Секретная телеграмма С. И. Попова Н. К. Гирсу о военных действиях в Китае и Северном Вьетнаме и отношении Германии к франко-китайскому конфликту

Перевод

Уже три недели с театра военных действий нет важных и точных сведений, которые, впрочем, приходят в Пекин всегда с большим опозданием. Французы потерпели поражение в Тамсуи, объявили блокаду Формозы. В Тонкине постоянно одерживают победы. Вообще операции медлительны. Война, все еще необъявленная, ведется из-за недостатка войск в очень малых масштабах и, конечно, не сможет переместиться на север в этом году. Ничего неизвестно о каких-либо крупных зверствах. Китайцы обезглавливают мертвецов. Французы потопили большое число безобидных джонок в Фучжоу. С некоторых пор с обеих сторон наблюдается какая-то тоска и желание, чтобы этому был положен конец ⁴²². Ли Хун-чжан через третье лицо просил меня предложить мое посредничество китайскому правительству. Я отказался, заявив, что, если меня попросят, я с удовольствием соглашусь, но лишь с согласия моего правительства. Китайцы все еще не хотят показать вид, что желают мира. Отношение моих коллег внешне вполне корректное. Но я убежден, хотя и невозможно привести материальных доказательств этому, что немец с самого начала и до сегодняшнего дня поощряет сопротивление китайцев при помощи инсинуации (Против отчеркнутых слов «...немец с самого начала... при помощи инсинуации...» помета синим карандашом: Очень может быть) о том, что французское правительство находится в затруднительном положении, что Франция боится Германии, что она нуждается во всех своих силах в Европе и так далее в том же духе. Германия заинтересована в том, чтобы Франция была занята Дальним Востоком, а с другой стороны, она продолжает продавать китайцам оружие сомнительного качества. ⁴²³

АВПР, ф. Канц., 1884 г., д. 71, лл. 27-28. Копия на франц. яз.

Комментарии

422. Ладыженский освещает эти события по-другому. Он писал о китайцах: «Осенью же 1884 г. после фучжоуского разгрома (китайцы.— Ред.) письменно протестовали против подобного, ничем не оправданного, по их мнению, насилия французов и заявили, что ввиду равнодушия держав и явного нежелания их содействовать делу мира они убеждаются, насколько неосновательны делавшиеся ими заявления о дружбе. Они предостерегают вместе с тем европейцев, что эти последние напрасно надеются на получение каких-либо выгод впоследствии, так как Китай намерен защищаться до последней крайности, а для пополнения казны правительство не остановится пред наложением новых пошлин и увеличением взимаемого на внутренних таможнях налога, столь препятствующего распространению европейских товаров внутри страны. Энергические выражения и мысли этого сообщения, порыв патриотической гордости, охвативший значительную часть империи, и полная неудача французов запугать Китай фучжоуским погромом окончательно изменили соображения и намерения представителей. Убедившись в решимости китайцев вести дело до конца и предвидя, быть может, некоторые из последствий этой решимости, представители предпочли попробовать либо остановить, если возможно, развитие проявлявшегося уже тогда в Китае сознания собственных сил, либо, если это не удастся, доказать Китаю свое дружелюбие. Американский посланник поспешил в Тяньцзинь, где предложил Ли Хун-чжану медиацию президента Соединенных Штатов. Предложение это было резко отвергнуто китайским сановником, заявившим г-ну Юнгу, что Китай никогда не простит нанесенного ему в Фучжоу беспричинного оскорбления и что он, Ли Хун-чжан, слывший дотоле за сторонника мира, теперь первый советует сопротивление до последней крайности» (АВПР, ф. Гл. архив V-А-3, д. 2, лл. 121-126).

423. Более подробные сведения о методах действия германской дипломатии во время франко-китайской войны сообщал Ладыженский в своем донесении от 6(18) августа 1886 г.: «В начале франко-китайского недоразумения англичане, не предвидя исхода столкновения, воздержались от всяких действий в пользу Китая и отозвали тех нескольких офицеров своих, которые состояли на службе в императорском флоте. Место их тотчас заняли германские моряки, и вскоре в Тяньцзинь прибыло до 150 отставных офицеров и унтер-офицеров... для обучения войск Ли Хун-чжана. На юге их тоже появилось несколько десятков человек... Представители Германии в Пекине не пренебрегали никакими средствами, дабы, с одной стороны, уверить Китай в своей преданности, с другой — нанести в понятии китайцев наибольший нравственный вред Франции. Постоянные совещания с министрами, сообщение сведений, получаемых от своих консулов, содействие, оказываемое консулами контрабандному доставлению оружия и снарядов и передаче Ямыню номеров «Фигаро», в которых порицалось или осмеивалось правительство республики, были, по-видимому, главными заботами графа Таттенбаха, бывшего в то время поверенным в делах. Дискредитирование в глазах китайцев Франции и других государств Европы в надежде поднять престиж Германии стало с тех пор, по-видимому, одною из руководящих идей деятельности германской миссии. Деятельность эта, впрочем, не имела ожидаемого успеха, и как очевидное доказательство этого... германские офицеры... в недавнее время уволены и их места во флоте снова заняты англичанами» (АВПР, ф. Гл. архив V-А-3, д. 2, лл. 121-126). В декабре 1884 г. Попов сообщал о наличии 15 немецких инструкторов в китайской армии, ожидаемом прибытии еще 35 и подписании контракта еще с 50. Кроме того, в подготавливавшихся военных операциях китайского флота против Тайваня участвовали немецкие офицеры (АВПР, ф. Канц., г., д. 71, л. 49).