить, что в печатном издании «Алам ара-и Сефеви», страницы предисловия даются отдельно и имеют особую нумерацию (цифры даны прописью). В «Алам ара-и шах Исмаил» страницы предисловия тоже указываются отдельно. Мы также придерживаемся такой нумерации.

3 «Алам ара-и Сефеви», с. двадцать один — двадцать два.

4 «Алам ара-и шах Исмаил», с. 24.

5 «Алам ара-и Сефеви», с. двадцать четыре.

6 Мы не останавливаемся на этих рукописях, так как они — копии «Алам ара-и Сефеви».

7 «Алам ара-и Сефеви», с. двадцать два.

8 Там же, с. тридцать.

9 Монтазер Сахеб посвятил специальную статью «Алам ара-и шах Исмаил» в 1965 г. [См.: «Алам ара-и шах Исмаил», с. 16—18; Стори Ч. А. Персидская литература. Биобиблиографический обзор, ч.2. М., 1972, с. 859 (далее Стори Ч. А., ч. 2].

10 «Алам ара-и Сефеви», с. двадцать — двадцать один.

11 «Алам ара-и шах Исмаил», с. 16—18.

12 «Алам ара-и Сефеви», с. двадцать один; «Алам ара-и шах Исмаил», с. 18—19.

13 Стори Ч. А., ч. 2, с. 858. Ниже отдельно мы подробнее остановимся на дате написания этих сочинений.

14 «Алам ара-и Сефеви», с. пятьдесят один.

15 «Тарих-и шах Исмаил». Рукопись Британского музея (Лондон) or № 3248 (далее — «Тарих-и шах Исмаил»). Сначала мы пользовались неполной фотокопией (90 листов) этой рукописи, которую любезно предоставил нам С. М. Алиев — научный сотрудник ИВ АН СССР, затем получили и использовали микрофильм полного текста из Британского музея (Лондон), который в настоящее время хранится в Центральной библиотеке АН Туркменской ССР.

16 Ross D. The early of Shah Ismail, founder of the Safawi Dinasty: «Journal of the Royal Asiatic Society». London, 1896.

17 «Алам ара-и шах Исмаил», с. 30.

18 Росс Д., с. 249—251.

19 *** Рукописный фонд Ленинградской государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, каталог Б. А. Дорна, № 284.

20 Эфендиев О. А. Образование азербайджанского государства Сефевидов в начале XVI в. Баку, 1961, с. 14 (далее — Эфендиев О. А. Образование...).

21 *** Рукописный фонд Ленинградской государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, каталог Б. А. Дорна, № 287.

22 Фарзалиев Шагин Фазил-оглы. Сочинения Хасан-бека Румлу «Ахсан-ат таварих» как источник по истории Азербайджана. Автореф. канд. дис. Баку, 1974, с. 14 (далее — Фарзалиев).

23 Пигулевская Н. В., Якубовский А. Ю.. Петрушевский И. П. и др. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в. Л., 1958, с. 247 (далее — История Ирана с древнейших времен...).

24 «Тарих-и шах Исмаил», л. 225 а, б.

25 «Алам ара-и Сефеви», с. 527—534.

26 Карши — город в Узбекистане.

27 «Алам ара-и Сефеви», с. 366—373.

28 Там же. с. 527—534.

29 «Бабур-наме». Записки Бабура. (Перевод М. Сальс). Ташкент, 1958 (далее — «Бабур-наме»).

30 Там же, с. 185—190.

31 Меручак — область у истоков р. Мургаб.

32 Эмир Зуннун-бек — правитель Кандагара. Кандагар — город и область в Афганистане, первая столица созданного в 1717 г. Афганского государства, ныне столица провинции Кандагар.

33 Абул Мухсин-мирза — правитель Мерва, сын Султана Хусейна Байкары.

34 В настоящее время развалины Балха расположены на западе от Мазари-Шерифа в Афганистане. Провинция тоже называется Балх.

35 «Бабур-наме», с, 239.

36 «Таварих-и гузида-Нусрат-наме». *** (Исследование, критический текст, аннотированное оглавление и таблица сводных оглавлений канд. фил. наук А. М. Акрамова). Ташкент, 1967 (далее — «Таварих-и гузида...»).

37 Мукминова Р. Г. О некоторых источниках по истории Узбекистана начала XVI в. — «Труды Института востоковедения», 1954, вып. 3. Ташкент, с. 126 (далее — Мукминова Р. Г. О некоторых источниках... — ТИВ).

39 «Таварих-и гузида...», с. 21.

39 Мухаммад Солих. Шайбонийнома. Ташкент, 1961 (далее — Салих М.).

