Собственноручное письмо императрицы Екатерины ІІ-й к графу Н. П. Румянцеву.

Перевод. Господин граф Румянцов. С последним курьером я получила письмо ваше из Кобленца от 1 (12) Мая, касательно ваших поездок в Карлсруэ. С удовольствием усмотрела я, что, согласно с последними моими приказаниями, вы приняли меры, какие нашли нужными, для того, чтобы дать ход делу, которое близко моему сердцу; что приказания сии дошли до вас во-время, и что вы могли поэтому [205] устранить всякий иной способ действия, который послужил бы помехою моим намерениям. Сообщаемые вами подробности, относящиеся до двух Баденских княжен Луизы и Фредерики, необыкновенно как занимательны и вполне удовлетворительны. Вы не сказали лишнего наследственной княгине Баденской от моего имени. Я всегда особенно любила ее, и знаю, что она постоянно оказывала приверженность к России и ко мне. Я восхищена ее готовностью помогать вам и уладить затруднения относительно перемены религии. Жду с нетерпением обещаемых вами портретов обеих княжен. Вы предугадали, что найдено будет неловким самой наследственной княгине покинуть супруга и везти ко мне дочерей своих; но это затруднение не важно, и ему легко пособить. Правда, я лишаюсь удовольствия еще раз увидать любимую и уважаемую мною наследственную княгиню; но положение ее для меня вполне понятно, и я разделяю ее доводы. В лишении моем я некоторым образом вознаграждена тем доверием, которое она мне оказывает, отдавая мне двух своих дочерей. И так я нахожу приличным не замедлять дела с нашей стороны, и, хотя конечно, судя по возрасту княжен, можно бы отложить их прибытие в Россию еще на год или года на два; но мне кажется, что если они приедут теперь же, то самый этот возраст скорее поможет им привыкнуть к той стране, в которой одной из них суждено остаться навсегда. (Судьба сестры ее будет устроена, и не в ущерб ее происхождению). На основании этих доводов, я решилась предписать вам, чтобы вы просили у наследственной княгини Баденской дочерей ее, княжен Луизу и Фредерику, елико возможно скорее. Скажите ей, что я охотно берусь довершить их воспитание и устроить их обеих. Внук мой Александр выберет ту, которая ему более понравится; сестру ее, когда придет время, я устрою. Чтобы упростить дело, [206] на днях отправится отсюда вдовствующая графиня Шувалова, под предлогом поездки на Ахейские воды; ее сопровождает старинный друг дома, тайн. сов. Стрекалов. Если наследственная княгиня (согласно ее собственному предложению), ее муж и свекор согласны будут отпустить ко мне молодых княжен, то вы с вышеупомянутою графинею и с тайным советником Стрекаловым уговоритесь, где будет приличнее принять молодых княжен. Графиня Шувалова путешествует под собственным именем, а княжны сохранят инкогнито до пределов России. По прибытии в Петербург, обе княжны поселятся в моем дворце, в котором одна из них, как надеюсь, будет жить всегда, а другая выедет из этого дворца для приличного замужества. Остается прибавить, что все содержание их будет на мой счет; это само собою разумеется, и вы в этом не сомневаетесь. Лучше подождать, когда кончится коронация императора, и Франкфурт поуспокоится. Это нужно для того, чтобы не произошло лишней огласки в путешествии княжен. И дорога будет гораздо покойнее для графини Шуваловой и ее семейства, при соблюдении тайны. Прощайте, будьте здоровы. Екатерина. Царское Село 4 Июня 1792.

————

Наслед. Княгиня Баденская была сестра покойной Великой Княгини Натальи Алексеевны. Сл. все это письмо с Осмн. Веком, кн. I, стр. 339-342. П. Б.

Текст воспроизведен по изданию: Собственноручное письмо императрицы Екатерины ІІ-й к графу Н. П. Румянцеву // Русский архив, № 2. 1869

© текст - Бартенев П. И. 1869
© сетевая версия - Thietmar. 2019
© OCR - Андреев-Попович И. 2019
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Русский архив. 1869