Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№№ 194-196

1671 г. декабря 18. – 1672 г. января... – Из дела о приезде шведского посланника А. Эберсшильта в Москву для переговоров с русским правительством. 1

№ 194

1671 г. декабря 18. – Из письма шведского посланника А. Эберсшилъта русскому правительству о претензиях шведских подданных, ведущих торговлю в Русском государстве. 2

/л. 119/ Перевод с свейского ж письма, каково прислал в Посольской приказ свейской ж посланник Адольф Эберсшильт с секретарем /л. 119 об./ с Самойлом Эосандером декабря в 18 ж числе.

Нижеобъявленные статьи, которые от его королевского величества, моего всемилостивейшаго короля и государя, мне, его королевского величества полномочному посланнику Адольфу Эберсшильту, приказаны в тайном ответе его царского величества поверенным господам, которые [319] будут в ответе, изустное воздаяние учинити, также и на письме подати, для того чтоб кончее его царскому величеству совершенно все основание объявити и чтоб царское величество на то добрую отповедь изволил объявити и на письме дати, которая бы обоим им, высоким потентатом, к великой и ближней дружбе могла дойти, также и их обоим великим государствам было /л. 121 (Лист 120 пропущен при нумерации)/ годно к великой прибыли и корысти.

Понеже его царского величества присланный его королевского величества к верному государственному думному полевому маршалку и генералу, губернатору рижскому и лифлянскому и высокорожденному графу Клаусу Тотту, полковник Николай фон Стаден, 3 которой царского величества верующего письма не имел при себе, однакож он на некотором ево писанном чорном письме и словесно склонностью его королевское величество обнадежил царского величества о добром намерении и воли, что желает о постановлении крепкого и твердого союзу с его королевским величеством, буде доволенье учинитца в пристойном искании; и к тому королевское величество восприял доброе намерение и желание имеет, и того ради обнадежен есть его королевское величество на вышеимянованного полковника объявленье, /л. 121 об./ и то к достойному разсмотрению восприял, чтоб послати меня, своего королевского величества полномочного посланника, к его царскому величеству, чтоб то вышеимянованного полковника объявление у его царского величества самого подлинную обнадежность к тому уведати. Также его королевское величество мне наказал объявити, что его королевское величество подлинно и дополна намерен и желает с его царским величеством обрести ближайшую дружбу и нерозорванной крепкой союз, буде его королевское величество то обнадеживанье фон Стаденово с стороны его царского величества достанет на нижепомянутые отягченные статьи с пристойным удовольством...

/л. 124 об./ 2

Что прина[д]лежит о статье торговой, и то от царского величества пременено и недодержано, и против вековечного мирного договору и совершенья учинена противность, потому что быти непорушимой и вольной торговле и без премененья, чтоб обоих потентатов подданным по осьмой статье договору 4 повольно было торговати, и так его королевского величества подданные неслучною и повышенною пошлиною и иными тягостями отягчены, которые чинятца против мирных договоров, потому что в последнем мирном договоре 5 совершено есть и ныне его царского величества с стороны противно учинено и недодержано; а то начальная и главная статья в договоре. /л. 125/

1)

Его царского величества в стороне заказывают приезжим, которые королевского величества подданные, во всех городех и с приезжими рускими подданными не торговати, но з жители тех городов. 6 И то чинитца противно мирным договором, которые о себе содержат, что торговле быти повольной его королевского величества подданным без премененья, как бывало изстари; и для того и его царского величества подданным вольно в Ругодиве, в Канцах, в Колывани торговати и промыслы имети и пошлины платити, покаместа они товары свои и продадут, а буде они товары свои продадут мимо города, и на них пошлина положена мерная, со 100 /л. 125 об./ по 2 рубли. [320]

2)

Что его королевского величества у подданных товары розрывают и пересматривают и портят в порубежных городех.

3)

Пошлины вельми повышены, как выше помянуто, что его королевского величества подданные принужены пошлину платить ефимками и золотыми червонными, 7 о котором в последнем Плюском мирном договоре постановлено, что его королевского величества и царского величества подданным за всякой ефимок платить по 17 алтын, буде /л. 126/ у них ефимков нет.

4)

Что их в таможне безо всякие причины и лавки их задерживают и их самих безчестят.

5)

О проезжих грамотах.

6)

Принуждают их весть товары царского величества на гостин двор на мену товаров, чтоб их досмотреть...

Ф. Сношения России со Швецией, кн. 81, лл. 119, 119 об., 121, 121 об., 124 об.-126. Перевод XVII в. Список.


Комментарии

1. Посланник А. Эберсшильт был прислан шведским правительством в ноябре 1671 г. в Москву для переговоров по текущим вопросам русско-шведских отношений, в том числе по вопросам торговли. Переговоры с Эберсшильтом велись с 7 декабря 1671 г. по 19 января 1672 г.; с русской стороны в переговорах участвовали князь Д. А. Долгорукий, А. С. Матвеев, дьяки Г. К. Богданов и Я. Поздшев. См.: Н. Н. Бантыш-Каменский, ук. соч., ч. IV, стр. 191; K. Zernack, op. cit., S. 49.

В январе 1673 г. посланник А. Эберсшильт снова приезжал в Москву с извещением о предстоящем приезде великих послов из Швеции в Москву (Н. Н. Бантыш-Каменский, ук. соч., ч. IV, стр. 192) и находился там до начала 1674 г. Им снова ставились те же вопросы о развитии торговых отношений; об этом имеется письмо А. Эберсшильта в Посольский приказ от февраля 1673 г. (ф. Сношения России со Швецией, кн. 86, лл. 102 об.-109).

2. В этом документе изложены основные претензии шведской стороны по вопросам торговли, предъявленные в Москве А. Эберсшильтом.

3. См. примечание 1 к документу 192.

4. Имеется в виду Плюсский договор (см. документ 185).

5. Подразумевается Кардисский договор.

6. Этот порядок введен Новоторговым уставом 1667 г., (ПСЗ, т. I, № 408, ст. 60).

7. Введено Новоторговым уставом (ПСЗ, т. I, № 408, ст. 50).