40 Мукминова Р. Г. О некоторых источниках..., с. 128.

41 Кят — город и крепость на правом берегу Амударьи. Древний город и столица Хорезма. К Х в. Кят начал терять былое величие, так как все большее значение приобретала столица Северного Хорезма Ургенч (Куня-Ургенч). Сейчас Кят — центр района Бируни Каракалпакской АССР [см.: «Материалы по истории казахских ханств XV—XVIII веков». Алма-Ата, 1969, с. 499 (далее—МИКХ)].

42 Болдум Саз — крепость, развалины которой находятся в 88 верстах на северо-запад от г. Хивы [см.: МИКХ, с. 498].

43 Ургенч — нынешний Куня-Ургенч, Ташаузской обл. ТССР.

44 Салих М., с. 148—151.

45 Везир — город по течению Дарьялыка в Северном Туркменистане. Сейчас там находится городище Див-Кесен [см.: История ТССР, т. 1, кн. 1. Ашхабад, 1957, с. 321 (далее — История ТССР, т. 1. кн. 1)].

46 Адаг — В. В. Бартольд считает, что крепость, по-видимому, находилась на берегу озера Сарыкамыш, в том месте, где из него вытекал Узбой [см.: Бартольд В. В. Отчет о командировке в Туркестан. — Соч. т. 8. М., 1973, с. 127—130].

47 Тирсак — ныне не существующая, находившаяся на границе с пустыней крепость в Хорезме [МИКХ, с. 498].

48 Хазарасп — город и одна из крепостей Хорезма, сейчас районный центр Хорезмской области Узбекской ССР, в 50 км на юго-восток от Ургенча [МИКХ, с. 499].

49 Об этом подробно см. гл. I.

50 Мукминова Р. Г. О некоторых источниках... с. 121.

51 *** ркп. ИВ АН УзССР, № 844.

52 Мукминова Р. Г. О некоторых источниках..., с. 122—123.

53 Фазлоллах ибн Рузбихан Исфахани. Михман-наме-йи Бухара *** (Перевод, предисловие и примечания Р. П. Джалиловой. Под редакцией А. К. Арендса), М., 1976 (далее — Ибн-Рузбихан).

54 Салье М. Малоизвестный источник по истории Узбекистана — «Михман-наме-йи Бухара». — ТИВ, вып. 3, с. 113—114 (далее Салье М.)

55 Там же, с. 109—110.

56 Ибн Рузбихан, с. 24.

57 Келат — крепость южнее ст. Каахка, на территории современного Ирана.

58 Серахс — районный центр Ашхабадской области ТССР.

59 Зайн-ад-Дин Васифи. Бадаи ал-вакаи ***. Критический текст, введение и указатели А. Н. Болдырева, т. I. М,, 1961, с. 6—14 (далее — «Бадаи ал-вакаи», т. I).

60 Хофиз Тониш ибн Мир Мухаммед. Абдулланома *** 1 — джилд. Ташкент. 1966 (далее — «Абдулла-наме»).

61 Абу-л-Гази. Родословное древо тюрков. Перевод и предисловие Г. С Саблукова. Казань, 1914 (далее — Абу-л-Гази).

62 Абу-л-Гази, с. 172—187.

63 Мухаммед Юсуф Мунши. Тарих-и Муким-хани (Перевод с таджикского, предисловие, примечания и указатели А. А. Семенова). Ташкент, 1955 (далее — «Тарих-и Муким-хани»).

64 Анализ этих сведений, сопоставленных с данными «Алам ара-и Сефеви», дается в первой главе данной работы,

65 Иванов П. П. Хивинские хроники XIX в. Муниса-Агехн как источник по истории туркмен. — «Материалы по истории туркмен и Туркмении», т. 2. М.—Л., 1938, с. 23-25 (далее — МИТТ, т. 2).

66 Хондемир. Хабиб-ус-сияр. Тегеран, 1333 г. х. Это сочинение есть в рукописном фонде Ленинградской государственной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (рукопись по каталогу Дорна числится под № 284). Мы в основном использовали тегеранское издание и ленинградскую рукопись. Имеется также литографированное издание «Хабиб-ус-сияр», вышедшее в 1273 г. х. (1857) в Бомбее.

67 Иванов П. П., Боровков А. К. Несколько общих замечаний об источниках по истории туркмен в XVI—XIX вв. — МИТТ, т. 2, с. 28.

68 Этот том издан в 1931 г., а сокращенный английский перевод опубликован в 1934 г. *** (далее — Хасан-бек Румлу. Калькут. изд.). Hasan-i Rитlи. Ahsanut-Tawarikh., vо1. 2. Baroda, 1934.

