к статье «Пребывание императрицы Екатерины II в Полоцке».

1780 г.

СПБ. При СПБ. Импер. Акад. Наук» ¹.

Белоруссия.

Сия новая страна, коей краткое описание здесь следует, присоединена паки к России под благополучным и славным царствованием Екатерины II.

Название Белоруссии, или Белой России разные писатели различно производят: иные думают, что сие название произошло от снегов; другие — от обыкновения восточных народов называть Российских государей белым Царем; иные же — от освобождения податей (ибо все неплатежные земли исстари в России назывались белыми землями), когда сия страна подпала литовскому владению. Но все сии догадки неосновательны: снегами не одна Белоруссия покрывается; в нашествие Татар на Россию прочие её области не были сим именем названы; от белой или безоброчной земли тем менее производить можно, что Литва не могла попустить покоренной оружием [70] земле быть от всех податей свободною; в свойстве же или цвете земли нет никакого различия от окольных стран. Итак, вероятно, что сие название дано произвольно сей завоеванной части от Литвян в 14-м столетии для различия от прочих стран России, как-то: Великой, Малой и Червонной России.

Пределами Белой России в разные времена различные были области. В несчастные времена для России, когда от запада Гедимин и сын его Ольгерд, а от востока и юга — Татары разделенных тогда князей Российских и землями и согласием в такое привели состояние, что один другого от неприятельского нападения защищать не мог, — то отрезанная часть от России от верховья Днепра и по западной части Двины лежащие области названы были Белою Русью. К ней принадлежали тогда княжества: Смоленское, Мстиславское, Витебское и Полотское с их поветами.

Расхищенную на части Россию, лишившуюся в те времена многих своих наследственных земель (ибо Великий Владимир обладал большею частью Литвы, Подляхией ², Червонною Россией, ближнею Подолией, княжествами Смоленским, Полотским, Витебским, Новгородским, Тверским, Северским, Черниговским и стороною, лежащею между реками Вильною и Припетью) ³, — великий князь Иоанн Васильевич, преславный под единовластие собиратель разделенные на многие и разные княжества России, низложитель татарские гордыни и власти, и сын его Василий Иванович присоединять начали паки оторванные части. Тогда поддались Черниговское и Северское княжения, от Белой России отрезан был Смоленск; но сей город в смутные времена, до избрания на царство государя царя Михаила Федоровича, пришел во власть польскую и остался за нею до государя царя Алексея Михайловича. Государь царь Иоанн Васильевич взял многие области в Литве; но сии паки отняты были польским королем Стефаном Баторием. Премудрый и храбрый государь царь Алексей Михайлович, присоединив навсегда к России Смоленск, покорил оружием многие белороссийские и [71] литовские города даже до столичного литовского города Вильны. Но учиненные сему великому государю препятствия со стороны шведской все завоевания, кроме Смоленска, оставить принудили. Итак, часть сия древнего наследия России предоставлена была благополучным для России нынешним временам, в кои пределы её расширены и обезопасены, и все обстоятельствами времен потерянное приобщено и утверждено под державу Екатерины II. Белорусские области присоединены к России в 1772 году, как-то: повет Дюнабургской, воеводства Мстиславское, Витебское; части поветов Оршанского и Резицкого; воеводство Мстиславское и округ Могилевской — под единым названием Белоруссии. В начале вся Белоруссия разделена была на две губернии, на Псковскую и Могилевскую. К Псковской губернии отделены были от обширнейшей Новгородской губернии провинция Псковская, город Опочка, коему и назначено быть губернским городом, Островок, Заволочье, Торопец с их уездами, провинция Великолуцкая, новоприсоединённые провинции Пилотская, Витебская и Двинская, то есть: Польская Лифляндия. Могилевскую губернию составляли провинции: Могилевская, Мстиславская, Оршанская и Рогачевская.

