-

ПУТЕШЕСТВИЕ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II В 1783 ГОДУ В ФРИДРИХСГАМ, ДЛЯ СВИДАНИЯ С ГУСТАВОМ III, КОРОЛЕМ ШВЕДСКИМ.

(Перевод с Немецкого подлинника, тогда же напечатанного в С. Петербурге, в типографии Брейткопфа, с позволения Главной Полиции). Сообщено от П. Г. Б.

Удостоившись узреть в стенах Выборга и Фридрихсгама нашу Всемилостивейшую Монархиню, мы не можем не засвидетельствовать пред светом восхищения, нас одушевляющего. Потомство сохранит вместе с тем любопытное воспоминание о вторичном свидании Ее Величества с Королем Шведским, Густавом III ¹. [109]

Коль скоро Его Сиятельство граф Брюс сообщил Выборгскому Правительству радостное известие о Высочайшем путешествии в Финляндию, все жители оной, проникнутые искренним восторгом, готовились изъявить верноподданнические чувства и благоговение к Августейшей Повелительнице своей и Матери. Но при всем содействии почтенного нашего Губернатора, Генерал-Поручика Энгельгардта, краткость времени не позволила устроить некоторых приготовлений, как мы того желали от искреннего нашего усердия; о Высочайшем прибытии объявлено было только неделею ранее, чем оно воспоследовало.

15 Июня, Ее Императорское Величество изволила выехать из Царского Села, и ночевала в 22 верстах от Петербурга, на даче Осиновая роща. Ее Величество сопровождали: Княгиня Дашкова, Директор Императорской Академии Наук и кавалерственная дама ордена Св. Екатерины; Вице-Президент Императорской Адмиралтейств-Коллегии, Граф Чернышев; Обер-Шталмейстер Нарышкин; Гофмаршал, Князь Борятинский; Тайн. Сов. и Сенатор, Граф Строгонов; Генерал-Маиор и Ее Императорского [110] Величества Флигель-Адъютант Ланской; Генерал-Маиор Безбородко Действительный Камергер, Князь Голицын, и Камер-Юнкеры: Вадковский и Нарышкин. В тот же самый день, Выборгский Губернатор Энгельгардт выехал с городскими депутатами для встречи Ее Императорского Величества на границу губернии, находящуюся в 88 верстах ² от Выборга. 16 числа, в день прибытия Ее Императорского Величества в Выборгскую губернию, между 10 и 11 часов утра, Губернатор Энгельгардт с депутатами имел счастие подходить к руке Ее Императорского Величества, в Линдуле, поместье Графа Солтыкова. По окончании обеда, к коему, кроме свиты, приглашены также были Губернатор и Действ. Стат. Сов. Ревизии-Директор Калман, Ее Императорское Величество изволила отправиться в путь, дав позволение Генерал-Фельдмаршалу, Князю Голицыну, доселе сопровождавшему Ее, возвратиться в С.Петербург. На дороге от Линдулы до Выборга Губернатор вышел из кареты и сел на лошадь, для сопровождения Императрицы при осмотре Тобольского пехотного полка, [111] расположенного в 3 верстах от Выборга. Полк отдавал честь под начальством Графа Брюса, при громкой музыке и с преклонением знамен. После 8 часов вечера, Ее Императорское Величество прибыла к городской заставе, и въехала в Петербургскую часть аллеею, усаженною деревьями, украшенною гирляндами и пирамидами, и освещенною разноцветными фонарями, изволив остановиться в доме купца Филиппа Векрота ³. Въезд Ее Величества сопровождался пушечною пальбою из крепости, колокольным звоном и музыкою. Впереди гласиса вышли на встречу Выборгский Магистрат и депутаты города, под предводительством Коллежского Ассессора и Юстиции Бургомистра Карпена. На гласисе находились: Генерал-Поручик и Обер-Комендант Дельвиг, со всеми Штаб и Обер-Офицерами пограничного баталиона; Губернский Советник Шульц, со всеми гражданскими чиновниками; также — Российское и Лютеранское духовенство. Перед городского заставою стояли почетные дамы и жены граждан; перед школою кафедрального собора, [112] освещенною и украшенною картинами и надписями, — учителя и воспитанники, под начальством Ректора Форсмана; у подъезда дома, назначенного для Ее Императорского Величества, находился хозяин оного, купец Векрот, с своею женою; во внутренности дома, по обеим сторонам лестницы, поставлены были 12 девиц, в белой шелковой одежде, с корзинами в руках, из которых они сыпали к стопам Ее Величества цветы. Одна из девиц, дочь Выборгского Губернатора, Генерал-Поручика Энгельгардта, поднесла, от имени всех, на бархатной подушке, сочинение, приготовленное к сему случаю, которое и удостоено было милостивого принятия. Тотчас по вступлении в покои, Ее Величество изволила принять почетнейших из городских жителей, и вышеупомянутого купца Векрота с его женою; потом удалилась во внутренние покои. Свита Ее Величества села тогда за ужин, к которому приглашены были все особы военного и гражданского ведомств, до Полковничьего чина. До полуночи освещены были: форштаты, мосты, обсаженная аллея, все домы, школа, заставы, Ратуша и проч.; особенно красивым освещением отличалась пирамида, [113] поставленная в память завоевания города Выборга Императором Петром Великим.

