СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Симония в украинском духовенстве первой четверти ХVIII века

С 1715 по 1726 год, кафедру епископа в Переяславе на Днепре занимал епископ Кирилл Шумлянский, состоявший до этого назначения номинальным епископом луцким. После смерти Шумлянского, преемнику его епископу Иоакиму Струкову († в 1742 году епископом воронежским) довелось чинить расследование о взяточничестве Шумлянского при поставлении в духовные чины. Памятником этой неладной черты малороссийской иерархии служит следующее предложение епископа Иоакима переяславскому окружному протопопу Андрею Берлу. Документ извлечен из архива Успенской церкви села Полог-Чеботек, переяславского уезда, Полтавской губернии.

«Божиею милостию православный епископ переясловский Иоаким Федорович, пречестному о Христе протопопу переясловскому отцу Андрею Берлу объявляется:

По указу его императорского величества, из святейшего правительствующего синода присланному, велено нам, купно с преосвященным черниговским и северского Новгородка кѵр Иродионом Жураковским, [697] исследовать так об отданных на киево-печерскую лавру добрах и о протчем, як и о взятках за хиротонию з ставленников епархии переясловской нашим антецессором покойным преосвященным Кириллом Шумлянским, епископом переясловским; и по тому указу яко в протчие епархии нашей протопопии до протопопов повелели мы ординовать указы, так и до пречестности вашей посылаючи сей предлагаем: дабы вы по получении сего во всякой скорости з протопопии переясловской пригласивши перед себе всех священников и диаконов тих, которые посвящении покойным преосвященным Кириллом Шумлянским, взяли у них от каждого порознь обстоятельные за их руками сказки — сколько кто и в котором году за хиротонию до шкатули архиерейской дали з них ему преосвященному Кириллу денег. А которых священников покойным хиротонисанных в живых нет, то от домашних их такие сказки принявши, привозить тия пречестности вашей в дом наш архиерейский в Переяслов непременно текущего февраля к седмому-на-десять числу, опасаясь за непривозку на срок о вышеписанном сказанном штрафа.

Дано в катедре нашей епископской переясловской. Февраля 15-го дня, 1728 року.

Иоаким епископ переясловский».

Сообщено Ив. Д. Павловским.