Премудрые узаконения, утвердившие в России правосудие, облегчившие затруднения, происходившие от стечения различных дел в одном правительстве, и доставившие чрез то скорое оным течение, не волокитное удовольствие обиженному; обществу дворян существенные их преимущества, оградившие отличностью среднее состояние; защитившие и наставившие класс земледелателей, словом, показавшие всякому состоянию прямой свой долг, прямые свои выгоды и прямые свои упражнения, — озарили и новоприобретенные области.

Сии более своевольством, нежели вольностью, правимые разными законами судимы были. Тут господствовало право Магдебургское, инде Польское, а инде смешанное, и по тому оставались жители в неизвестности прямого своего права и закона. Шляхтичи и дворяне не редко употребляли право сильнейшего, да и самые их сеймики часто стоили, многим не только увечья, но и жизни; богатый всегда господствовал, малосильный везде притеснен был, словом, [72] никто не имел прямой своей безопасности. Государственное и частное домостроительство оставалось в сущем небрежении; зажиточные люди погружены были в праздности; малолетство свое провождали в иезуитских школах, в коих главное их упражнение было, чтобы научиться первым основаниям латинского языка, да и самые ревностнейшие далее риторики не доходили; взросши, записывались в службу Речи Посполитой, да и тут не делом, но единым именем отправляли свою службу. Земледелец, пользуясь своевольством, никогда не рачил о прямом удобрении земли своей, но обедняв на одной, искал разжиться на другой и, перебегая из места в место, твердого и постоянного часто не основывал и себе жилища.

Итак, каждой исторгал из земли, что мог, не удовлетворяя ничем оной и изнуряя её силы до истощения; оттого приметно, земля сия прежде была менее плодородна, нежели становится ныне, когда благоустройство страну сию оживило. Усилившиеся в сих местах жиды немало способствовали общей бедности. В деревнях и местечках они главные были винокуры и винопродавцы; за малую плату помещику лишали они крестьян хлеба; в их руках были все крестьянские надобности, все их должно было купить хлебом; и так в нарочито плодородной земле не редко поместный случался голод, а жиды труды селян поглощали в свои шабасы. Самые их жилища, хотя окруженные лесом, не только вида, но и нужной уютности не имели; скот их оставался без призрения, и потому нередко они его лишались; торги их приносили пользу, да и то не надлежащую, владельцам и жидам; бедные люди во всем претерпевали недостаток, так что пуд соли, в отдаленных от рек областях, продавался по рублю и более. Не было нигде между городов и местечек удобного сообщения, и жители то зацеплялись в лесах, то утопали в болотах, или ниспровергались в рытвинах.

Неустройству последовали теперь устроение и порядок, всякий обнадежен безопасностью, всякий просвещен о выгодах, состоянию его совместных: селянину рачит о своей земле, как ему на всегдашнее жилище определенной; купец — о промысле под ненарушимым покровительством прав его. [73]

Наконец, в исполнение плана распределения уделов империи, 24 августа 1776 г., составлено Полотское наместничество, которое сим отделилось от Псковского и состоит из одиннадцати уездов, кои суть: Полотский, Дриссенский, Себежский, Невельский, Дюнабургский, Режицкий, Люцинский, Витебский, Велижский, Городецкий и Суражский.

Равным образом учреждено и Могилевское наместничество.

Полоцкое наместничество.

В нем Полоцк, наместнический город, расстоянием от Санкт-Петербурга, чрез Нарву и Псков, — во 678, от Могилева — в 217, от Лифляндской границы — 261, от Смоленской — во 149, от Псковской границы — в 248 верстах.

