ЕКАТЕРИНА II ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ С ШВЕЦИЕЙ

Екатерина II —гр. В. П. Мусину-Пушкину

1.

В С. П. бурге, декабря 21 1787 года.

Граф Валентин Платонович. Прилагая копии указов данных обер-гофмаршалу и придворной Конторе конюшенной, по случаю данного от Меня дозволения любезному Сыну Моему великому Князю отправиться в армию, я желаю, чтоб вы сходственно тому все нужные распоряжения сделали по сношению с ними; о лошадях же для проезда посланы быть могут приказания не прежде как день для отъезда назначится. Пребываю впрочем вам благосклонная. “Екатерина”.

2.

В С. П. бурге 21 декабря 1787 года.

(Копия). Григорий Никитич (Г. Н. Орлов, действительный камергер и обер-гофмаршал. В 1788 г., во время войны со Швецией, произошли пререкания между членами придворной конторы и Г. Н. Орловым, очень надоедавшие Екатерине II, которая однажды выразилась так: “Un beau matin je les chasserai tous” (в один прекрасный день я их всех выгоню). – прим. В. Б.). По случаю данного от Нас дозволения Любезному Сыну Нашему великому Князю отправиться в армию, указали Мы Кабинету отпустить в распоряжение ваше двадцать тысяч рублей, с тем чтоб из пятнадцати тысяч старалися вы заготовить то, что к отправлению с великим Князем отсюда необходимо нужно, снабдя притом потребною серебряного, фарфорового и прочею посудою, да и другими надобностями от двора по сношению вашему с генералом графом Мусиным-Пушкиным; пять же тысяч рублей обратить на закупки и заготовления необходимые во время путешествия к армии. На столовое содержание и на прочие издержки во время пребывания в оной будет производимо из Кабинета по десяти тысяч рублей в месяц пред наступлением каждого, кои и отпустятся всегда из суммы на чрезвычайные расходы по армии, по требованиям генерала графа Мусина-Пушкина: а вы дайте ему двух комиссаров для держания приема и [564] расхода, посылки вперед для попечения и наблюдения за заготовлениями и прочих надобностей; о чем о всем вы согласитесь и учредите с помянутым Генералом. Пребываем вам благосклонны.

Подлинный подписан собственной Ее Императорского Величества рукою так: Екатерина.

3.

В С. П. бурге. Декабря 21. 1787 года.

(Копия). Указ Нашей придворной Конюшенной Канторе. По случаю данного от Нас позволения любезному сыну Нашему великому Князю отправиться в армию, на приуготовления по части придворной Нашей Конюшенной Канторы экипажей и прочего, в число потребной на то суммы, указали Мы Нашему кабинету отпустить в придворную Конюшенную Кантору двадцать тысяч рублей; а той Канторе повелеваем в сокращение излишних издержек стараться для свиты употребить сколько возможно из готовых экипажей, кои найдутся к тому надежны, тож и палаток из имеющейся Нашей шатерной.

Подлинный подписан собственной Ее Императорского Величества рукою так: Екатерина.

4.

В С. П. бурге. Декабря 21. 1787 года.

(Копия). Указ Нашему Кабинету. На разные приготовления экипажей и прочего по случаю данного от Нас любезному Сыну Нашему великому Князю позволения отправиться в армию, повелеваем Кабинету отпустить в придворную Нашу конюшенную Кантору двадцать тысяч рублей, да в придворную Нашу Кантору на разные же по ее части приготовления, двадцать тысяч рублей. На содержание столовое и прочие расходы во время пребывания Его в армии, назначено от Нас по десяти тысяч рублей на месяц, кои Кабинет имеет ежемесячно начиная с первого февраля наступающего года отпускать к Нашему Действительному Тайному Советнику и генералу-прокурору князю Вяземскому (Князь Александр Александрович Вяземский, 1727—1793; с 1764 года, как генерал-прокурор, ведал финансовые дела. - В. Б.), дабы от него сия сумма могла быть переводима с прочею па чрезвычайные по армии расходы определенною; и из коей Наш генерал граф [565] Мусин-Пушкин получать будет всякой месяц пред наступлением оного.

Подлинный подписан собственною Ее Императорского Величества рукою тако: Екатерина.

5.

В С. П. бурге. Июля 4. 1788 года.

