Письмо А. М.. Горчакова Кинвун Минджи с благодарностью за дружественный прием, оказанный Н. Ненюкову

Перевод

Письмо от 5 апреля 1875 г. из Мандалая, которое в. пр-во оказало честь послать мне через г-на Ненюкова, мной получено (См. док. № 28) .

Я был весьма тронут намерениями, которыми оно было продиктовано.

Я не преминул ознакомить е. и. в-во моего августейшего государя с чувствами доброжелательности и симпатии, которыми преисполнен е. в-во король по отношению к е. в-ву императору.

Также я осведомил е. в-во о прекрасном приеме, который был оказан г-ну Ненюкову в вашей стране, и о благосклонном внимании, которым его почтил ваш государь.

Эти чувства и действия были одобрены императором.

Позволю себе надеяться, что те из наших соотечественников, которые по примеру г-на Ненюкова посетят вашу страну, встретят со стороны вашего правительства и народа то же отношение, и уверяю вас в полной взаимности с нашей стороны в отношении подданных его бирманского величества в случае их приезда к нам в Россию.

Пользуюсь представившейся возможностью, г-н министр, чтобы выразить вам мои наилучшие пожелания.

АВПР, ф. Гл. архив, 1-9, 1875 г., д. 14, л. 10 и. об. Отпуск на франц. яз.