Название свое имеет от реки Полоты, выходящей из озера и впадающей с правой стороны в Двину под самым городом. Сей есть древнейший город во всей Белоруссии и с самых старинных времен был известен под именем Пелтискум. Великий Владимир наследовал Полоцким княжением по супруге своей Рогнеде, дочери варяжского князя Рогволда, который умер бездетен. При разделе государства детям своим, дал сие княжество сыну своему Изяславу, рожденному от Рогнеды; от сего произошли полоцкие князья, владевшие через 200 лет всею Литвой, Лифляндией, Курляндией до реки Мемеля. Но и после того город сей пребыл литовскою столицею до построения Гедимином города Вильны, и Российские государи титло Полоцкого княжества употребляли до времен императора Петра Великого. Но как в 1383 году, при великом князе литовском Ягелле Ольгердовиче, Литва соединена стала с Польшей, то и Полоцк сделан воеводством, с исключительным, однако шляхетству нравом избирать себе воеводу, которого король только подтверждал. В сем городе свет христианские веры первее воссиял, как повествует летописец Стрыйковский, во времена Радзивилла, во святом крещении Юрием нареченного, поившего в супружество княжну Марию, дщерь [74] великого князя Тверского ⁵. Сын его Борис сооружать начал некоторые храмы: в городе церковь святые Софии; в четверти мили от Полоцка, в Бельчицах, основал мужеский монастырь, да в полумили, вверх по реке Полоте, — женский, и благочестие пребыло в нем непоколебимо до короля Стефана, при коем началось притеснение греческой церкви, и совершилось при короле Сигизмунде, который позволил иезуитам в Полоцке укорениться. От сих гонений произошли так-называемые униаты. Однако, не, смотря на все сие, еще и до наших времен многие пребывали в православии. В 1239 году святой благоверный великий князь Александр Невский взял в супружество полоцкую княгиню; обручение было в Торопце.

Великий князь Иоанн Васильевич (III) неоднократно покушался отнятое у предков его Полоцкое княжество возвратить, что и сын его великий князь Василий Иоаннович всячески исполнить тщился, потому страна сия в 1514 году российскими войсками была опустошаема, город же Полоцк взят не был. Но государь царь Иоанн Васильевич, расположившись станом при помянутом девичьем монастыре, и собственным своим присутствием осаждающих ободряя, взял сей город 15 февраля 1563 г. Был он в его власти до 30-го августа 1579 года, в которое время польский король Стефан Баторий паки возвратил его Польше. При государе царе Алексее Михайловиче, в 1655 г., взят был Полоцк вторично, в коем, и сам государь находился 9 июля 1656 года.

Герб княжества сего: в черном поле белый всадник, [75] носящий обнаженный меч и щит голубой, на котором подобный тому же всадник изваян ⁶.

Сие древнее Российских государей наследие, претерпевшее многие перемены, многие силы и славы своей лишилось. Укрепления полоцкие ничего почти не значат: с приезда в оный от С.-Петербурга находится земляной замок, который, вследствие крутого берега реки Полоты, с северной стороны под ним текущей, и двинского берега, крепкое имеет положение; но он оставлен был без надлежащего призрения. Сие укрепление сделано было Стефаном Баторием. Вал, окружающий весь город, также весьма унизился. Итак, знаменитейшее здание в сем городе составляет иезуитский монастырь, основанный часто упоминаемым королем Стефаном; он как наружною огромностью, так и внутренним украшением все иезуитские коллегии в Белоруссии превосходит; к нему принадлежит пространное каменное строение, где иезуитское заведено училище. Кроме сего, есть в нем монастырь доминиканский деревянный, францисканский каменный и базилианский каменный же, построенный в кремле, коего основатель был полоцкий князь Борис, как выше сказано. В том же замке деревянный монастырь униатских монахинь да греческий деревянный монастырь в Нижнем городе и три униатские церкви. Прочее строение в городе простое, деревянное, состоящее из 250 домов мещанских и 100 жидовских. Ныне же казенным иждивением город сей украшается и каменные, порядочно расположенные, застраиваются дома. Главу униатского духовенства составляет тут епископ, пребывание свое верстах в 5-ти от города, вверх по реке Двине, имеющий ⁷; купечества в городе 42 человека, мещан 395 и 478 жидов. Купцы незажиточны, которые, как и весь уезд Полоцкий, имеют, хотя небольшие, торги с Ригою, состоящие во льне, пеньке, лесах, хлебе, меде, воске, поташе и скоте. Город, по древнему обыкновению, построен частью на покатом берегу реки Двины и называется [76] Нижним городом, а большая часть оного — на равнине, от поката идущей, и сия часть называется Вышним городом.