17 Июня, в 8 часов утра, был большой съезд, при котором допущены к руке Ее Императорского Величества: все чиновники военного и гражданского ведомств, духовенство, Магистрат, гражданство, почетные дамы и вышеупомянутые девицы. Приготовленные разными особами речи, по краткости времени, не были произнесены. В 9 часов, Ее Императорское Величество, со всею свитою, отправилась в Фридрихсгам, при вторичной пушечной пальбе, при звуке музыки и в сопровождении тысячи благословений со стороны жителей. Обеденный стол был в Секиервском пасторате, отстоящем от Выборга на 47 верст; сюда прибыли на встречу Ее Величества: Градоначальник Кюменегордской провинции Линден и два депутата города Фридрихсгама. В тот же вечер, между 8-ми и 9-ти часов, Ее Императорское Величество прибыла в Фридрихсгам. В 2 верстах от города Императрица всеподданнейше встречена была Губернатором Энгельгардтом, сопровождавшим Ее Величество во всю дорогу, и Полковником Кн. Лобановым-Ростовским, со всеми Штаб и [114] Обер-Офицерами Псковского пехотного полка. На конце аллеи, освещенной плошками и проходящей чрез весь форштат, стояли: Юстиции Бургомистр Визинг, городские депутаты и все гражданство; на гласисе находились: Комендант — Бригадир Таубе со всеми Штаб и Обер-Офицерами тамошнего гарнизонного баталиона, все гражданские чиновники, духовенство, учители и воспитанники. Изъявление радости было столь же велико и здесь, как при всеподданнейшей встрече в Выборге; Ее Императорское Величество изволила въезжать в город при пушечной пальбе, колокольном звоне и при звуке труб и литавр. Женский пол имел счастие представляться Ее Величеству. Мальчик, в пастушеской одежде, удостоился поднести сочинение, приготовленное от имени всего городского юношества. По удалении Ее Императорского Величества во внутренние покои, вечером, дав был здесь, как и в Выборге, большой ужин, к которому, кроме высокой свиты, приглашены были все чиновники, до Полковничьего чина. У Ратуши, против дома Императрицы, поставлен был щит, украшенный разными картинами и надписями, который, равно как щиты с вензелем Ее Величества, [115] расставленные во многих местах торговой площади, также все строения — внутри и вне города, были великолепно освещены.

18 Июни, в воскресенье, Ее Императорское Величество, по принятии Магистрата, Гражданства и всех разного звания особ, слушала с примерным благоговением обедню в церкви Рязанского пехотного полка, и потом изволила возвратиться в квартиру. Все чиновники военные и гражданские, также дамы и жены граждан, имели счастие подходить к руке. Обеденный стол был в присутствии Ее Императорского Величества.

В 6 часов вечера прибыл в Фридрихсгам Его Величество Король Шведский, под именем Графа Готландского, в сопровождении шести высших особ своего Двора. В 21 версте от города он встречен был Графом Брюсом, а на границе ⁴ — двумя Штаб-Офицерами. Чрез час по приезде, высокий гость принял сперва в квартире своей свиту Ее Императорского Величества; потом отправился сам к Императрице, и принят был со всеми знаками откровенности и [116] дружбы. Вечер сей, как и другие в продолжение трехдневного пребывания своего в Фридрихсгаме, Король проводил за обедом и ужином у Ее Величества, в сопровождении своей свиты, еще увеличившейся прибытием Главнокомандующего в Шведской Финляндии — Графа Поссе и трех других особ. Сверх того Король имел каждый день особые аудиенции у Императрицы. По вечерам город был освещен.