Граф Валентин Платонович. Из рапорта, доставленного в нашу военную коллегию от Выборгского обер-коменданта (Барон Карл Иванович Дельвиг, генерал-поручик, ум. в 1791.), усмотрели Мы, что стоящий на главном абарфорском редуте караульный офицер адъютант Христофоров (Архив государственного совета, т. I, ч. 1-я, стр. 579. – прим. В. Б.) получил объявление с Шведского форпоста от майора егер-горна, чтоб мосту не ломать и не зажигать, под страхом что шведы в том случае стрелять будут из пушек; но не видим сломал ли помянутый караульный офицер тот мост, или же он исполнил требование Шведского майора, что бы было не согласно ни с его должностью, ни с правилами службы, и подвергло бы его суду, так как коменданта Фридрихсгамского или от кого он был поставлен ответу, даны ли были ему надлежащие наставления. Мы по тому желаем, чтоб вы истребовали о том нужное объяснение, и есть ли караульный офицер найдется тут оплошным, предать его суду, всем же отряжаемым на посты подтвердить строжайше, дабы каждый вверенное ему место бдительно сохранял, под опасением за оплошность или робость неминуемого взыскания по военным узаконениям. Пребываем впрочем вам благосклонны “Екатерина”.

“Рапорт ваш от 3 числа июля я получила сегодня”.

6.

В С. П. Бурге. Июля 6 1788 года.

Граф Валентин Платонович. Донесение ваше от 4 июля из Выборга я получила. Не сумневаюся я, что вы сделали все возможные распоряжения, дабы поход неприятелю затруднен, покушения же его отражены были. В Фридрихсгаме число гарнизона по уведомлениям вашим есть такое, что Король шведский не только его скоропостижно схватить не может, но, при добрых мерах и при храброй обороне, и крайний урон понести должен. [566]

Три батальона и три эскадрона гвардии под командой генерала-майора и Преображенского полку премьер-майора Татищева (Николай Алексеевич Татищев, родной брат Петра Алексеевича, тоже генерал-майора, известного масона, мастера стула в ложе “Трех знамен”.) приказала я отправить в Красное Село на выборгской дороге, с тем, чтоб они там ожидали ваших повелений когда и куда им следовать. Между тем здесь приложено будет всемерное старание поспешить устроением полков гвардии в полном числе, так чтоб за оставлением для нужных в столице караулов можно было еще отрядить в поход по одному комплетному батальону. Пребываю вам доброжелательная “Екатерина”. “Войска и рекруты ежедневно приходят и все возможные меры принимаются к усиливание Армии Вам в веренной и к обороне от вероломного врага Нашего”.

7.

В Царском Селе. Июля 13 1788 года.

Граф Валентин Платонович. Дав повеление об отпуске денег, потребных на батарейные мосты в пограничных крепостях Финляндского и Лифляндского департаментов (13-го июня 1788 г. П. С. З. № 16,677-й.), возлагаем на попечете ваше, чтоб оные немедленно исправлены, да и вообще чтоб те крепости в надежное к обороне состояние приведены были, как то уже указом Нашим от 8 мая сего года инженер-ненералу-порутчику Тучкову (Алексей Васильевич Тучков, участвовавший по этому же поводу в заседании совета, от 27 марта 1788 г. Арх. Гос. Сов., т. I, ч. 1-я, стр. 553.) предписано было. К исполнению сего в Финляндии употребите находящегося здесь инженер полковника Фан-Сухтелена (Петр Корнильевич фон-Сухтелен, позже инженер-генерал-майор. – прим. В. Б.), снабдя его потребными наставлениями к скорейшему всего того действопроизведению, и обратя суммы на строение и починку крепостей, отпускаемые преимущественно на Финляндский и Лифляндский департаменты. Приложите при том старание, чтоб крепостная Артиллерия сколь можно поспешнее поставлена была в исправность со снарядами, к ней принадлежащими: что же касается до пороху, то как адмирал Грейг (Самуил Карлович Грейг, шотландец, с 1761 г. в русской службе; 26 июня 1770 г. сжег турецкий флот в Чесменском порте; с 1775 года главный командир кронштадтского порта; адмирал. Императрица “ахнула”, услышав, 4 окт. 1788 г., о его болезни, и тотчас же послала к нему, в Ревель, своего лейб-медика Роджерсона. Через несколько дней пришло известие о смерти адм. Грейга, 15-го октября 1788 года. Императрица прослезилась и сказала: “c'est une grande perte, c'est une perte pour l'etat” (это большая потеря, это потеря для государства). – прим. В. Б.) полагая излишним [567] количеством себя запасти в Копенгагене может оставить оного до десяти тысяч пуд, вы с ним о сем учредите, и сделайте распоряжение, дабы в том ни для полевых артиллерии и войск, ниже для крепостей не оказалося недостатка. Пребываем впрочем вам благосклонны “Екатерина”.

