-

ПУТЕШЕСТВИЕ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II К ВУОКСЕНСКОМУ ПОРОГУ ИМАТРЕ, В 1772 ГОДУ. ¹

[Извлечено из бумаг, хранящихся в Выборгском Магистрате, и из показаний Выборгских старожилов. Сообщено от П. Г. Б].

Государыня Императрица наводила выехать из С. Петербурга во вторник, 17 Июля 1772 года.

Ее Величество сопровождали: Штатс-Дама, Графиня Прасковья Александровна Брюс; Генерал Фельдмаршал, Граф Кирило Григорьевич Разумовский; Генерал-Аншеф, Граф Захар Григорьевич Чернышев, как Дежурный [102] Генерал-Адъютант; Граф Иван Григорьевич Орлов; Обер-Шталмейстер, Лев Александрович Нарышкин; Гофмаршал, Князь Николай Михайлович Голицын; Секретарь, Тайный Советник Сергей Матвеевич Кузьмин; Камергер, Князь Федор Сергеевич Барятинский; Барон Александр Иванович Черкасов; Бригадир, Унтер-Шталмейстер, Василий Михайлович Ребиндер; Гоф-Хирург; Камердинер Ее Величества Захаров Камер-паж, Мундшенк, Кофишенк, Тафельдекарь, Метрдотель, несколько Камер-юнгфер и горничных девиц.

Экипажей было 26, под которые требовалось 129 лошадей ². Для сего на [103] каждой станции изготовлено по 100 лошадей от полков, по пути расположенных; а прочие — от обывателей.

В день выезда из С. Петербурга, Ее Величество имела обеденный стол на Белом острове ³, в доме Лютеранского пастора; а вечером изволила прибыть в Кюрюлю, или Красное село ⁴, принадлежавшее тогда Графу Чернышеву, где был ужин и ночлег. На губернской границе ⁵ встретил Императрицу и далее сопровождал правивший должность Выборгского Губернатора, тамошний Вице-Губернатор, Генерал-Маиор Николай Николаевича Энгельргардт. На другой день, 18 Июля, для Августейшей Путешественницы приготовлен был обеденный стол на мызе Сейнио, принадлежащей купцу Ладо и находящейся близ большой дороги, в 12 верстах от Выборга ⁶; после обеда Государыня Императрица изволила посетить на несколько часов Выборг, и остановилась [104] в доме купца Филиппа Векрота, занимаемом ныне Выборгскою Портовою таможнею.

В Выборге удостоились быть представленными Ее Величеству и допущены к руке: супруга Вице-Губернатора Энгельгардт, Генерал-Маиорша Шестакова, девица Эмме, Маиорша Брюлова, Маиорша Голубцова и Штатгалтерша Данненберг; они введены были Графинею Брюс. Генерал-Маиоры: Граф Апраксин, Мордвинов, Шестаков, Выборгский Обер-Комендант Ступишин, правивший должность Выборгского Губернатора Энгельгардт, также Полковник Принц Исенбург, гарнизонные Полковники и Подполковники, и из Маиоров — баталионные Командиры и Провиантмейстер Голубцов; всех их представлял Граф Чернышев.

Из духовных и гражданских чинов по четыре человека, а из Магистрата и купечества десять человек — представлены были Вице-Губернатором Энгельгартом.

По окончании приема, Государыня Императрица изволила отправиться в находящуюся недалеко от Выборга мызу Лагмана Алениуса, и там имела ужин и ночлег. [105] Утром, 19 числа, путешествовала к Вуоксе ⁷, и по переправе, на пароме, на левый берег сей реки, остановилась для обозрения знаменитого порога Иматры, быв встречена у оного Вильманстрандским Штатгальтером Вульфертом. Там по распоряжению Вице-Губернатора Энгельгардта, поставлены были две красиво убранные беседки: одна вверху, где пороги начинаются, другая внизу, где вода стихает; между беседками, вдоль берега, построены были деревянные мостки и лестницы с перилами, для спокойного шествия Августейшей посетительницы. Ее Величество, смотря на яростный порыв ревущих вод ⁸ обширной реки, стесненной каменными скалами до семи саженей, по которой спущено было несколько порожних лодок и бочек, неоднократно изъявляла окружавшим Ее особам удовольствие Свое, произведенное сим величественным зрелищем похвалила также дикие красоты природы, замеченные Ею в губернии Выборгской, и обращала особенное внимание на имеющиеся у Иматры, на левой стороне [106] Вуоксы, чудные следы прежнего течения сей реки, оставленные в неведомые времена ⁹.

За сим г. Энгельгардт представил Государынь Императриц собравшихся туда из окрестных кирхшпилей чиновников и пасторов; многочисленной толпе народа роздано было при сем, по Высочайшему повелению, несколько денег.

В этот день Ее Величество изволила иметь обеденный стол в трех верстах от Иматры, на имеющей весьма красивое местоположение мызе Ситоле, принадлежавшей тогда Земскому Коммисару Мазалину; в девятом же часу по полудни отправилась обратно, и остановилась на ночлег близ Выборга, на вышесказанной мызе Лагмана-Алениуса. В этот переезд Государыня Императрица милостиво заметила Финских мальчиков, пастухов, собравшихся у дороги и игравших национальные песни на свирелях. [107]

20-го Июля, Ее Величество продолжала путь свой до Красного села, где им ела ночлег; в субботу, 21 числа, возвратилась в столицу, быв сопровождаема до Финляндской границы Вице-Губернатором Энгельгардтом.

Комментарии

1. Об этом путешествии не было сообщено публике в современных С. Петербургских ве домостях; там есть только известие, что Ее Величество, в воскресенье, 15 Июля, находилась в Петергофе, и давала отпускную аудиенцию Английскому Послу Лорду Канкарту. Колотов, в книге Деяния Екатерины II [II, 95], указал со всем другую цель этой прогулке Ее Величества. Он написал, будто бы Монархиня, пожелав обозреть лично некоторые границы в Финляндии, немедленно туда отправилась, и объехала вдоль реку Бокшу около Кексгольма. Сочинитель упустил из вида, что тогдашняя граница наша была по реке Кюмени.

2. В карету Императрицы запрягаемо было 10 лошадей.

3. 33 1/2 версты от Петербурга.

4. 53 версты от станции Белоостровской.

5. У реки Сестры, или Рая-иоки, т. е. пограничной, в 90 верстах от Выборга.

6. Этот переезд составлял 37 1/2 верст.

7. От Выборга 58 1/2 в.

8. Падение их в этом месте составляет на коротком расстоянии 32 1/2 фута.

9. На этом покинутом Вуоксою русле, которое 10 футами выше теперешнего ее падения, в некоторых каменных глыбах пробуравлены водою углубления и скважины так гладко, как будто сделаны человеческими руками.

Текст воспроизведен по изданию: Путешествие императрицы Екатерины II к вуоксенскому порогу Иматре, в 1772 году // Журнал министерства внутренних дел, № 10. 1838