Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 328

1699 г. позднее июня 15. (Датируется по упоминанию числа в тексте) – Из выписи в Псковской приказной палате из «обидных дел» об условиях торговли и убытках, понесенных псковскими торговыми людьми в шведских владениях.

/л. 10/ Лета 207-го июня в 15 день в грамоте великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, из Государственного Посольского приказу во Псков к ближнему кравчему и воеводе к Кирилу Алексеевичю Нарышкину с товарыщи за приписью дьяка Василья Посникова писано: 1 велено во Пскове в приказной полате о обидных делех, которые учинены с свейской стороны псковичам посадцким торговым и иных чинов людем, ис подлинных дел выписать поподлиннее и учинить книги с подлинною очисткою со 192 году и прислать те книги к великому государю, к Москве, за дьячьею приписью с нарочным посыльщиком напредь свейских послов к Москве приезду; и о том к великому государю писать и книги прислать в Государственной Посольской приказ. /л. 10 об./ И по тому вышепомянутому великого государя указу и по приказу ево ближняго кравчего и воеводы Кирила Алексеевича с товарыщи во Пскове в приказной полате о обидных делех, которые учинены с свейской стороны великого государя, его царского величества, подданным псковичам посадцким и иных чинов людем с прошлого со 192 году, ис подлинных [книг] выписано со всякою очисткою.

...(Текст утрачен (одно слово)) с стороны свейского короля великого [государя], его царского величества, под[данным] псковичам посадцким [и всяки]х чинов людем со 192 году как[ие] обиды учинены, и то писано в сих книгах ниже сего порознь. /л. 11/

Обидные статьи пскович посадцких людей, которые обиды учинились с свейские стороны со 192 году.

193 году

/л. 15 об./ ...(Опущено изложение челобитной псковских посадских людей от 29 сентября 1684 г. с жалобами на бурмистров и ратманов городов Дерпта, Риги, Ревеля и дворника рижского гостиного двора. 3) Июня в 16 день в челобитье их же, псковских земских старост, Ивана Котельникова, и всех пскович посадцких торговых людей, написано: по указу де великих государей и по грамотам и по посольскому договору 2 во всяких торговых делех велено им торговать и промышлять в свейской стороне во всех городех вольною торговлею безо всякие помешки и налоги и задержания и судити б их королевского величества в городех генералом и губернатором и камендантом, а в ратушах бурмистрам и ратманам не судить и ни в чем их не ведать. А что до сего постановления от них, бурмистров и ратманов, чинилось им великое утеснение и убытки и многая волокита и от того они приходили в тяжкую /л. 16/ неволю, и та де неволя и тягость нынешним посольским мирным постановлением 2 отставлена и впредь не быть. А ругодивские де бурмистры и ратманы и по се число им чинят наипаче прежняго великие налоги и убытки и проторы и тяжкие обиды и неволю; и чтоб великий государь пожаловал их, велел по тому своему, великого государя, милостивому указу и по посольскому [544] мирному договору послать к генералу в Ругодив лист с росписью, чтоб впредь ругодивские бурмистры и ратманы никаких налог и обид и убытков не учинили.

Роспись обидам, какие обиды и налоги и убытки великие бывают великих государей, их царского величества, подданным торговым людем в Ругодиве от ругодивских бурмистров и ратманов.

