№ 184

Секретная телеграмма С. И. Попова Н. К. Гирсу о французских и китайских условиях урегулирования франко-китайского конфликта

19 ноября (1 декабря) 1884 г.
Пекин

Перевод

Цзэн телеграфирует: французское правительство предлагает простое возвращение к Тяньцзиньскому соглашению без возмещения ущерба 385. Китайское правительство послало контрпредложения: новая граница Тонкина, Ланг-Сон — Китаю, суверенитет над Аннамом. Если Франция согласна, Китай не будет требовать возмещения убытков... (Отточие документа) волнения.

АВПР, ф. Гл. архив, 1-9, 1882-1887 гг., д. 38, л. 307, Копия на франц. яз.


Комментарии

385. Имеются в виду французские предложения от 11 октября — прекращение военных действий французского флота и возобновление переговоров с Китаем на следующих условиях: отвод китайских войск из Бак-ки; ратификация Тяньцзиньского соглашения и заключение торгового соглашения с Китаем; оккупация Цзилуна французскими войсками до окончательного выполнения Тяньцзиньского соглашения; отказ Франции от «возмещения убытков» в обмен на владение в течение нескольких лет таможнями и шахтами Цзилуна и Даньшуя (Тамсуи).