8.

В С. П. бурге. Июля 14 1788 года.

Граф Валентин Платонович. Донесения ваши от 10-го, 11-го (Донесение от 11-го июля не помещено в “Собрании реляций” (стр. 9-я); в нем сообщалось о расположении неприятеля в 4-х верстах от Фридрихсгама. Арх. Гос. Сов., т. I, ч. 1-я, стр. 585.) и 12-го сего июля Мы получили с удовольством, видев, что войска наши храбро атаковали неприятеля как у реки Стрембы, так и у реки Пардокоски (Подойдя к р. Пардокоски, шведы “укрепили себя редутом” и разобрали мост; казаки “переправились вплавь”, исправили мост и овладели редутом. – прим. В. Б.). За сии добрые успехи объявите начальникам обоих отрядов и подчиненным их Наше благоволение, унтер-офицерам и рядовым, в том числе и Казакам, в деле бывшим, прикажите выдать по рублю на человека из суммы на чрезвычайные расходы по армии определенной. Пребываем впрочем вам благосклонны “Екатерина”.

“Об отличившихся ожидать будем от вас представление”.

9.

(15-го июля 1788 года).

“Рассуждении о вчерашнем вопросе: буде шведы сожгут Фридрихсгам, дозволено ли будет гарнизону выступить, дабы таковое знатное часть войск не могла попасться неприятелю в полон.

Во первых: король шведкой целит не на Фридрихсгам, но прямо на Питербурх, в плен попавшейся вице-адмирал и прочие с ним взятые офицеры рассказывали всем кто слышать хотел, что побив флот наш (что представляли себя самым легчим делом) они хотели идти прямо к Кронштату оной выжечь, а между тем [568] Армейской их флот имел сделать один десант на Красной Горке, а другой у Галерной Гавен для выжигания Петербурха; в сем проекта входило опрокинут штатуя Петра I. Флот шведской побить и к Швеаборх поскольку чужестранных корабельщиков пошел хвост поджав и уши спустя.

Второе: по разным перешедшим чрез Кюмен Шведским партиям кажется будьте цел идет на Вилманетрандт.

Третье: из двух пушек осадных выстрелено по Фридрихсгам, от сего еще Левашеву (Василий Иванович Левашев, 1740—1803, генерал-поручик.) робеть ничего, но моя тайная мысля есть, что Гинцель (Карл Христианович Гинцель, генерал-поручик, правитель выборгского наместничества.) в Фридрихсгам полезнее быть мог нежели Левашев.

Четвертое: Гарнизон ни под каким видом не должен попасться в плен, ибо две тысячи пятьсот человек в финландской силе составляет уже знатное часть, но однако по первому выстрелу из далека желательно, чтоб города не оставляли, постарались оборонится с искусством и храбростью, как христолюбивому воинству прилично, и весьма сомневаюсь, чтоб его вел. предпринял формальную осада Фридрихсгама, а захочет его схватит быть может легчим каким способом, что и весьма ему удастся, буде гарнизон сам заблагорассудит из Фридрихсгама выйти выдерживая пять или шесть пушечных выстрелов для формы.

Пятое: строение в Фридрихсгаме кои бы могли причинить пожара госп. Левашев мог бы сломать теперь время летнее дома без кровли не великая будет беда”.

10.

В С. П. бурге. Июля 15, 1788 года.

Граф Валентин Платонович! Подробное донесение ваше от 13-го июля о происшедшем при Пардокоски, Мы получили с удовольством, каковое и объявите всем тут в деле с неприятелем участвовавшим. Командовавшему отрядом подполковнику Петровичу (Степан Петрович Петрович, подполковник Невского пехотного полка.) за разбитие неприятеля и овладение редутом его с двумя пушками пожаловали Мы крест военного ордена Святого Георгия, который при грамоте к нему доставляется; а казачьему хорунжему Сергию Белогородцову (“Которой первой бросился в воду и показал собою пример другим; а один гранодер за ним последовавший”. Собрание реляций, стр. 10. – прим. В. Б.) и гранодеру, там же отличившемуся, [569] присланы будут медали за храбрость их. Пребываем впрочем вам благосклонны “Екатерина”.