1

Будет у которых великих государей, их царского величества, подданных торговых людей учинитца торг королевского /л. 16 об./ величества свейского с подданными торговыми людьми или иных государств с приезжими с торговыми ж людьми, на лен и на пеньку и на сало и положено будет на торговле слово, что купцу посмотреть того товару, и буде полюбитца, и ему бес перевяски лен и пеньку принять, а будет не полюбитца, и им не принимать. И как купец того товару посмотрит, и те их товары похочет принять и бес перевяски, как на торговли у них слово бывает положено, и ругодивские де бурмистры и ратманы для своих пожитков и без их купецкого челобитья те их товары бракуют и хулят и тем купцом, хто у них те товары сторгует, бес перевяски принять и отвесить не дают для того, чтоб им с тех товаров имать себе браковые деньги, а работным их людем с тех с товаров имать бы у них за перевяску работные деньги; и от того их /л. 17/ невольного утеснения чинятца им в тех их товарех налога и великие убытки и многая волокида напрасно. А на свои и на заморские на всякие товары у них, бурмистров и ратманов, браку не положено. И то они, бурмистры и ратманы, чинят им невольную торговлю и всякую помешку не против посольского мирного договору, что им торговать вольною торговлею безо всякие помешки, и они де по тому посольскому договору чинят в тех невольных торговлях противность.

2

Они ж, бурмистры и ратманы, с них, торговых людей, емлют себе неволею со льну и с пеньки и с сала браковые деньги, которой товар и не обракован бывает и отвешен бес перевяски, незнаемо по какому указу, своим изволом напрасно, а их тем напрасным взяткам приводят в скудость и в великие убытки для своих пожитков. /л. 17 об./

3

Буде руские торговые люди проедут с товары своими в Ругодив ж с наемными своими извощики, и те товары похотят класть с возов в онбары теми своими извощики или из анбаров наложить на возы или какой товар связать в кипы, и они де, бурмистры и ратманы, указали своим работным людем отнюдь не довать их наемным извощиком с возов и на возы складать и в кипы вязать, а велят те их товары в кипы вязать и на возы и с возов складать своим работным дрягилем, а за тое их работу велят платить деньги вдвое и втрое не против их работы, и теми неволями они приводят их в великие убытки. [545]

4

Будет которой руской торговой подданой человек, с карабля приняв соль, и похочет тое соль вести прямо на лодейную пристань в лодью, и их работные люди, дрягили, по их ратушному указу /л. 18/ емлют с них деньги неволею, насильством, не работав; а будет хто им не даст тех денег, и они грабежом соль у них емлют и их бранят и бесчестят. А как они тое соль на карабле принимают, и они им, дрягилем, работные деньги платят; а те деньги они на них емлют напрасно, не работав, и от тех их напрасных невольных взятков чинятца им проторы и убытки великие ж.

5

Как руские торговые люди приедут с товары своими в Ругодив и как бывает тем их товаром отвес в важни, а важня и терези у них построено малое число, и от того важенного утеснения и терезейного малого строения бывает у них с их торговыми людьми ссора великая для того, что их торговые люди весят свои товары, а им своих товаров по очереди весить не дают, и в тех ссорах, хотя и от их задору, учинитца драка, и они де на них, торговых людей, ратушным судьям бьют челом, и они де, ратушные судьи, емлют с них себе великие /л. 18 об./ пени не против дела, а их товарам у важни задершка великая, и от той де задершки платят они по их указу извощиком их простои большие. А в ыное время те их товары стоят у важни и дождем намочит, и они де, ратушные судьи, велят те их товары перевязывать, и от той перевяски и от пересушки товаров чинятца им убытки и проторы большие напрасно за малою постройкою терезей.

6

Им же, руским людем, по указу великих государей и по посольскому мирному договору велено отвесть место на поставление гостиного двора, и они де, бурмистры и ратманы, по се время места не отведут для того, что они у них наймуют анбары и платят наем большой, а они де от того богатеют, а им убытки и утеснение от того чинятца напрасно; а иных всяких обиды в прошлые годы им чинилось от них много.

7

Во 193 году заказали они, бурмистры /л. 19/ и ратманы, им, руским людем, торговать иных государств с приезжими торговыми людьми, а до 193 году им, руским торговым людем, иных государств с торговыми ж людьми торговать было повольно, и то они, бурмистры и ратманы, учинили вновь. А по посольскому мирному договору велено им, руским людем, торговать во всех свейских городех с приезжими людьми вольною и беспомешною торговлею, и то им от них утеснение в той невольной торговли и великая помешка и убытки.

И против того их, пскович посадцких торговых людей, челобитья и росписи изо Пскова в Ругодив к генералу к Юрью Шперлингу копейного строю с ротмистром с Степаном Татьяниным писано, и роспись в том листу послана июня в 21 день. И против того вышеписанного посланного листа в листу ругодивского полковника и каменданта Ремберта фон Функена написано что генерал губернатор при своем приезде отповедь учинит [546] /л. 19 об./ Августа во 2 числе в челобитье псковских же земских старост Тимофея Головнева с товарыщи, которые ездили изо Пскова в Ругодив в прошлых в 202 и в 203 годех, написано: у свейских де подданных и у агличан и иных государств у торговых людей имали они, псковичи торговые люди, всякие их товары по договорной цене наперед, а за те де их товары отдать было им, торговым людем, льном и пенькою чистою на ругодивской вес и брак зимою и летом, ценою по чему учнут продавать в Ругодиве лен и пеньку в первые карабли большие статьи, и по той де цене иноземцом и им, псковичам торговым людем, зачесть. И те де свои товары, лен и пеньку, к оддаче в Ругодив они привезли, а иные де из них товары свои они им ж, иноземцам, отдали, а иных товаров они и по се время им, ругодивским жителем, не отдают для того, что королевского величества подданные торговые люди и агличаня хотели зачитать пеньку неправдою малою ценою, а агличаня де /л. 20/ торговые люди, зговоряся и стакався с ругодивским секретарем с Яганом Тесловым, били челом на них генералу губернатору, чтоб пенька их зачесть в оддачю им в неволю малою ценою, по 10 яфимков любских берковец. А те де иноземцы в Ругодиве в канслей свидетельство самое малое объявили, которые их же братья псковичи маломочные люди продали для своих нужд пеньку розными малыми статьями, по 10 яфимков берковец, потому что де было им жить за малыми своими товары в Ругодиве многово времяни невозможно; а они де, псковичи, против того их свидетельства положили свое свидетельство, что продали они пеньку большими статьями, 5000 берковец с лишком, по 11 яфимков берковец на деньги, а не на товар и ныне де продают по 11 ж яфимков берковец на деньги ж. И по тому де их, свеян и агличан, ложному челобитью, а по понаровке и по стачке и по неправому /л. 20 об./ доношению того секретаря, приказал он, генерал, принятую и непринятую пеньку зачитать по малой цене, по 10 яфимков с ортом берковец, не против продаже больших статей и их торговых писем, а королевского де величества свейского подданные многие торговые люди им, псковичам, пеньку зачитали и ныне зачитают по 11 яфимков берковец, а не по 10 яфимков с ортом; и велел королевского величества генерал губернатор у них вместо грабежа анбары с пенькою запечатать и отдавать им, агличаном, в неволю. И стоят де у весу и у отдачи той пеньки торговые люди свеичи без них, пскович торговых людей, самовольно, и тем де их теснят и разоряют нагло своим изволом, не против посольских мирных договоров и Московского постановления. А им де, агличаном торговым людем, он, секретарь, дружит и наровит и за них королевского величества генералу доносит неправдою, чтоб у них, пскович, пеньку принять и агличаням отдать /л. 21/ вневолю малою ценою, да в ыных де во многих торговых делех он, секретарь, им, торговым людем, чинит многую волокиду и утеснение и убытки немалые незнаемо для чего, и от прежних ругодивских секретарей такова утеснения и обид напрасных напредь сего им, псковичам торговым людем, не бывало. А в Московском де подтвержденном постановлении написано: в обоих сторонах меж подданых торговых людей быти вольной и беспомешной торговли; и чтоб он, генерал, псковичам торговым людем Тимофею Головневу с товарыщи в Ругодиве торговать повелел против Московского постановления и посольских договоров и королевского величества указу, каков объявлен в присланном листу ево, товары свои продавать и зачитать агличаном безо всякие налоги и тягости по 11 яфимков любских безспорно...(Далее опущено изложение челобитной псковских земских старост Степана Федотова «с товарыщи» с жалобами на бурмистров и ратманов городов Дерпта и Риги) [547]

