Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 319

1697 г. ранее марта 18. (Датируется по помете) – Челобитная земских старост и торговых людей Пскова в Посольский приказ с жалобой на условия торговли в шведских владениях и с просьбой об оказании помощи при взыскании долгов со шведских подданных.

/л. 23/ Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Русии самодержцу, бьют челом сироты твои, псковские земские старосты Тимошка Балакирев, Понкрашко Солодовник и все псковичи посадцкие торговые люди.

По твоему, великого государя, указу и по грамотам, каковы присланы во Псков в прошлых во 192 и во 193 годех, о мирном постановлении с свейским королем и о договору во всяких торговых делех, 1 что нам, сиротам твоим, поволено торговать Свейского государства во всех городех королевского величества с подданными торговыми людьми вольною торговлею безо всякие помешки и без налоги и задержания, и судити б нас, сирот твоих, в тех свейских городех генералом и губернатором и камендантом, а в ратушах бурмистром и ратманом не судить и ни в чем им нас, сирот твоих, не ведать, что до того мирного постановления от них, бурмистров и ратманов, учинилось нам, сиротам твоим, великое утеснение и убытки и многая волокита, и от того мы, сироты твои, приходили в тяжкую неволю; и та неволя и тягость тем посольским мирным постановлением отставлена и впредь не быть. И Свейского государства в городех генералы и губернаторы и секретари и бурмистры и ратманы и по се число нам, сиротам твоим, чинили и ныне чинят наипаче прежняго великие разорения, налоги и убытки и протори и тяжкие обиды и неволи. В прошлых годех по нынешней 205 год покупали мы, сироты твои, во Пскове и во псковских пригородех и в уездех и в ыных городех лес и пеньку и сало и юфти и иные всякие товары на свои деньги, а иные деньги займуя всяких чинов у людей; и с тех товаров, с покупки и с отпуску, заплатя твою, великого государя, таможенную многую пошлину, свезли за свейской рубеж, в Ругодив. И те свои товары продали мы, сироты твои, свейского короля подданным и инех государств приезжим торговым людем на деньги по уговорной цене порознь на 50 849 ефимков, и те наши товары примали они, иноземцы, сами, а иные товары вместо себя велели они отдавать нам, сиротам, по переводу иным /л. 24/ иноземцом торговым людем за свои долги. А как мы, сироты твои, те свои товары им все по зговору иноземцом отдали и начали у них за те свои товары просить денег, и они, иноземцы, надеясь на свои неправые суды, тех денег нам, сиротам, не платили и в тех деньгах нам отказали, бутто им платить нечем, хотя они теми нашими деньгами завладеть вечно; и от тое их неросплаты нам, сиротам твоим, учинилось протори и убытку, и что отбыли торговых своих промыслов, 8130 ефимков. А которая наша братья у тех своих должников, приходя в их полаты, начали просить денег за те свои товары, и они их бранили и ис полат своих з безчестьем выбили. И мы, сироты твои, на них, должников своих, в долгу и в бою били челом в Ругодиве генералу и секретарю, чтоб за наши товары на них указать деньги доправить, а в бою и в безчестье учинил указ. И он, генерал и секретарь, нам, сиротам, указу на них, должников наших, никакова не учинил, а в бою и в безчестьи указал бить челом ратушным судиям, а ратушные судьи росправы в тех наших долгах и в том бою и безчестье тож указу никакова не учинили, а своим подданным во всем дружат и наровят; и во всем том деле тем [533] должником нашим дружит и наровит секретарь Яган Теслоф для своих великих взятков. И тем они своим неправым судом и многою волокитою разорили нас, сирот, вечно без остатку, потому что впредь нам, сиротам твоим, торговать и пошлин и десятой деньги и всяких податей платить нечем. А по твоему, великого государя, указу и по мирному посольскому договору во всех твоих, великого государя, городех подданым свейского короля и инех государств торговым людем указы чинят вправду, иноземские долги правят на нас, сиротах твоих, и на инех чинех напредь наших долгов и дворы и животы, оценя, отдают им, иноземцом, в ыск; а которые дворы и животы отданы в ыски твоим государевым людем напредь иноземского челобитья, и те дворы и животы по их иноземскому челобитью у нас, сирот, поворачивают и отдают им же, иноземцом, в ыск безволокитно. А в наших искех они, иноземцы, своих подданных в приказех не задерживают, не токмо что дворы и животы, оценя, нам, /л. 25/ сиротам твоим, отдать; а когда они по нашему челобитью своих подданных и пошлют ходаков, и они, будет похотят, придут, а будет не похотят, и они отказывают. А буде их подданные, хотя в малом каком деле, побьют челом на нас, сирот твоих, и они по нас посылают салдатов с мушкетами и, взяв за караул, сажают и за далги своих подданных на товары наши и на деньги кладут арест без суда и без очных ставок.

Да в прошлых же годех в стороне свейского ж короля, в Риге и в Колывани и в Ругодиве и в Юрьеве, бурмистры и ратманы чинили и ныне чинят нам, сиротам твоим, великие обиды и налоги, и о тех их обидах и о налогах в прошлых же годех тебе, великому государю, у нас, сирот, во Пскове челобитье было, и по твоему, великого государя, указу, а по тому нашему челобитью о тех обидах посыланы листы свейского короля в городы; и против тех листов указу нам, сиротам, они никакова не учинили и тех обид и налог не оставили, а против иных многих листов и отповеди не отписали. А какие нам от них, иноземцов, обиды учинились, и тому под сей челобитного роспись. 2

Милосердый великий государь царь и великий князь Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Русии самодержец, пожалуй нас, разореных сирот своих, вели, государь, по своему, великаго государя, милостивому указу и посольскому мирному договору послать к свейскому королю в Стекольно свою, великого государя, грамоту, чтоб те наши долги и проторы и убытки указал на своих подданных и на иных иноземцах приезжих торговых людей против нижеписанной росписи доправить напредь иных долгов; а будет на которых должниках взять нечего, чтоб указал дворы и всякие их пожитки или кто в тех животах остался, оценя, отдать нам, сиротам твоим, в ыск, чтоб впредь в стороне свейского короля генералы и губернаторы и секретары и бурмистры и ратманы нам, сиротам твоим, никаких обид и разоренья и в торговых делех помешки и налоги и убытков по мирным посольским договором не чинили, и обидные статьи прошлых лет изо Пскова взять к себе, великому государю, к Москве, в Посольской приказ, чтоб нам, сиротам твоим, от такова их великаго разорения и от налог твоих, великаго государя, служеб и всяких податей не отбыть и врознь не розбрестись и в пошлинном таможенном зборе не быть великаго недобору.

Великий государь, смилуйся, пожалуй.

На л. 23 об. помета: 205-го марта в 18 день. Выписать. [534]

Ф. Сношения России со Швецией, 1697 г., № 1, лл. 23-25.


Комментарии

1. См. примечания к документам 265, 274 (прим. 1).

2. Роспись см.: там же, лл. 26-31.