11.

В С. П. бурге. Июля 16  1783 года.

(От того же числа собственноручное письмо к графу В. П. Мусину-Пушкину помещено в “Русском Архиве” за 1869 г., стр. 208.– прим. В. Б.)

Граф Валентин Платонович! На вопрос в донесении вашем от 15 июля учиненный о Гребных судах под командою флота капитана Слизова (Петр Борисович Слизов, флота капитан бригадирского ранга. Несколько позже, 3 мая 1790 г., он был разбить шведами.) возвратиться ли им к Выборгу или соединяся с фрегатами и катерами, от Адмирала Грейга отряженными, по удобности и возможности действовать против неприятеля, сим вам ответствуем: что как Адмирал Грейг от 14 июля представляет, что фрегаты сообщения с Фридрихсгамом иметь не могли, по причине, что Шведская Армейская флотилия уже заняла весь фарватер промежду шхер, где видны были тринадцать Галер и два малые фрегаты; но по мелководью между шкер наши фрегаты к ним дойти не могли, то по сему и нужно есть чтоб вы снеслися с помянутым Адмиралом не лучше ли Гребные Суда употребить при флоте, тем более что Адмирал в оных нужду имеет, а в случае по усмотрению своему может обратить их с подкреплением фрегатов и в поиск на неприятеля; при Фридрихсгаме же одним им оставаться опасно. К Адмиралу Грейгу о том от нас писано, и он неумедлит вам, для выиграния времени, мысли свои по сей материи прямо сообщить. Пребываем впрочем вам благосклонны “Екатерина”.

12.

“В С. П. бурге. 17 июля, 1788 года”.

Граф Валентин Платонович. Из копии рапорта, доставленного к нам от генерала порутчика Тутолмина (Тимофей Иванович Тутолмин, 1740—1809, генерал-поручик; с 1784 г. генерал-губернатор архангельский и олонецкий.) а им полученного от советника Ведишева вы усмотрите, что во время впадения неприятельской команды в Париккальской кирхшпиль и разграбления казенного магазейна офицеры той команды угощаемы были тамошним пастором (В записках Стединга рассказывается, между прочим, как он, перейдя границу, обедал у земингского (Saaminge) пастора (Mem., I, 87). Не об этом ли случае говорится в донесении Ведишева? – прим. В. Б.), которой на другой того день выехал в Выборг Мы [570] соизволяем, чтоб вы приказали надлежащим образом учинить допрос помянутому пастору, да и в обще за верностью и поведением людей сего рода иметь примечание, о чем не оставьте сообщить Губернатору тамошнему. Пребываем вам благосклонны “Екатерина”.

13.

В С. П. бурге. 26 июля 1788 года.

Граф Валентин Платонович. Приемля с удовольствием донесете ваше от 25-го июля об отступлении неприятеля от Фридрихсгама, препоручаем вам объявить благоволение Наше войскам бывшим при отражении его от городского предместья и обнадежить отличившихся в сем деле капитана Глазенапа (Секунд-майор Псковского пехотного полка; вместе с Никифоровым он был ранен в этой стычке.), порутчика Казина и подпорутчика Никифорова, что не останутся они без должного за их подвиг воздаяния. Пребываем впрочем всегда вам благосклонны. “Екатерина”.

“О раненых прикажите иметь прилежнейшее призрение”.

14.

“В С. П. бурге. 26 июля 1788 года”.

Граф Валентин Платонович. Сейчас получа донесение генерала-фельдмаршала князя Григорья Александра Потемкина-Таврического о победе 3-го числа июля одержанной Нашим Севастопольским флотом над превосходными силами флота Турецкого, поспешаем сообщить вам копию (Означенной копии в бумагах не оказалось.) с реляции Нами полученной. Пребываем впрочем вам благосклонны “Екатерина”.