/л. 22/ Да в обидной ж пскович посадцких торговых людей росписи прошлого 205 году написано. 4

Псковитину посадцкому человеку Марку Колягину по двум долговым памятем за лен и за пеньку чистую и за вымет на иноземце /л. 22 об./ ругодивском жителе на Крестьяне Елизарове сыне Кете довелось взять 12 269 яфимков любских да на агличане на Петре Книпе Игале по письму за рукою ево взять за пеньку чистую за 200 за 40 за 8 берковск за 60 за 5 пудков за 17 лотов по зговору 2515 яфимков любских, с лишком по 10 яфимков за берковско; и от той ево, Петровой, неросплаты учинилось протор и убытков и что отбыл торгового промыслу 350 яфимков.

Василью Колягину довелось взять на агличанях на Рамцы да на Франце Колинце по письму за их руками за 700 тюков за чистой лен по зговору 3675 яфимков любских, весом того льну 210 берковск, по цене за берковско по 17 яфимков любских по 2 орта, и от той их, Рамцы да Франца Колинцех, неросплаты учинил проторь и убытков, и что отбыл торгового промыслу, 600 яфимков. Да на свеянине ругодивском жителе взять на Ганце Эрике Шульце по письму за рукою ево аглинского небитого олова 185 фунтов самого доброго.

Василью Шохову довелось взять по кабале за товар, за лен чистой, на иноземце ругодивском жителе на Андрее Борисове сыне Ирике 500 яфимков любских, да проторь и убытков учинилось, что отбыл за той ево, Андреевой, неросплаты торгового промыслу, 202-го августа с 6 числа по 205 год по вышеписанное число, 150 яфимков любских.

Демиду Быкову взять на ругодивце торговом человеке на Ондрее /л. 23/ Ирике по кабале и по переводу к Москве к торговому человеку к Якову Ренгольту 849 яфимков 3 алтына 2 деньги, да в челобитье в Ругодиве и за переводными деньгами к Москве в ездах учинилось проторь 200 яфимков по сей год, да на ругодивском же жителе на Вилиме Кетвеле по кабалам достальных денег 831 яфимок любских с четвертью. Да в товарах ево учинилось накладу для того, что заемные деньги у него приняты вместо денег товаром, 600 яфимков.

Степану Жильцову довелось по кабале за товар, за чистой лен, взять на иноземце ругодивском жителе на Ондрее Барисове сыне Эрике 877 яфимков любских и 2 орта, да по той ж кабале, что он, Андрей, написал, буде на срок тех яфимков не заплатит, и ему, Степану, взять на нем, Андрее, на всякой день по 5 яфимков любских, итого будет з 203 году сентября месяца по 205 год декабря по 6 число 3650 яфимков любских. А проторы и убытки и за волокиду, что отбыл торгового промыслу и ездил с переводным письмом к Москве и в Ругодив не по одно число, учинилось 300 яфимков любских.

Архипу Трубинскому взять на ругодивце торговом человеке на Ондрее Барисове по кабале 641 яфимок любских да проторов и в торговом промыслу убытков 300 яфимков любских.

Афонасью Лбинину взять на ругодивце торговом иноземце на Томасе Ловтусе по кабале 230 яфимков любских, да проторов и в торговом промыслу убытков учинилось 500 яфимков любских.

Тимофею Головневу взять на ругодивце торговом иноземце на Ягане Еллерсе по крепостям 3800 яфимков любских, да проторь и в торговом промыслу убытков учинилось 500 яфимков любских.

