ТАТИЩЕВ В. Н.
РОССИА, ИЛИ, КАК НЫНЕ ЗОВУТ, РУССИА
IV. Разделение Гражданское.
Изначала Иоанн III и Великий разделил Государство на три части, и назывались трети, яко: первая Владимерская, 2. Новогородская, 3. Рязанская. После внук его Иоанн V сделал 4-ю — Казанскую; а по нем прибавлена к Казанской Сибирь, и назывались гетверти. Царь Алексей Михайлович — на 12 разрядов. Вечнодостойный памяти Император Петр Великий, в 1710-м, разделил на 8 Генерал-губерний: 1. [353] Московская, 2. Санктпитербургская, 3. Рижская, да вице-губерния Смоленская, 4. Киевская, 5. Азовская, 6. Казанская, да вице-губерния Нижегородская и Астраханская, 7. Сибирская, 8. Поморская, или Архангелогородская. Губернии же — на провинции, а к ним городы с уезды.
Ныне же разделение нижеследующее на память.
В первом столпу — губернии, во 2-м провинции, в 3-м городы, имеющие уезды, под ними в стороне — в тех уездах знатные места. Знаки же: Пр. значит престол Монаршеский; Кн. с. княжение; Кс. княжение, или престол древних владетелей иноязыческих; Кр. крепость; Ст. старые бывали городы, ныне торжища; Р. рунный 34, или разорение; ‡ архиепископия; † епископия; Мн. монастырь знатной.
Звания же губерниям, провинциям и городам положены древние с новыми, для лучшего знания и памяти древней гистории и титула Императорского 35. [354]
Губернии. |
Провинции. |
Городы. |
I. Генерал-губерния Beликороссийская. | Ижерская | Санкт—питербург. Пр.4. 36 Кронштадт. Кр. Канцы, Нишанцы. Кр. Слюсенбург, Орешик. Инстенбург. Кр. Ижора. Р. Копорие. |
Финландская. Народ Финской и Корелской, языка Сарматского, Христиане, граничат со [355] ШвецкоюФинландиею. |
Кексголм и Корела. Нишлот. Выборг. |
|
Нарвская. | Нарва. Иван-город. Кр. Сыренск и Нислот. 37 Ямбург. |
|
Русская. | