Письмо английского посланника в Сиаме Г. Диринга И. Г. Лорис-Меликову по поводу вступления Сиама в войну

Перевод

Дорогой коллега!

Благодарю вас за интересную записку (См. док. № 148) , которую, как я говорил, я представлю моему правительству. Вы ошиблись, предположив, что я намерен передать ее телеграфом. Передача такого длинного документа затруднена, хотя бы из одних только экономических соображений.

Но я сегодня написал в Лондон о нашей беседе с вами по этому вопросу, а также передал ее содержание по телеграфу. Я опасаюсь, как в свое время уже сказал вам, что не могу разделять вашу точку зрения о том, чтобы союзники оказали давление на сиамское правительство для принятия указанных мер. Я телеграфировал моему правительству, что не вижу причин менять мнение, сложившееся у меня в результате двухлетнего знакомства с сиамской политикой и сношений с сиамским правительством, и считаю, что нужно предоставить последнему возможность проявить собственную инициативу сообразно с тем, что более выгодно для их страны.

Искренне ваш
(подписано) Герберт Дж. Диринг

С подлинным верно: Н. Ф. Берг