Ивану Посникову взять на ругодивских торговых иноземцах на Ондрее Ирике по кабале 1000 яфимков, да на Вилиме Иванове /л. 23 об./ сыне Кетвеле по кабале ж 1150 яфимков, да промыслу отбыл и в торговом промыслу убытков учинилось 300 яфимков. [548]

Агафону Юрьеву взять на ругодивце торговом иноземце на Вилиме Кетвеле по кабале 1470 яфимков, да проторов и в торговом промыслу убытков учинилось 300 яфимков.

Якову Даколову взять на ругодивском торговом иноземце на Ондрее Ирике по кабале 649 яфимков любских с полуяфимком, да проторь и в торговом промыслу убытков учинилось 200 яфимков.

Карпу Афонасьеву на ругодивских торговых иноземцах на Ондрее Иванове сыне Функине да на Симане Логинове сыне Нумменсе по двум кабалам 3290 яфимков любских, да на них же взять безкобального долгу 142 яфимка любских; да на Логине Артемьеве сыне Федлужине по двум кабалам 2880 яфимков любских. Да проторов и в торговом промыслу убытков учинилось 1000 яфимков любских.

Федору Спирову взять на ругодивце торговом иноземце на Ондрее Ирике по крепостям 1169 яфимков любских, да проторов и в торговом промыслу /л. 24/ убытков учинилось 300 яфимков; да на ругодивце на Ягане Еллерсе по кабале 117 яфимков любских с полуяфимком, да проторь учинилось 30 яфимков.

Псковскому стрельцу Игнашки Важехину взять на ругодивце торговом иноземце на Ондрее Эрике по кабале 300 яфимков любских, да проторь и в торговом промыслу убытков учинилось 100 яфимков.

Псковичам, посацким людем Леонтьевой жене Устьянова вдове Елены Петровой дочери взять на ругодивцах торговых иноземцах на Симоне Логинове да на Ондрее Функе по кабале мужа ее 2280 яфимков любских, да проторь и в торговом промыслу убытков учинилось 500 яфимков.

Филипу Гольянову взять на свеянине торговом на Ягане Дирике по крепостям денег 245 рублев 3 алтына 2 деньги, да проторов и в торговом /л. 24 об./ промыслу убытков учинилось 100 рублев.

Радиону Иванову сыну Перепечкину взять на ругодивце торговом иноземце на Ондрее Ирике по кабале 759 яфимков любских, да проторь и убытков учинилось 100 яфимков любских.

Григорью Бородавкину, Ивану Кручинкину взять на ругодивских торговых иноземцах на Вилиме Иванове сыне Кетвеле 586 яфимков любских, да на Юрье Персне по кабале 115 яфимков любских, да проторь и убытков учинилось 50 яфимков. Да на Иване Еллерсе по кабале недоплатных 40 яфимков любских, да проторей 50 яфимков. Да на Онисиме Анцкноке по кабале 30 яфимков любских.

Ерофею Запольскому взять на ругодивском иноземце на Томасе Ловце по кабале 195 яфимков любских да проторь и убытков 50 яфимков.

Ульяну Балакиреву взять на ругодивце торговом иноземце на Вилиме Кетвеле по кабале 2500 яфимков любских, да проторь и убытков учинилось 500 яфимков.

Понкратьевой жене Жаркова вдове Афимье взять мужа ее на ругодивце торговом иноземце на Логине Артемьеве сыне Фелтюжине по подрядному по выданому письму псковитину посадцкому человеку Ульяну Балакиреву 1250 яфимков любских, да проторь и убытков учинилось 200 яфимков...(Долее опущено изложение челобитной псковских земских старост Степана Федотова «с товарищи» с жалобами на бурмистров и ратманов городов Дерпта и Риги)