“Вот вам добрую весть за ваши добрые же вести, я чаю Шведы у Фридрихсгама Михельсона (Иван Иванович Михельсон, генерал-поручик, премьер-майор конной гвардии, состоял при дивизии в северных губерниях, когда получил назначение идти в Финляндию, о чем Екатерина давно уже подумывала и еще 11-го января 1788 г. писала: “Михельсон в подагре, да он и здесь нужен, буде шведы зашалили”. Сборн. русск. ист. об., XXVII, 465.) и Бауера (Иван Васильевич Бауер (Боувер и Баувер в реляциях), генерал-майор, занявший в конце кампании этого года Гёгфорс. Кюменьгород и “все по границе посты и переправы”. – прим. В. Б.) побоялись, суда хочется у них отнять”. [571]

15.

“В С. П. бурге. Июля 28 1788”.

(Несколько дней спустя, по протоколу Совета от 3-го августа 1788 г., графу Мусину-Пушкину дано было предписание, “чтоб он приложил старание о выгнании всех чужих войск за границы наши, но чтоб уже до дальнейшего повеления ставить твердую ногу в Шведской Финляндии он удержался, и в случае удобности побивать шведов, чего никоим образом упускать не должно, финляндцам от войск наших оказывать всю ласковость и пощаду к имению, дабы таким образом и деятельно уже доказать благое к ним наше расположение”. Арх. Гос. Сов. I, 1, 592.

Там же, под 19-м августа, сказано, что “писано графу Пушкину, дабы внушить финнам и шведам, что и по новой форме правления, в 1772 году им введенной, не может он начать войны наступательной без согласия чинов государства” (стр. 134). – прим. В. Б.)

Граф Валентин Платонович. Нижним чинам деташамента бывшего в деле пред Фридрихсамом против неприятеля, под командою подполковника Петровича, а после полученной им раны, под начальством секунд-майора Глазнапа, прикажите дать в награждение по рублю на человека из суммы, на чрезвычайные расходы определенные; офицеры же за отличную храбрость тут рекомендованные повышены чинами, о чем военная коллегия вас извещает. Остаюсь навсегда вам доброжелательная “Екатерина”.

16.

В С П. бурге. Августа 23, 1788.

Граф Валентин Платонович. Генерала-майора Барона Спренгпортена (Барон (позже граф) Егор Максимович Спренгпортен, финляндец родом, вступил в русскую службу в 1786 году в чине генерал-майора; ум. в 1819 году полным генералом. В “Svenskt Biografiskt Lexicon” помещены неверные о нем сведения, повторенные у нас акад. Л. К. Гротом (Полн. собр. соч. Державина, II, 631) и за ним г. Барсуковым (“Дневник” Храповицкого, 579). Точные сведения сообщены в “Сборнике русск. ист. общества”, XLII, 192, причем ошибочно показано, будто Спренгпортень был “отпущен на Онежские воды” вместо барежских, как в “Дневнике” Храповицкого под 29-м июля 1790 года. В чрезвычайно обстоятельном указателе г. Н. Барсукова к “Дневнику” Храповицкого это слово пропущено: барежские воды—Basreges, в Пиринеях, в южной Франции. – прим. В. Б.) вы можете удержать при себе, покуда польза дел [572] Наших того требовать будет, подтверждая только ему часто, чтоб он берег себя от захвачения его в руки короля Шведского.

Посылаются при сем к вам пять тысяч червонных из коих тысячу пожаловали Мы генералу-майору барону Спренгпортену, а из остальных четырех вы не оставьте делать награждения и пособия благонамеренным Финляндцам, по надобности и по мере усердия каждого и деятельных услуг Нам оказываемых, или пользы для службы Нашей из того ожидаемой, производя сии дачи посредством барона Спренгпортена; в чем Мы на вашу осмотрительность полагаемся. Пребывая всегда вам благосклонны “Екатерина”.

“Что о Рубана (Казначей откупщика Лукина, доверенное лице гр. Безбородко. См. “Записки” Грановского. в “Русской Старине”. т. XV, стр. 27, 259, 265, 488; изд. 1876 г., т. XVI, стр. 2.) слышно, вы и с ним помнится отправили знатную сумму.

“Вы увидите из репорты Адмирала Грейга, с которого копию к вам приказала послать что многие шведские войска уже сидят паки на транспортных судов и что проезд его вел. не весьма свободен понеже наши корабли некоторые у Гангута крейсируют”.

17.

“В С.-П.-бурге. 27 Августа 1788 года”.

(28-го августа “подписан указ к графу Мусину-Пушкину против записки вице-канцлера по делам шведским”. Храповицкий, 140.

29-го августа “подписан указ к графу Мусину-Пушкину, что не приемлются никакие предложения, доколе шведы не выйдут из границ наших” (Ibid.).)

