-

Архивное описание: Жалоба от имени Томила Манцевича, войта Корецкого, на земянина Киевского повета Богдата Ивановича Стрибилла о том, что когда крестьянин имения Осецкого, находящагося в закладе у Манцевича, повез на мельницу молот рож и пшеницу, то насланные Стрибиллом крестьяне его вместе с своим атаманом ограбили етого крестьянина, взяв у него между прочим находившиеся при нем деньги и одежду и пару волов.

Месяца мая 23 дня року 1583

Пришедши до вряду гродского житомирского перед мене Яна Станиславского подстаростего житомирского Василей Манцевич войтови корецкому жаловал и он поведал именем отца своего Томила Манцевича войта Корецкого на земенина гродского повету Киевского пана Богдана Ивановича Стрыбыла тыми словы й др року теперешнего тисяча пятсот осмдесят третего месяца мая пятого дня в неделю подданому отца моего Осецкому которое имение отец мой держит заставным обычаем отих милости пана Александра Анна Василия Тишу Быковского Васку Занковичу пославши брата своего Гришка з божем до млина пана Стрыбылева до Пилипович для молотя то паскудей пан Богдан Иванович Стрыбыл приславши атамана на своего пилиповского Марка Жедовича и при нем либших подданых своих пилиповских Володва в шерсту один чорный а другий гнедый з волом на котором збожю было жита колод три пшеници полторы колоды меры житомирскою з него самого пояс с калитою и з ножами угорскими в которой калите было две копе грошей литовских за которые гроши корову собе купити там хотел сермягу новую зняли и тые вси речи з него верх меноване безправне пограбити и побрати и сабла за которым без права в ным грабежом от пана Богдана Стрыбыля шкодуе собе той подданый отца моего Осецкий Васко Занькович и для тых двох волов плуг це мы для супручи неорал и жадное веснины збожя не сидя шкодуе собе одно в несеяню окром безправного грабежу тридцать коп грошей литовских и просит мене Василей Манцевич войтович корецкий а бытая жалоба оповеданя жалоба и оповеданая том безправный грабеж от пана Богдана Стрыбыля да книг замку гродского житомирского было записано что есть записано.

Текст транскрибирован по архивному документу: ЦДІАК, Ф. 11. Оп. 1, Спр. 1. Арк. 11 зв.