/л. 26/ Псковитин посадцкой человек Ивашко Савинов сын Зайцов сказал: взять де ему, Ивашку, умершаго отца своего Савина по письмам товарных денег на иноземцах торговых людех, на агличанине на ругодивском [549] жителе на Ерлесе Иванове недоплатных денег 200 яфимков любских да на свеянине торговом же человеке на ругодивском жителе на Самуйлы по письму ево 50 яфимков любских, и тех товарных денег оне, иноземцы, по тем своим письмам ему, Ивашку, не отдают и по се число, и за тою их неотдачею он, Ивашко, пришел в великую скудость и торгового своего промыслишку отбыл. А напредь де сего в прошлых годех после 192 году отца ево, Ивашкова, в тех долговых деньгах в Ругодиве генералом и на ратуше бурмистром и ратманом многое челобитье на них, иноземцов, в тех долговых деньгах было, а указу тому ево отцу не учинено и по се число.

Псковитин посадцкой человек Фадейко Тимофеев сказал: взять де ему, Фадейку, на иноземце ругодивском жителе на Ондрее Борисове за проданой ево, Фадейков, товар, за лен, по письму руки ево, Фадейковой, 669 яфимков любских; и в прошлых годех после /л. 26 об./ 192 году в том своем взятку он, Фадейко, в том городе Ругодиве на ратуши ратушным судьям, бурмистром, на него, Андрея, по многажды бил челом, а подлинного указу не учинено ему, Фадейку, и по се число. И за тою ево, Андреевою, неросплатою волочась, он, Фадейко, торгового своего промыслу отбыл, да ему ж, Фадейку, учинилось в том же челобитье проторь во многих ездах и в беспромыслицы 200 яфимков...(Опущено изложение сказки псковского посадского человека И. М. Большого о невыплате ему долгов жителями Дерптского уезда)

/л. 27 об./ Псковитин посадцкой торговой человек Алексей Гоголевской сказал: взять де ему на иноземце на ругодивском жителе на Даниле Вилимове сыне Стевене по заемному письму руки ево, Данилиной, достальных недоплатных деньгах 105 рублев, и в прошлых годех, он, Данила, умре, а после ево смерти в статках ево, Даниловых, остались дети ево родные, Петр да Данила, и тех достальных недоплатных денег они, Петр и Данила, за того отца своего ему, Алексею, не отдают и по се число, и за тою их неотдачею волочась, он, Алексей, торгового своего промыслу отбыл, да ему ж, Алексею, учинилось проторь в челобитье на Москве по се число 60 рублев.

Вдова псковитина посадцкого человека леонтиевская жена Устьянова Елена Петрова дочь сказала: взять де ей, вдове, того умершаго мужа ее на иноземцах на ругодивском жителех на торговых людех на Ондрее Функе да на Симане Лоренсе /л. 28/ Нуменс по письму рук их 2380 яфимков любских с полтиною, и тех яфимков оне, заимшики, ей, вдове, по тому своему письму не платят и по се число, а она, вдова, волочась за тем своим долгом, пришла в великую скудость.

Псковитин посадцкой человек Остратко Давыдов сказал: взять де ему по выданой кабале псковитина ж посадцкого человека Василья Пиминова на колыванце торговом человеке на ратмане на Томасе Стеймерле за проданой товар, за лен и за пеньку, по письму руки ево, ратмановой, недоплатных денег 165 яфимков любских, и по тому ево письму на него, ратмана, он, Остратко, в Колывани ж в Вышегороде в канслеи генералу и губернатору по многожды в тех своих долговых деньгах бил челом, а указу де ему, Остратку, не учинено, и те деньги не взяты и по се число. А он де, Остратко, за тем своим долгом в челобитье волочитца третей /л. 28 об./ год, и в том челобитье и в ездах учинилось ему проторь 20 яфимков, и от того он, Остратко, пришел в великую скудость и торгового своего промыслу отбыл. Да ему ж, Остратку, взять по ево ж, Васильевым, выданым кабалам на колыванских курпниках 230 яфимков любских да на курпнике на Гиндрике Блонде взять 30 яфимков [550] любских, а порукою по нем колыванец же Каптенн Фрейбран; да на них же с челобитья проторь ему довелось взять 10 яфимков. /л. 29/