Граф Валентин Платонович. Получив при реляции вашей от 22-го Августа дневную записку, веденную комендантом Нейшлотским (Павел Кузьмин, секунд-майор, комендант нишлотской (Nyslott) крепости. – прим. В. Б.) во время атаки той крепости от неприятеля, Мы находим нужным, чтоб вы приказали Генералу Майору Барону Шулцу (Барон Вильгельм Васильевич Шульц, генерал-майор с 1786 г.; он искусно следил за движениями шведов на границе русской Финляндии, несколько раз разбивал отдельные шведские отряды и первый со своим отрядом перешел позже в шведскую Финляндию, где сильно беспокоил неприятеля (Собр. реляций, II, 24, 26, 42, 95). В 1789 г. он получил чин генерал-поручика. – прим. В. Б.) [573] на месте сделать его примечания о всех обстоятельствах атаки неприятельской и обороны против оной, також и о том что надобно для приведения сей крепости в надежную защиту против сильнейших покушений, и те примечания нам представили. Пребываем всегда вам благосклонны “Екатерина”.

18.

(29 августа 1788 г.).

“Я думаю что я немного ошибаюсь когда за весьма вероятное полагаю что Кор. Шведской в Гелзинфореа или инде в Финляндии своей в углу сидя интригует между фины и между шведы и сам руководствует скрытно в их нынешной колебленности, он тем самым старается как-нибудь продлит недействие наше и для того необходимо надлежит выжит его войска из Гегфорса; на той недели к вам отправлены будут не малое число гребных всяких судов с помощью которых будете с водяной стороны в состояние подкрепит ваши предприятии буде добровольно Шведы Гегфорса (В донесении от 15 сентября сказано, что шведы “по недостатку в пропитании” оставили “крепкое от натуры и разными сверх того полевыми укреплениями усиленное место Гекфорс”. Собр. реляций, II, 17. – прим. В. Б.) не оставят”.

19.

(29 августа 1788 г.).

“Гребной флот хотя со всем готов с воскресение но за мелководье в вехах еще выйти из оных не может. Буде ветер утихнет либо переменится, то не мешкав отправится. “Во вторник 29 ч., в первом часу за полдень”.

20.

“В С.-П.-Бурге. 31 августа 1788 года”.

Граф Валентин Платонович. В рассуждении что по настоящему положению Шведских войск вооруженные гребные суда весьма вам нужны для пресечения им сообщения с Гелзинфорсом, указали Мы здесь приуготовить как наискорее на первое время шесть [574] галер, в том числе одно на шведский образ построенное судно, одно бомбардирское судно и три или четыре канонерские лодки, с тем что есть ли вы можете посадить на галеры людей из армии вам вверенной, то по получении от вас о том уведомления, оные тотчас к вам отправлены будут; а сколько людей на какие суда полагается, приложена у сего ведомость (Этой ведомости в бумагах не оказалось. – прим. В. Б): а как для пособия в действиях ваших нужно чтоб вы сих судов сколько можно более имели, и чтоб количество их есть ли не превосходное по крайней мере ближе к тому, что неприятель имеет, было; то для сего велено от Нас еще иметь в готовности две или три канонерские лодки, три или четыре галеры, и новопостроенную здесь шебеку, дабы, есть ли вы в состоянии найдетеся уделить еще на галеры солдат из армии, Мы оные к вам послать могли. Отправляемых на судах отсюда людей наемных и от сухопутных воинских команд отряжаемых, надобно будет возвратить сюда сухим путем не медленно; и буде вы найдете за нужно, чтоб вышеупомянутое подкрепление к вам доставлено было, в таком случае людей оных послать сюда на почтовых лошадях. Мы будем ожидать от вас донесения в Выборг ли отправить сии суда, и какие вы распоряжения сделаете о приеме их, снабдении провиантом и провизией, посажении людей, и употреблении всего того на пользу службы, быв уверены что вы сие учредите наилучшим образом, и особливо примете все осторожности, дабы оные неприятелю в руки не попалися при обращении иногда весьма превосходных со стороны его сил сего рода. Пребываем впрочем вам благосклонны “Екатерина”.

Ив. Гагарин

(Продолжение следует).

Текст воспроизведен по изданию: Екатерина II во время войны с Швецией. Письма и повеления графу В.П. Мусину-Пушкину // Русская старина, № 3. 1887