Уезд Полоцкий составляют 1247 деревень. Жителей во всем уезде 25649 душ и 841 жид.

Уезд Дрызинский.

В нем город Дрызин, вниз по реке Великой ⁸, от Полоцка в 70-ти верстах. Сей город был прежде местечком с одною деревянною католическою церковью. Жители его составляли 60 мещан и 13 жидов. К уезду его ныне причисляются: местечко Освии ⁹, 1101 деревня, 27312 душ всех жителей да 839 жидов.

Уезд Себежский.

В нем город Себеж, в 104 верстах от Полоцка, названный по озеру того же имени, на котором он стоит. Сей город построен в 1535 году, по указу государя царя Иоанна Васильевича, Иваном Бутурлиным и снабжен всем нужным ⁹. В следующий год тщетно делали к нему приступ литовские войска, и по сему построена в нем была первая трехпрестольная церковь. В нем есть также базилианский девичий монастырь. Жителей его ныне составляют: мещан и купцов 361 да 52 жида. К уезду его причислено 1421 деревня, а во всем уезде 27768 душ да 297 жидов.

В нем город Невель, названный по обширному озеру, при котором он стоит, в 99 верстах от Полоцка. В сем находится и монастырь греческого исповедания, также униатская и католическая церкви; жителей его составляют: 835 купцов и мещан и 123 жида. К уезду сего города причислены 2113 деревень и 28425 душ крестьян да 454 жида. [77]

Уезд Дюнабургский.

В нем город Дюнабург, в 173-х верстах от Полоцка, вниз по реке Двине, на правом берегу которой он стоит. Построен он в 1275 ¹⁰ году лифляндскими рыцарями. В 1576 году взят был и разорен государем царем Иоанном Васильевичем. Потом возвращен паки королем Стефаном Баторием, который его вновь укрепил, но в двух милях ниже прежнего места, (на прежнем стоит деревня, под именем деревни Замок) и учредил тут иезуитскую коллегию. Государь царь Алексей Михайлович овладел им вторично в 1656 году, 30 июля, а назвал его Борисоглебск; но и тогда вскоре оторван он был от России и остался при Польше до присоединения Белой России.

В нем есть необходимое земляное укрепление, вышесказанная иезуитская коллегия и деревянная католическая церковь. Жителей его составляют: 157 душ мещан и 67 жидов. В уезде же его 2 местечка: Крейцбург ¹¹ и Креславль; 945 деревень; всех жителей 28191 да 1248 жидов.

Креславль от Полоцка во 140 верстах, на самой Двине, выстроен весьма порядочно; в нем все строение каменное, и на горе великолепный дом графа Плятера, с регулярным садом и с прудами. В сем местечке много всякого рода искусных художников.

Уезд Резицкий.

В нем город Резица, во 190 верстах от Полоцка. У лифлянских землеописателей называется он Розиттен; лежит при речке Розитте ¹², впадающей с восточной стороны в озеро Лубань. Первый в нем замок построен был в 1285 ¹³ году, но едва его малые видны остатки. В 1577 и 1578 годах упоминается [78] о нем между завоеванными лифляндскими замками царем Иоанном Васильевичем, в коем и воеводою был князь Петр Семенович Лобанов Ростовский. В нем ныне жителей 42 купцов и мещан, а во всем уезде 1014 деревень и 28014 душ христиан да 581 жид.

Уезд Луцинский.

В нем город Луцин, во 164 верстах от Полоцка, название свое имеющий от речки Луц, впадающей в реку Розиттен ¹⁴. Он построен был в 1399 году под именем Лудзена и при польском владении составлял староство. В числе завоеваний государя царя Иоанна Васильевича упоминается о нем под именем Лужи. В нем мещан 195 да 32 жида. К уезду его причисляется 1145 деревень, а во всем уезде 28080 христиан да 661 жид.

Уезд Витебский.

В нем город Витебск, названный по реке Витьбе, через город протекающей и впадающей в Двину, от Полоцка в 109, от Могилева в 217 верстах.