Вдова псковитина посадцкого человека, леонтьевская жена Месникова Василистка Назарьева дочь сказала: взять де ей, вдове, на ругодивском жителе на торговом человеке на Германе Кокке по двух кабалам руки ево прошлых 188 и 187 годов за проданой ево лен и пеньку чистую умершаго свекра ее, псковитина ж посацкого торгового человека Фомы Терентиева, 2734 яфимка да 100 белых, и сроки тем ево, Германовым, кабалам давно прошли, /л. 29 об./ а он де, Герман, ей, вдове, не заплатил и по се число; да на нем же, Германе, по тем же ево двум кабалам довелось взять за ево неустойку, за неотдачю на сроки тех яфимков, 11640 яфимков да 48 белых. И от тое ево, Германовы, неотдачи пришла она, вдова, в великую скудость и в убожество. /л. 30/

И против тех вышеписанных листов псковские земские старосты Никифор Кокот, Кузьма Понкратьев сказали: каковы де листы посыланы изо Пскова за свейской рубеж, в Ригу, в Ругодив к генералом да в Юрьев Ливонской к полковнику по челобитью прежних псковских земских старост Ивана Котельникова, Степана Федотова, Тимофея Головнева, Ермила Толстикова с товарыщи и всех пскович посадцких торговых людей в прошлых во 193 и во 196 годех о всяких их обидах, что псковичам торговым людем чинили и ныне чинят в вышеписанных свейских городех бурмистры и ратманы в торговых их промыслех великую помеху и разорения и лишние деньги с них берут и товары их в Риге весят на терезейной вес и чинят им у товаров их большой провес, у берковска юфтей по 30 фунтов, у льну и у пеньки и у сала по пуду; а как де они у них, рижан, принимают какие их весчие товары, и им де, торговым людем, привесу не бывает ни одного фунта, /л. 30 об./ и то де у них в тех весах чинитца неправда. Да на важни емлют с них же браковые деньги, со льну и с пеньки, с 15 берковцов по яфимку любскому напрасно, своим изволом, для своих полностей и пажитков, а их де приводят тем своим неправедным весом и напрасными браковыми деньгами взятками в великие убытки. А рижского де двора дворник Юрья Мерман емлет с них за постоялое многие деньги не по мере, с великою неволею, а ныне де, помимо того двора, стоять им, торговым людем, не поволено, и анбаров им, руским торговым людем, строить не дают для своих великих взятков; и браковые деньги он ж, дворник, емлет со пскович торговых людей, и барышевые деньги, где с ними и на торговли не бывает и торгу не сводит, со 100 яфимков по 3 орта напрасно. А в Ругодиве де и в Юрьеве Ливонском псковичам торговым людем разорения и тягости от бурмистров и ратманов чинятца ж и ныне противо прежняго ж, как у них, пскович торговых людей про те их обиды объявлены в челобитье их в прошлых во 193 и во 196 годех, а по тем де вышепомянутым посланным листам против челобитья пскович торговых людей в Риге, в Ругодиве, во Юрьеве Ливонском удовольствия не учинено и по се время...(Далее опущено изложение «обидных статей» с 1684 по 1693 г. о мелких кражах, о сыске и возвращении беглых крестьян и дворовых людей; изложение челобитных: вдовы псковского посадского человека о взыскании долга с нарвского жителя; псковского посадского человека П. Панкратьева о возвращении ему товаров, отобранных в г. Алисте; псковских посадских людей В. Сырникова, И. Ямского, печерских бобылей Б. Ануфриева и Ф. Афанасьева о их торговле в Риге и о долгах им рижских жителей)

