№ 226
Из реляции О. М. Штакельберга Екатерине II о роли монашеских орденов в торговле с Филиппинами
18(29) июля 1770 г. С.-Ильдефонс
№ 27
...Флот получил большую выгоду от торговли, чем ранее надеялись, так как большинство товаров было продано до прихода корабля из Акапулько, о чем я уже сообщал в. и. в-ву в своих записках. Этот корабль (См. прим. 196.) — еще одно доказательство того, какого труда стоит в Испании идти против интересов монашества. Они пользуются привилегией отвозить 400 000 пиастров на Филиппины для распространения веры и содержания островов, которые весьма дорого обходятся государству, но сохраняются из-за дела веры. Этот корабль, не платящий никакой пошлины, берет по своей набожности вместо 400 000 пиастров 3 млн. Прибывшие на Филиппины представители европейских держав, имеющих владения в Ост-Индии, снабжают его всевозможными европейскими товарами, которые он забирает и перепродает в Америке, нанося очень большой ущерб общей и королевской торговле. Интерес принципа побивает интересы короля в течение многих лет. Я думаю, однако, что маркизу Гримальди удастся по прошествии некоторого времени найти средства, чтобы искоренить это злоупотребление.
Остаюсь, государыня, с величайшим уважением в. и. в-ва покорнейший слуга
Штакельберг.
АВПР, ф. Снош. Рос. с Исп., оп. 58, д. 321, лл. 130—131. Подлинник на франц. яз.; лл. 133—134 — перевод с франц. яз., современный оригиналу.