№ 192
1670 г. ноября 30. – Из статей, данных царем Алексеем Михайловичем полковнику Н. Стадену для ведения переговоров со шведскими властями в г. Риге, с ответом на их предложения о развитии торговли между Швецией и Русским государством. 1
/л. 1/ 179-го ноября в 30 день великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец и многих государств и земель восточных и западных и северных отчич и дедич и наследник и государь и облаадатель, его царское величество, с своими царского величества ближними комнатными бояры сего доношения слушал, которое привез из Свии полковник Николай фан Стаден: как был он в Свии и был призван от генералов Врангеле и Тотте со многими генералы, и по многом речении те генералы с великим прошением говорили, чтоб то их прошение он, Николай, донес /л. 2/ чрез ближних людей царскому величеству. А о чем прошение и что на то указ царского величества, и тому статьи...
3
Чтоб торговые промыслы вольны были с обоих сторон так, чтоб все его царского величества подданые на Ругодев, на Колывань, на Пернов, на Ригу все товары из его казны, как и подданых ево, свои могли вольно возить; и надобет, чтоб то учинено было, чтоб королевского /л. 6/ величества подданые на его царского величества товары малые пошлины положили и верою закрепили, чтоб вовеки нерозорванно и содержено от них было. Сей торговой промысл многим лутче есть, нежели у Архангельского города.
На 3 статью ответ
Великий государь, его царское величество, сию 3 торговую статью указал отставить до приезду присланых королевского величества к царскому величеству послов или посланников, и та статья в то время по разговорех довольство свое восприимет. А что сей вышеписанной торговой промысл многим лутче, нежели у Архангельского города, и тому, чтобы не быти приезду к Архангельскому городу, и великий государь, его царское величество, на то прошение не изволяет, а быти к городу приездом против прежняго. /л. 7/
4
Карабли могут на Ругодев дважды, а на достальные места трижды или четырежды в год приходить, а к Архангельскому городу одиножды, и то с великим опасением и убытками; и чтоб быть приездам на Ругодев дважды, а на достальные места трижды или четырежды в год, а пошлины имать попрежнему. [316]
На 4 статью ответ
Великий государь, его царское величество, о приездех на Ругодев и на иные места и о пошлинах о договоре откладывает до приезду королевского величества послов или посланников, а у города приезду быти попрежнему.
Под текстом и на обороте л. 15 рукоприкладства: An eigener hand unterschrieben Nicolay von Staden. Midt eigener handt ûnterschraiben Jehann von Schronenberg.
Ф. Сношения России со Швецией, 1670 г., № 2, лл. 1-2, 5-7. Списки см.: там же, 1670 г., № 3, лл. 1-9 об.; кн. 81, лл. 1-8 об.
Комментарии
1. Полковник Н. Стаден в 1669 г. «посылан был... во все окрестные государства» для набора на русскую службу «мастеровых и всяких ремесленных людей» (там же, 1670 г., № 3, л. 23). Во время пребывания Н. Стадена в Риге, очевидно в 1670 г. (донесение его царю слушалось 30 ноября 1670 г.), рижским генерал-губернатором К. Тотте и генералом Врангелем ему были сделаны для передачи русскому правительству предложения о заключении русско-шведского союза и о развитии торговых отношений (Н. Н. Бантыш-Каменский, ук. соч., ч. IV, М., 1902, стр. 190), в частности о перенесении русской торговли из Архангельска на Балтику. Публикуемый документ является ответом русского правительства на предложения рижских властей, данным Н. Стадену для ведения им дальнейших переговоров в Риге. Имеются сведения, что Стаден снова находился в Риге в июле 1671 г. (там же, 1670 г., № 3, лл. 8 об.-9 об.) и благодаря его переговорам с рижскими властями и переписке со Стокгольмом шведским правительством осенью 1671 г. было направлено в Москву посольство А. Эберсшильта (см. документ 194). Стаден, очевидно, вернулся в Москву одновременно с прибытием посольства А. Эберсшильта в ноябре 1671 г., так как был назначен участвовать в переговорах.