69 Халва-чешме — расположена между Фирюзой и Буджнурдом. — МИТТ, т. 2, с. 53. Фирюза — поселок в Ашхабадской области. Буджнурд — город в Северном Иране.

70 Шараф-хан Бидлиси. Шараф-наме. Перевод, предисловие, примечания и приложения Е. И. Васильевой. М., т. 1, 1967; т. 2, 1976 (далее — «Шараф-наме», т. 1 или т. 2).

71 Там же, т. 2, с. 28—29.

72 *** Рукопись Ленинградской государственной публичной библиотеки им, М. Е. Салтыкова-Щедрина, каталог Б. А. Дорна, № 288.

73 Петров П. И. Об одном редком источнике по истории Сефевидов. — «Советское востоковедение», 1956, № 1, с. 112—114.

74 По мнению Ч. А. Стори и П. И. Петрова Будак Казвини родился в 916 г. х. (1510—1511 гг.) и свой труд написал на 68-м году жизни, в 984 г. х. (1517—1577). (Стори Ч. А., ч. 1. с. 415; Петров П. И. Указ. раб., с. 112—114).

75 *** Подлинник рукописи находится в Иране. Мы использовали фотокопии этого источника из Ленинградского института востоковедения АН СССР.

76 Фарзалиев, с. 15.

77 *** Кази Ахмед Гаффари. Тарих-и джахан ара. Тегеран, 1964.

78 В этом отношении некоторое значение имеет также сочинение Мирзы Мухаммеда Масума «Тарих-и салатин-и Сефевийе», изданное Сайд Эмир Хасаном Абедином. В «Истории сефевидских султанов» содержится ряд ценных материалов по истории, географии Хорасана и Астрабада. [См.: ***].

79 ***

80 Убейдулла (Убейд)-хан — правитель Бухары, сын Махмуд-султана, брата Шейбани-хана.

81 Феридун-бек. «Муншаат-ас-салатин», т. 1. Стамбул, 1274 г. х.

82 Некоторое значение для анализа материалов, содержащихся в «Алам ара-и Сефеви», имеет и «Тазкират-ал-мулюк». Это трактат, в котором даются ценные сведения о политическом и административном строе, о финансах и т. д. государства Сефевидов. «Тазкират-ал-мулюк» написан в 1730 г. (1142 г. х.) и издан в 1954 г. в Тегеране [См.: ***].

83 Бартольд В. В. Историко-географический обзор Ирана. Спб., 1903; Очерк истории туркменского народа. Соч., т. 2, ч. 1. М., 1963.

84 Пишгах — колодец на расстоянии одного большого перехода от Ургенча (т. е. Куня-Ургенча), к югу от русла Амударьи. В настоящее время колодец Пишге-Кую находится к западу от развалин раннесредневековой крепости Зенги-баба (Бартольд В. В. Соч., т. 2, ч. 1, с. 595).

85 Кары-кичит — переправа, которая находится на среднем Узбое, между колодцами Яныджа и Давали (Бартольд В. В. Соч., т. 2, ч. 1, с. 595).

86 Бартольд В. В. Соч., т. 2, ч. 1. с. 595.

87 Петрушевский И. П. Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI — начале XIX в. Л.. 1949 (далее — Петрушевский И. П. Очерки...).

88 В этом отношении определенную значимость имеет также диссертационная работа Н. М. Фильрозе, посвященная шахскому домену эпохи Сефевидов [См.: Фильрозе Н, М. Хозяйственная жизнь шахского домена в Сефевидском Иране. Канд. Дис. М., 1945].

89 Hinz W. Iran Aufstieg zur Nationalstaat im XV Jahrhundert. Leipzig, 1936.

90 Петрушевский И. П. Очерки..., с. 68.

91 Кизылбаши — тюркские племена, жившие в Малой Азии, Месопотамии, Азербайджане и Армении. Они были главной опорой Сефевидов, получили общее название «кизылбаши» (красноголовые), т. к. носили чалмы с 12 красными полосами в честь 12 шиитских имамов (См.: Петрушевский И. П. Очерки…, с. 63; Миклухо-Маклай Н. Д. Владения кизылбашской знати в Сефевидском государстве в XVI в. Архив Института востоковедения Ленинградского отделения АН СССР (рукопись р-1-6-50). Поэтому государство Сефевидов часто называют кизылбашским.

92 Миклухо-Маклай Н. Д. К истории политических взаимоотношений Ирана со Средней Азией в XVI в. — «Краткие сообщения ИВ АН СССР», 1952, т. 4.

93 Миклухо-Маклай Н. Д. Гератское восстание 1535—1536 гг. — «Ученые записки ЛГУ. Сер. востоковед, наук», 1956, вып. 6, (196).

