Перевод

Князь!

Король все еще в замке Лоо, где е. в-во ведет очень замкнутый образ жизни. Это длительное пребывание в Лоо объясняют семейными разногласиями. Король, [80] Генеральные штаты, министры горячо желают женитьбы принца Оранского. Его королевское выс-во заявил категорически, что он не хочет. Это решение может привести к пресечению рода Оранских, который имеет глубокие связи со всем королевстве, где нынешнюю династию считают защитницей Нидерландов. Только королева питает иллюзии насчет е. выс-ва принца Александра, путешествует и заставляет разъезжать слоено сына в поисках удачного союза, который никак не мажет представиться. Никто не разделяет убеждения ее в-ва, и все нидерландцы сожалеют о странном решении е. выс-ва принца Оранскаго.

Так как здесь редко встает вопрос о кабинете министров, то существование правительства обычно зависит от голосования по бюджету. Положение в этом году было особенно серьезным, потому что новое правительство, призванное обстоятельствами решать дела, не располагало большинством в палате. Однако некоторые бюджеты были приняты благосклонно — бюджет Министерства иностранных дел был принят позавчера единогласно.

Палата депутатов ознакомилась с документами, касающимися Брюссельских совещаний ⁸⁹. Серьезной дискуссии не было один оратор одобрил выступление нидерландского полномочного представителя. Другой говорил о крайних средствах обороны Нидерландов — затоплении и всех других имеющихся способах. Но так кал каждый депутат знает, что для затопления страны на знаменитой Утрехтской линии нужно по крайней мере пятнадцать дней и что пятнадцать дней в нынешнее время это долгий срок, никто не обратил никакого внимания на эту воинственную речь,

Все документы, относящиеся к Брюссельским совещаниям, будут изучены первой палатой к середине декабря. Совет министров займется этим в последнюю очередь, а министр иностранных дел сообщит мне о выводах, замечаниях и предложениях, которые примет нидерландское правительство после изучения всех работ конференции. Я поспешу тут же переслать их в. пр-ву.

Бюджеты Министерства финансов и Министерства колонии были приняты преобладающим большинством голосов.

Министр финансов объявил, что бюджет королевства равен 110 млн. флоринов н будет сведен не только без дефицита, но что казначейство имеет в своих кассах 44 млн., которые оно предлагает использовать для покупки нидерландских фондовых ценностей.

Министр колоний информировал палату, что положение на Суматре все еще серьезно. Заметно улучшение положения на побережье ⁹⁰, но Великий Аче ⁹¹ не проявляет никакого желания покориться. В более или менее близком будущем Нидерланды несомненно одержат победу. Взятие Кратона было необходимо. Оно стоило многих жертв. Холера тоже принесла большие опустошения. Теперь не следует больше спешить, чтобы достигнуть верного и окончательного результата — покорения его острова Суматры.

Примите, князь, уверения и моем глубоком уважения.

Столыпин

АВПР, ф. Канц., 1874 г.. д. 81, лл. 64-65 об. Подлинник на франц. яз. Опубл.: журн. «Исторический архив», 1958, № 2, стр. 118.

Комментарии

89. Речь идет о Брюссельской конференции 1874 г., на которой обсуждались правила ведения сухопутных войн.

90. После провала первой экспедиции против Аче голландцы установили морскую блокаду ачинского побережья, к которому выходили многие вассальные княжества Аче. После окончания второй экспедиции было объявлено, что блокада тех княжеств, которые подпишут договор о подчинении Голландии, будет снята. Большинство княжеств подписало такие договоры, чтобы получить возможность снабжать территорию собственно Аче оружием, боеприпасами деньгами. Голландским колонизаторам в тот момент фактически подчинилось лишь княжество Иди, находившееся в натянутых отношениях с центральной властью султаната Аче еще до начала войны.

91. Султанат Аче состоял из собственно Аче (Великий Аче), занимавшего северную оконечность Суматры, и вассальных княжеств, расположенных на восточном и западном побережье, а также во внутренней части острова к югу от собственно Аче. В Великий Аче входили султанский домен Далам и три саги — объединения мукимов, представлявших владения мелких и средних феодалов-имамов. Несколько мукимов составляли владения того или иного крупного феодала — улубаланга. Во главе саги стояли наиболее могущественные улубаланги-панглимы. Саги именовались по традиционному числу мукимов, некогда входивших в каждую из них: саги 22 мукимов, саги 25 мукимов и саги 26 мукимов. В период ачинской войны число мукимов было больше, чем то, которое считалось по традиции.