Витебск по Полоцке древностью прочие города в сем наместничестве превосходит; о нем упоминается в X столетии по Р. X. у греческих писателей по тому, что северные народы ходили по Днепру почти мимо сего города в Грецию ¹⁵. При государе царе Алексее Михайловиче взят он был российскими войсками в 1654 г., и государь сам изволил в нем быть 1656 года 20 июня, а от него продолжал путь ко взятию Динабурга и к осаде города Риги. Герб города: в голубом поле всадник белый с саблею в руках ¹⁶.

Лучший сей в Белоруссии город разделен Двиною на две части, из коих по левую сторону реки лежащая есть большая. [79] Сия также разделяется на другие три части речкою Витьбой и буераком таким образом, что Витьба, впадая в Двину, отсекает большую часть жительства, вверх по Двине, на покате угорка лежащего. За Витьбой, против оного жительства, на возвышенном месте находится замок, обнесенный от Витьбы высоким земляным валом. За замком в превеликом буераке бежит в Двину небольшой ручеек, за которым на угорке находящаяся часть города называется Заручевье; к сему буераку от Витьбы, позадь замка, подходит также буерак, чрез который к жительству, вверх по горе лежащему, сделан мост, называемый Кривой; чрез Витьбу к замку другой находится мост, который Красным называется; третий мост от замка к Заручевью никакого наименования не имеет.

На Заручевье лучшее строение: одна приходская каменная церковь и девичий базилианский монастырь, который вверх по буераку, позади всего жила, поставлен.

В замке отменитость составляют монастыри: иезуитский, плебанский ¹⁷, тринитарский и доминиканский; в нем же находится и девичий монастырь марцианнов ¹⁸. За красным мостом, кроме двух монастырей — бернардинского и великолепного базилианского, из коих первый возле самого моста, а другой — на высоком холме двинского берега, Лысою горою называемом, стоит, — находится несколько и каменных домов обывательских.

Правый берег реки Двины, на котором другая часть стоит города, ниже левого и ровнее, жительство на нем порядочнее и строение лучше, между коим есть не мало и каменного; также монастырь пиарский (Piarum scholarum) и каменная приходская церковь.

Домов обывательских 1674 да жидовских 269; купцов 215, |мещан 1942 и 573 жида.

В прочем город сей, хотя теми же произведениями отправляет торг с Ригою, Мемелем и Гданском, как и Полоцк, однако в нем более зажиточных людей, и торг их знаменитее; [80] немало в городе сем есть кожевенных заводов и других нужных ремесленных людей. В уезде его деревень 907, а всех жителей 22582 да 977 жидов.

Уезд Велижский.

В нем город Велиж, при реке Двине, вверх по оной, оп Полотска в 189-ти верстах. Город сей построен указом государя царя Иоанна Васильевича в 1586 году. В оном одна католическая и три униатские церкви; купцов 22, мещан 1301 и 11 жидов. Уезд его составляют 932 деревни, а во всем уезде жителей 21796 да 349 жидов.

Городецкий уезд.

В оном город Городец, в 144 верстах от Полотска. Жителей в нем купцов и мещан 125 да 194 жида. К уезду его причисляются: местечко Езерище ¹⁹ и 712 деревень. Во всем уезде мужеского полу 23435 душ и 590 жидов.

Суражский уезд.

В нем город Сураж, в 149 верстах от Полоцка, за Двиною; через него течет река Каспля, впадающая в Двину с левой стороны. Тут одна только униатская церковь, 100 мещанских и 10 жидовских дворов. Число жителей составляют 328 мещан и 6 жидов: уезд его состоит из 2 местечек: Колышки ²⁰ и Глазомичи ²¹, также из 638 деревень; 20707 всех жителей да 786 жидов.

Итак, по сему разделению, Полоцкое наместничество окружено пределами: Рижской губернии, при Крейцбурге, неподалеку оп оного текущею рекою Викутой ²², уездами Псковским, Островским, Великолуцким, Торопецким, частью наместничеств Смоленского и Могилевского; прочее же отделяет река Двина.