Кратковременное пребывание Свое в здешней губернии, не смотря на многие важные занятия государственными делами, Ее Императорское Величество ознаменовала благодеяниями городу и всему краю, в особенности вспомоществованием нуждающимся сиротам. Улучшение учебных заведений и построение больниц и богаделен обратили на себя особенное попечение Монархини. По предметам благотворения, Она не только объяснялась изустно с Губернатором; но требовала от него разных письменных сведений обо всем, касающемся до лучшего устройства городов и целого края. Но благодетельная душа Екатерины Великой не довольствовалась этим; никто не должен был томиться здесь от нищеты и бедности Ее [117] Императорское Величество приказала доставить себе сведение о всех вдовах и сиротах Штаб-, Обер- и Унтер-Офицеров, не имеющих достаточного состояния, и вообще о всех нуждающихся, и оказала им щедрое вспомоществование. На содержание инвалидов Монархиня назначила проценты 2,000 рублей, переданных Фридрихсгамскому Магистрату; повелела выдать на построение богадельни, казармы, городской школы и церкви, в которой 18 числа сего месяца было служение в присутствии Ее Величества, некоторые суммы, и пожаловала полковым и гарнизонным нижним чинам по рублю на человека. Накануне разлуки двух Высоких посетителей Фридрихсгама, розданы были всей свите Графа Готландского богатые подарки; со стороны Графа сделаны были подобные же — придворным особам Ее Величества.

Хотя Граф со свитою своею в тот же вечера, откланялся Императриц, однако Они на другой день опять увиделись и разговаривали несколько времени. Прощание Их сопровождалось взаимным уважением и искреннею дружбою. [118]

В знак Высочайшего благоволения Своего, Ее Императорское Величество собственноручно роздала богатые подарки здешним Генералам; приняла вновь Членов Магистрата и городских депутатов, и наконец предприняла обратное путешествие, в и о часов утра, с такою же церемониею, как было при Высочайшем въезде Ее Величества в Фридрихсгам. Трудно изобразить, душевное прискорбие жителей, при удалении Всемилостивейшей Монархини; печаль на лицах, благодарность и благословения были в устах каждого,

Ее Императорское Величество изволила дорогою обедать в 34 верстах от Фридрихсгама, в поместье Пютерлаксе ⁵, принадлежащем Капитану Кильхену, и приехала в Выборг к 9 часам вечера. В двух верстах от Выборга Императрица встречена была Губернатором, Полковником, Штаб и Обер-Офицерами Тобольского пехотного полка и другими почетнейшими лицами военного и гражданского ведомств, наблюдавшими тот же порядок, как и во время прибытия. Ее Величества из Петербурга. По [119] приезде Своем, Императрица удалилась со внутренние покои; здесь, как и в Фридрихсгаме, Ее Величество потребовала сведений о нуждающихся вдовах и сиротах Штаб и Обер-Офицеров, также о других неимеющих состояния, и больных, и приказала выдать им значительную сумму назначила деньги на построение школ: Городской, сгоревшей в минувшем году, и Гарнизонной; пожаловала по рублю на человека нижним чинам здешнего пехотного полка и пограничного баталиона. Вечером был ужин и великолепное освещение города.

Утром, 23 числа, в день Высочайшего отъезда, собрались ко Двору особы всех сословий. Магистрат и гражданство. Вскоре потом Губернатор, Комендант, Полковник Бергман и г-жа Векрот получили драгоценные подарки, и при изъявлении благодарности удостоились подходить к руке Ее Величества,

В 9 часов утра, Императрица изволила оставить город. Губернатор с тремя губернскими чиновниками имел счастие сопровождать Ее Величество. Обеденный стол был в Красном Селе, принадлежащем [120] Графу Чернышеву, находившемуся во все время в свите Ее Величества. Вечером, в 7 часов, Императрица изволила изъявить Губернатору Высочайшее благоволение за сделанные им к путешествию Ее Величества хорошие распоряжения, и позволила ему возвратиться в Выборг. Дальнейший ночлег Ее Величества назначен был в Осиновой Роще.

Комментарии

1. Первое свидание с Густавом III было в 1770 году, в С. Петербурге.

2. В 90 верстах, у реки Сестры, или Рая-иоки.

3. В том же доме, в котором Ее Величество изволила останавливаться и в 1772 году, путешествуя на Иматру.

4. У реки Кюмени.

5. Близ которого добыт камень для памятника Императору Александру Павловичу.

Текст воспроизведен по изданию: Путешествие императрицы Екатерины II в 1783 в Фридрихсгам, для свидания с Густавом III, королем шведским // Журнал министерства внутренних дел, № 10. 1838