№ 75
1639 г. февраля 18. – Память из Посольского приказа в Пушкарский приказ о предоставлении Швеции на год взаймы селитры.
/л. 59/ Лета 7147-го февраля в 18 день. По государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу память окольничему князю Ондрею Федоровичю Литвинову Мосальскому да диаку Осипу Пустынникову.
Бил челом государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии свейской агент Петр Крузбиорн. 1 По прошению де и письму государыни ево, свойские королевы Христины, 2 поволил государь ему, агенту, в своем Росийском государстве купити у всяких людей к ратному их надобью селитры повольною торговлею немалое число, и он де, агент, на Руси ни у кого селитры купити не добыл, потому, которую де селитру делают на Руси, и по государеву де указу тое сели[тру], опричь его государевы казны, продавать никому не велено. И государь бы пожаловал по прошенью государыни его, свейские королевы Христины, для ее воинского времяни велел ему дати из своей государевы казны селитры против того, как дано Галанским статом, а он де, агент, тое селитру в государеву казну заплатит [во] впредь идущем году, о то же время, то ж число, сколько возьмет. А государыне де его, королеве Христине, то будет приятно, к доброй дружбе и любви.
И государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии пожаловал для свейские королевины соседственные дружбы и любви, велел дать /л. 60/ из своей государевы казны свейскому агенту Петру Крузбиорну взаймы 3000 пуд селитры, а заплатите ему, агенту, тое селитру такову ж, какову возьмет на срок, год спустя в то ж число, в которое возьмет, как год дойдет. И по государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу окольничему князю Ондрею Федоровичю Литвинову Мосальскому да диаку Осипу Пустынникову свейскому агенту Петру Крузбиорну из государевы казны взаймы 3000 пуд селитры велети дати. 3 А взяти на нем, агенте, тое селитру такову ж, какову он возьмет на срок, год спустя в то число, в которое он возьмет, как тому год дойдет.
На л. 60 отметка: Взял агентов стряпчей Матвей Иванов.
Ф. Сношения России со Швецией, 1639 г., № 2, лл. 59-60. Отпуск.
Комментарии
1. Челобитную П. Крузбьорна от 11 ноября 1638 г. см.: там же, 1638 г., № 2. л. 189; см. также лл. 123-128.
2. Грамоту королевы Христины от 22 ноября 1637 г. с просьбой разрешить закупить в России для Швеции селитру см.: там же, оп. 2, № 69 (подлинник). Русский перевод XVII в. указанной грамоты см.: там же. 1638 г.. № 2. лл. 85-89.
3. См. письмо П. Крузбьорна в Посольский приказ от 20 февраля 1639 г. о получении им 3000 пудов селитры из Пушкарского приказа (там же. 1639 г., № 2. лл. 67-69).