[81] Река сия есть знатнейшая во всем Полоцком наместничестве. Вершины её выходят близ Волжских вершин, из болот, где сначала течет она весьма малым протоком до озера Охват, которое истинным Двинским началом почитать должно, ибо хотя и впадает в него вышесказанный приток Двинский, но он весьма мало значит. Озеро Охват продолговатое, весьма глубоко и верст около 20-ти вокруг имеет. Из сего озера вышла Двина, при самом своем начале, нарочито глубока и пространна, так что по ней всякое плоскодонное судно удобно бы ходить могло, если бы не препятствовали плитные пороги, верстах в 7 от её исхода находящиеся, которые, однако, не велики, и их удобно прочистить можно, да и вешняя вода нарочито глубоко их покрывает. От сего озера только верст на 13 простирается волок местами болотистый, местами же небольшие земляные холмы имеющий; на сем волоку есть озеро Собла, окружностью версты на две; за волоком лежит озеро Пень ²³, чрез которое течет река Волга; и сие, то есть ближайшее соседство Волги с Двиною. Впадающие в Двину реки Межа и Торопа облегчают торг; из сих по первой идут товары из Смоленского наместничества, а по Торопе из Великолуцкого и Торопецкого уездов. Двина, выйдя из Торопецкого уезду, протекает чрез все Полоцкое наместничество, отделяет оное от Литвы и полагает предел между Рижскою губернией и Семигаллиею, наконец, в двух милях ниже города Риги, впадает в Балтийское море. Она имеет в разных местах небольшие пороги, которые маловажны, но находящиеся в Риге много в провозе делают затруднения и остановки. Они хотя и пологи, однако в межень так бывают мелки, что и самое малое судно пройти не может; плитный или песчаный слоистый камень и в сем месте пороги составляет. Они начинаются от Якобштата ²⁴ и продолжаются до Леневардского форпоста. Некоторые считают их до 13. Наизнатнейшие суть при Зельбурге ²⁵, Ленневардском форпосте и [82] неподалеку от Риги. Первый из них опаснее прочих и имеет скрытый гребень, угрожающий опасностью едущим вниз по реке; стремящаяся по нем вода производить великий шум, так что па несомых по оному судах и плотах одними знаками всяк исправлять свое дело должен, голос же недостаточен. Сие опасное для плавающих место оставлено было в суровом его состоянии до наших времен; ныне и сие торгующим препятствие искореняют, и в последующих годах во всякое время свободное и без бедственное от верховья реки до её устья выставятся сообщение. Впрочем, река сия обильна и рыбою; в ней ловятся: лососи, щуки, судаки, язи, окуни, корюха, ряпуха, сиги, ерши, налимы, угри, вымба, камбала и миноги; но не все сии рыбы всходят вверх; вода же в Двине чиста. Сколь знаменита она, составляя сообщение многих российских мест с Рижским портом, столь же и бедственна во время разлития воды, от коей иногда целые селения сорваны бывают.

Остается теперь кратко упомянуть о качествах земли Полоцкого наместничества. Говоря вообще, имеет оно нарочито плодородную землю, выключая места, прилегающие к Торопецкому и Великолуцкому уезду. Однако, земля повсюду в нем требует рачительного обрабатывания и удобрения.

Витебская провинция имеет низкие места, испещренные озерами и болотами, около коих много находится торфу; однако, сии последние удобно можно осушить и превратить в хлебородную пашню; уезды же Суражский и Велижский холмисты и усыпаны по местам валуном или диким полевым камнем. В лесах она еще недостатка не имеет; но лучший, красный лес большею частью выведен, по причине удобного по Двине сообщения с Ригою.

Земли Полоцкой провинции, прилегающие к Двине, возвышены иловато-песчаные, глинисты, а местами песчаные; задняя же часть оной понижена; в ней много также озер, обширностью знаменитых. О лесах то же сказать должно, выключая, что около Полоцка, даже до Опочецкого ²⁶ уезда, один только дровяной лес находится, а боры гораздо редки.

