№ 56

Донесение А. П. Кассини Н. К. Гирсу об отношении Китая и Англии к действиям Франции в Сиаме и проекту создания буферного государства

№ 42

17 (29) декабря 1893 г.
Пекин

Милостивый государь Николай Карлович!

Послы наши в Париже и Лондоне, без сомнения, своевременно доводили до сведения в. впр-ва о всех перипетиях франко-сиамского столкновения, грозившего в одну минуту серьезно скомпрометировать если и не сердечные, то во всяком случае дружелюбные отношения Франции и Великобритании и разрешившегося ныне в довольно удовлетворительном для первой из двух великих держав смысле.

Как я имел честь доносить в. впр-ву в своих предшествующих депешах 183, великобританское правительство приложило всевозможные усилия к тому, чтобы побудить Китай принять деятельное участие в франко-сиамском столкновении, постаравшись для этого напомнить ему о старинных верховных правах его на Сиам 184, главным же образом, указывая на опасность, которая вследствие слишком большого развития сил и влияния Франции в этих странах может угрожать Небесной империи. Надо, однако, сказать, что китайское правительство, у которого никак нельзя отнять известной доли политической смышлености и которое с каждым годом более и более осваивается с европейскою политикою и с тайными стимулами, руководящими действиями известных держав, вполне правильно оценило значение и опасность той роли, которую хотела навязать ему Англия. Таким образом, все усилия английской дипломатии до настоящего времени разбивались о предвзятое решение Китая безусловно воздержаться от всякого вмешательства в франко-сиамский спор. Но потерпев неудачу в попытке склонить Китай к открытому объявлению своего протектората над Сиамом и своей готовности защищать его от посягательств Франции, лондонский кабинет со свойственною ему настойчивостью не отказался от принятого им плана и на этот раз успел заинтересовать китайское правительство в вопросе о создании особого «владения — буфера», которое служило бы преградою опасному сближению английских и французских владений в тех местностях. Как в. впр-ву известно, ныне поднят вопрос о том, чтобы поставить это буферное владение под покровительство и контроль Китая. Переговоры по этому вопросу ведутся в Париже и в Лондоне, и то, что по этому поводу удается узнавать здесь, представляет лишь весьма скромный интерес. Как бы то ни было, всегда чуткое самолюбие Китая явно польщено выпадающею на него ролью, которая, по-видимому, не сопряжена для него ни с какими жертвами и которая в то же время влечет за собою хотя бы и фиктивное приращение его территории. С давних времен Китай привык видеть, что все его столкновения с иностранными державами оканчивались более или менее значительными территориальными уступками, и поэтому, естественно, он готов теперь благосклонным оком смотреть на этот кажущийся успех, дающийся ему совершенно неожиданно и очень благоприятный для подъема его обаяния в глазах народа. В настоящий момент китайское правительство видит одни лишь призрачные выгоды этого приобретения и совершенно упускает из виду ту опасность и беспокойства, которые принесет ему новое владение, ибо местности, входящие в состав предположенного «буфера», населены дикими необузданными племенами, живущими грабежом и разбоем и с трудом могущими покориться какой бы то ни было власти. Приняв на себя протекторат над этим новым владением, лежащим между землями Франции и [126] Англии, как между молотом и наковальней, китайское правительство в скором времени должно будет заметить, какую западню поставила ему английская дипломатия, которая в этот раз, как и в прежних случаях, несомненно, преследует одну и ту же цель: создать нового противника Франции и волею неволею привлечь на свою сторону китайское правительство в случае возникновения в этих местностях каких-либо осложнений между Великобританиею и Франциею.

С глубочайшим почтением и совершенною преданностью имею честь быть в. впр-ва покорнейшим слугою.

Кассини

АВПР, ф. Китайский стол, 1893 г., д. 111, лл. 134-135 об. Подлинник.


Комментарии

183. А. П. Кассини имеет в виду свои донесения Н. К. Гирсу от 28 июля (9 августа), 9 (21) августа и 8 (20) сентября 1893 г., за № 24, 25, 29, где сообщалось, как было воспринято в Китае вторжение французских военных судов в устье Менама, и давалась оценка позиции сиамского правительства в связи с англо-французским соперничеством в Индокитае (опубл. в журн. «Исторический архив», 1957, № 6, стр. 116).

184. В средние века Сиам, как и другие страны Индокитая, находился в вассальных отношениях к Китаю, выражавшихся в посылке в Пекин дани каждые три года. Однако к началу XIX в. этот обычай регулярно не соблюдался. В 1869 г. «Пекинская газета» сообщала, что Сиам направил в Китай дань впервые за 18 лет. По мере развития в странах Индокитая европейской экспансии Китай стал делать попытки поддержать в них свое влияние. Так, в 1882 г. в Сиам было направлено китайское посольство. В 1893 г. Сиам в свою очередь направил посольство в Китай, пытаясь заручиться его поддержкой против Франции (V. Thompson, Thailand: the new Siam, New York, 1941, p. 103; F. V. I. Kiernah, British diplomacy in China, Cambridge, 1939, p. 308).