94 Иванов П. П. Очерки по истории Средней Азии. М., 1958.

95 Дурун — средневековая крепость. Ныне поселок в Ашхабадской обл.

96 Иванов П. П. Очерки по истории Средней Азии, с. 46.

97 Болдырев А. Н. Зайн-ад-Дин Васифи. Бада-и-ал-вакаи. Критический текст, введение и указатели А. Н. Болдырева, т. 1, 2. М., 1961. Он же. Мемуары Зайн-ад-Дина Васифи как источник для изучения культурной жизни Средней Азии и Хорасана на рубеже XV—XVI веков. — «Труды Отдела истории культуры и искусства Востока Государственного Эрмитажа», т. 2. Л., 1940, с. 203— 274 (далее — Болдырев А. Н. Мемуары «ТОВГЭ». Л.). Он же. Очерки из жизни гератского общества на рубеже XV—XVI вв. — «ТОВГЭ», т. 4. Л., 1947, с. 313—422. Он же. Зайн-ад-Дин Васифи — таджикский писатель XVI в. Сталинабад, 1957.

98 Мукминова Р. Г. К истории аграрных отношений в Узбекистане XVI в. По материалам «Вакф-наме». Ташкент. 1966; Она же. О не которых источниках по истории Узбекистана начала XVI в. («ТИВ» вып, 3. Ташкент, 1954, с. 119—138; Она же. Очерки по истории ремесла в Самарканде и Бухаре в XV веке. Ташкент, 1976; Она же Борьба за Мавереннахр между Тимуридами и Шейбанидами. Автореф. канд. дис. Л., 1949 (далее — Мукминова Р. Г. Борьба за Мавереннахр). Семенов А. А. О чинах и званиях и об обязанности носителей их в средневековой Бухаре. — «Советское востоковедение», т. 5. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1948, с. 137—153. Привлекает наш интерес книга, посвященная истории казахских ханств XV— XVIII. веков [См.: МИКХ].

99 Эфендиев О. Образование азербайджанского государства Сефевидов в начале XVI в. Баку, 1961.

100 Зейнел Абидин Али жил в XVI в. Он родился в 921 г. х. (1515), дата смерти неизвестна. Свои рукописи он продолжал писать до 968 г. х. (1560—1561). [См.: Стори Ч. А., ч. 2, с. 405].

101 Очерки из истории туркменского народа и Туркменистана в VIII—XIX вв, Ашхабад, 1954; История Туркменской ССР, т. 1, кн. I. Ашхабад, 1957.

102 История народов Узбекистана, т. 1. Ташкент, 1967, История Узбекской ССР С древнейших времен до наших дней. Ташкент, 1974.

103 История таджикского народа, т. 2. М., 1964; Гафуров Б. Г. Таджики. Древнейшая, древняя и средневековая история. М., 1972.

104 История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в. Л., 1958.

105 В последние годы опубликован ряд статей и работ, в которых затрагиваются вопросы, связанные с социально-экономическими отношениями и внешнеполитическими связями государства Сефевидов. Содержащийся в них фактический материал представляет некоторый интерес и для избранной темы (см.: Петрушевский И. П. Персидские официальные документы XVI — нач. XX в. как источник для истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении. — «Проблемы источниковедения», сб. 3. М.—Л., 1940, с. 5—44; Он же. Иранские источники по истории Азербайджана XVI—XVIII вв. — «Сборник статей Азербайджана», вып. 1. Баку, 1949, с. 299—310; Шахмалиев Э. М. К вопросу о дипломатических отношениях первых Сефевидов с западными странами. — «Тр. Азерб. гос. ун-та. Сер. истор.», 1950, вып. 1, с. 51—67; Он же. Дипломатические отношения Испании с Сефевидским государством во второй половине XVI в. — «Учен. зап. Азерб. гос. ун-та», 1955, № 7, с. 117—127; Мирзоев А. Об авторе «Шахиншах-наме».—«Известия отд. обществ. наук АН ТаджССР», 1957, № 12, с. 3—11; Куция К. К. Города и городская жизнь Сефевидского Ирана. Автореф. канд. дис. Тбилиси, 1967; Аббаслы М. К. К. вопросу о происхождении Сефевидов. — «Изв. АН АзербССР. Сер. лит-ры. яз. и иск-ва», 1973, № 2, с. 36—53; Бабаев К. Военная реформа шаха Аббаса I (1587—1629). — «Вестник МГУ. Востоковедение», 1973, № 1, с, 21—29.

106 Босворт К. Э. Мусульманские династии. М., 1971.

107 Там же, с. 224—226.

108 ***

109 Там же, с. 228—229.

110 ***