[83] Двинская провинция болей песчаная и камениста, так что обыкновенный валун по местам и в строение употребляют, что особливо в Креславле видеть можно. Песчаные слои, перемешанные с глинистою землею, по местам затвердели в камень, который местами то мягче, то тверже бывает. В сей же провинции сходятся ни плитные слои, так что слои свои простирают и в самые земли возвышения, находящиеся к рижским пределам, в коих и то отменное, что чем они выше, тем песчанее их верх. Лучшие в ней к плодородию места находятся в Луцинском уезде. Лесами сия провинция беднее прочих. Но хлебопашество, по соседству с Лифляндией, в лучшем состоянии. О главных избытках, составляющих торг сего наместничества, сказано при знатнейших оного городах, о прочих же произведениях, а особливо о стеклянных и железных заводах, обстоятельно упомянем при Могилевском наместничестве ²⁷.

А. С.

Комментарии

1. Было сделано зараз два издания: одно, снабженное гравюрными орнаментами — 147 стр., другое, лишь с немногими украшениями — 133 стр., но оба печатаны одним набором. Описание Белоруссии — стр. 42-121, по первому из этих изданий. Мал. 80. Сл. «История Русской Этнографии, Т. IV. Белоруссия и Сибирь». А. Н. Пыпина. СПБ. 1892. Так как книга «Топографические примечания» составляет в настоящее время библиографическую редкость, то та часть этой книги, где описывается Полоцкое наместничество, перепечатана в настоящем Приложении. А. С.

2. Подляшье (Люблин. и Седл. губ.); в подлиннике «Подлассиею». А. С.

3. В подлиннике: «Припечью». А. С.

4. Тут путаница. Христианство, без сомнения, утвердилась в Полоцке уже при Владимире Святом и его сыне Изяславе. Под Радзивилом здесь, очевидно надо разуметь Гинвила, которого Стрыйковский считает полоцким князем, но которого, в действительности, не было. Кн. полоцкий Борис, которому приписывается построение некоторых храмов в Полоцке, был сын Всеслава Брячиславича. Иезуитов пригласил в Полоцк и отдал им почти все православные монастыри и храмы король Стефан Баторий. Женский монастырь основан преп. Евфросиниею кн. полоцкою, ею же сооружен и храм Всемилостивого Спаса в этом монастыре. А. С.

5. Не точно: «Woiewodztwo Pol. w herbie swoim nosi pogonia Litewska, w bialem polu, albo, jako inni chca, na czerwonej choragwi» (Hebrarz Pol. K. Niesieckiego, wyd. pr. Bobrowicza, I, 188). А. С.

6. Струнь. А. С.

7. Дрисса при р. Западной Двине, а не при р. Великой. А. С.

8. Мест. Освей. А. С.

9. В 1535 г. построены укрепления Себежа, а город существовал раньше. А. С.

10. В подлиннике: «в 1271 г.». А. С.

11. В подлиннике: «Жборг»; в русских летописях Крейцбург известен под именем Крыжборь. А. С.

12. Р. Режица. А. С.

13. В подлиннике: «1289 г.». А. С.

14. Люцин находится между двумя озерами: Большая и Малая Лужа. А. С.

15. Очевидно, имеется в виду известие Константина Багрянородного о «Bitizebe»; но это — Витичев, а не Витебск. А. С.

16. Не точно: «Woeiewodztwo Witevskie nosi za herb meza na koniu bialym, rzad ztoty, w polu czerwonem» (Herbarz Pol. K. Niesieckiego, wyd. pr. Bobrowicza, I, 198). А. С.

17. В подлиннике: «Клибанской». А. С.

18. Мариавиток. А. С.

19. В подлиннике: «Ерзериц». А. С.

20. В подлиннике: «Колыши». А. С.

21. В подлиннике: «Глазомиги». А. С.

22. Эвикшта (Эвст)? А. С.

23. Оз. Пено. А. С.

24. В подлиннике: «Якуб-штата». А. С.

25. В подлиннике: «Селебурге». А. С.

26. В подлиннике: «Опочинского”. А. С.

27. При описании Могилевского наместничества ничего не говорится о стеклянных и железных заводах. А. С.