Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

МАТФЕЙ ПАРИЖСКИЙ

ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ ХРОНИК, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИОАННУ БЕЗЗЕМЕЛЬНОМУ

1203 г. Matt. Paris, р.209. В день святого Николая [король] прибыл в Портсмут. Под тем предлогом, что графы и бароны представили свои извинения и оставили его среди врагов в заморских землях, благодаря чему из-за их отсутствия он потерял замки и земли свои, он взял с них седьмую часть всей их движимости.

1204 г. Matt. Paris, р.209. На другой день после обрезания собрались на совещание в Оксфорд король и магнаты Англии, где уступлено было королю военное вспомоществование, именно с каждого щита две марки с половиною; также и епископы, и аббаты, и имевшие бенефиции церковники не ушли без обещания.

1205 г. Matt. Paris, р.212. Около пятидесятницы король Иоанн собрал большое войско будто бы с тем, чтобы отправляться за море, и, хотя архиепископ кентерберийский и многие другие были против этого, велел собрать в Портсмуте большое количество кораблей. Затем король с небольшой свитой в начале июля взошел на корабли и с распущенными парусами вверил себя Нептуну, [90] но, изменив свое намерение, на третий день пристал в Stodtlandt'e возле Warham'a. Вернувшись, король взял с графов, баронов и рыцарей и церковных людей чрезмерную сумму денег под тем предлогом, что они не хотели следовать за ним в заморские земли, чтобы он мог вернуть потерянное наследство.

Matt. Paris, p. 240. В том же [1213] году 25 августа собрались в городе Лондоне в церкви святого Павла Стефан архиепископ кентерберийский с епископами, аббатами, приорами, деканами и баронами королевства... На этом совещании, как говорят, упомянутый архиепископ подозвал к себе некоторых вельмож королевства и стал говорить им секретно таким образом: «Вы слышали,— сказал он,— как в Уинчестере я снял с короля отлучение и заставил его дать клятву, что он уничтожит несправедливые законы и восстановит добрые законы, т.е. законы Эдуарда, и заставит всех в королевстве их соблюдать. Ныне найдена некая хартия Генриха первого, короля Англии, с помощью которой вы могли бы, если бы захотели, восстановить в прежнем виде давно утраченные вольности».

1214 г. Matt. Paris, pp. 249, 252, 253. Николай, тускуланский епископ и апостольского престола легат, в день апостолов Петра и Павла в кафедральной церкви (святого Павла) торжественно снял приговор интердикта... Король Англии Иоанн, исполнив то, [92] что ему нужно было сделать в заморских землях, вернулся в Англию 14 ноября. К этому времени собрались на совещание в Эдмондсбэри графы и бароны Англии, как бы на богомолье, хотя на деле было иное. Ибо, когда они долго и тайно стали совещаться, принесена была хартия некая короля Генриха первого, которую эти бароны, как было сказано выше, получили в городе Лондоне от Стефана кентерберийского архиепископа... И вот все собрались в церкви святого Эдмунда и, начиная со старших, поклялись над большим алтарем, что если король откажется уступить уже названные законы и вольности, то они пойдут на него войной и освободят себя от верности ему, пока он не подтвердит им грамотой, скрепленной его печатью, всего, чего они потребуют от него. А затем с общего согласия постановили, что после рождества господня все они явятся к королю и потребуют, чтобы он подтвердил им вышеописанные вольности, а в то же время они должны запасаться лошадьми и оружием, чтобы в случае, если бы король вследствие своего двоедушия захотел уклониться от исполнения собственной клятвы, чему они охотно верили, они могли путем захвата его замков заставить его дать им удовлетворение.

1215 г. Matt.Paris, pp. 253-255. На рождестве господнем король был со своим двором в Устере в течение едва одного дня, затем, поспешно прибыв в Лондон, воспользовался гостеприимством в Новом Темпле. Явившиеся сюда к королю названные выше магнаты в блестящем военном вооружении потребовали, чтобы он подтвердил некоторые вольности и законы короля Эдуарда вместе с другими вольностями, им и королевству Англии и церкви английской данными, как они содержатся в хартии короля Генриха первого и в названных выше законах. Слыша же это, король... потребовал перемирия до конца пасхи... Между тем король, желая обеспечить себя на будущее время, потребовал принести себе одному по всей Англии клятву верности против всех людей и возобновить феодальную присягу, а чтобы еще лучше обеспечить себя, в день очищения блаженной Марии принял крест господень 17... В неделю пасхи собрались магнаты в Стамфорде... Насчитывали в этом войске две тысячи рыцарей Кроме слуг конных и пеших... Во главе их были ...Роберт Фиц-Уолтер, Евстахий de Vesci, Ричард de Persy [следуют еще сорок два имени] и многие другие... В Стефане кентерберийском архиепископе они имели главного своего единомышленника. Король же в это время находился в Оксфорде. В понедельник... ближайший после недели пасхи помянутые бароны собрались в городе Брэкли... (Король) послал к ним архиепископа кентерберийского и Уильяма Маршалла, графа Пемброка... чтобы узнать от них, какие это законы и вольности, которых они домогаются. И они посланцам... представили цидулу, которая в большей своей части заключала в себе древние законы и обычаи королевства... Тогда архиепископ с товарищами своими, представляя королю эту цидулу, [94] отдельные статьи ее наизусть прочел пред ним... Когда таким образом архиепископ и Уильям Маршалл не могли побудить короля дать свое согласие, они по повелению короля вернулись к баронам... Магнаты... избрали Роберта Фиц-Уолтера вождем воинства... и так... направились к Нортгамптону... не сделав дела, двинулись к крепости Бедфордской. И вот к ним сюда явились посланцы от города Лондона, тайно сообщая им, что если они хотят войти в город, то они поспешно туда бы шли... Они пришли к Wares... Девятого июня... они без всякого шума вошли в города Лондон.... И, получив от уже названных горожан уверенность в своих силах, они отправили письма к тем графам, баронам и рыцарям, которые до сих пор в Англии казались приверженцами, хотя и фиктивными, короля..: Вот частью имена тех, которые еще не присягнули названным выше вольностям: Уильям Маршалл, граф Пемброк [следует еще 21 имя]. Все они, когда получили приказ баронов, то когда большая часть их отправилась в Лондон, вступили в союз с названными выше магнатами, совершенно покидая короля... Назначили королю день, чтобы он явился к ним на совещание на луг между Стензом и Уиндзором расположенный, в пятнадцатый день июня. И вот собрались... И вот наконец после того, как переговорили о разных вещах, король Иоанн, видя, что силы его не равны силам баронов, без затруднения уступил законы и вольности.


Комментарии

17. Т.е. дал обет отправиться в крестовый поход.

(пер. Д. М. Петрушевского)
Текст воспроизведен по изданию: Памятники истории Англии XI-XIII вв. М. Гос. соц. эк. издательство. 1936

© текст - Петрушевский Д. М. 1936
© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© OCR - Bewerr. 2011
© скан - Bewerr. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Гос. соц. эк. издательство. 1936