/л. 60/ Апреля в 3 день в челобитье пскович посадцких людей Михайла Сергеева да Алексея Анисимова написано: ездили де они изо Пскова за свейской рубеж, в Ругодив, со всякими своими мелкими товары, и как де они теми своими товары в Ругодив приедут или от [551] себя работников своих пришлют, и тех их товаров в Ругодиве довольным торгом того города Ругодива жителем и приезжим и иных городов и уездов всяких чинов людем продавать ругодивские бурмистры и ратманы не дают и анбары и коморы с теми их товары печатали и от тех ругодивских бурмистров и ратманов в торговли их и в продаже товаров чинят налоги и убытки. А по указу де великого государя и по посольским мирным договором и по Московскому постановлению велено в свейских городех быть вольной и беспомешной торговли, а прежняя тягость и налога /л. 60 об./ отставлена. И ныне они за таким утеснением и невольством с товары своими изо Пскова в Ругодив ехать не смеют, и чтоб изо Пскова в Ругодив к генералу послать лист, чтоб в торгах их велел учинить повольность без всякие налоги против своего, великих государей, указу и посольских мирных договоров. И по тому их челобитью в Ругодив к генералу лист послан апреля в 25 день.

И против того листа в Ругодиве вышепомянутым торговым людем в торговлях их всякая повольность учинена ль или нет, того во Пскове в приказной полате не ведомо и скаски взять не у ково, потому что челобитчики псковичи посадцкие люди Михаила Сергеев и Алексей Анисимов в прошлых годех померли.

Ф. Сношения России со Швецией, кн. 126, лл. 10-11, 15 об-21, 22-24 об., 26, 26 об., 27 об. – 30 об., 60, 60 об. Список. Второй список см.: там же, лл. 85-176 об.


Комментарии

1. Грамота из Посольского приказа псковскому воеводе К. А. Нарышкину от 15 июня 1699 г. в фонде не обнаружена.

2. Имеется в виду Московский договор 1684 г. (см. документ 262).

3. В опущенной челобитной говорится, что при проезде в Колывань через Юрьев Ливонский «бурмистры и ратманы их, пскович торговых людей, с товарами их удерживают и проезжие деньги с весчих товаров емлют, з берковска юфтей по 10 алтын, с сала по гривне, со льну и с пеньки по шти денег с берковска», а также, что дворник рижского гостиного двора «емлет с них, руских торговых людей, борышевые деньги, где с ним и торговли не бывает и торгу не сводит, со 100 яфимков по 3 орта напрасно, незнаемо ко какому указу, и от того де ево, дворникова, насильства чинятца им великие убытки и неволя, что каких налог в Стекольне руским людем обид не бывает, какие налоги чинят в тех свейских городех, в Риге и в Колывани, в Юрьеве и в Ругодиве, от бурмистров и ратманов».

4. Роспись долгов шведских подданных псковским торговым людям от 1697 г. марта не позднее 18 см.: там же, 1697 г., № 1, лл. 26-31. Имеется также выпись в доклад Посольского приказа, составленная по данной росписи (там же, 1697 г., № 1, лл. 32-47). Под текстом выписи помета: «205-го апреля в 19 день. По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, слушав сей выписки, думной дьяк Емельян Игнатьевич Украинцев с товарыщи приказали во Псков к стольнику и воеводе к Ивану Степановичю Салтыкову с товарыщи послать ево, великого государя, грамоту, велеть им за свойской рубеж к рижскому и к ругодивскому к генералом и в ыные тамошние места к губернатором и х комендантом и к иным начальным людем, х кому належит, писать от себя, чтоб они царского величества подданным псковичам посадцким и иных чинов людем на должников их, королевского величества свейского на подданных на рижских и на ругодивских и иных городов жителей в долгах их, которые они на них имеют и учнут бить челом, учинили святую справедливость по договором вечного миру, и кто чем должен, на тех бы людех велели они те долги доправить и отдать им, псковичам, без всяких трудностей и продолжения» (там же, 1697 г., № 1, лл. 48-49). На основании пометы из Посольского приказа псковскому воеводе И. С. Салтыкову послана грамота от 14 мая 1697 г. (там же, 1697 г., № 1, лл. 50-55).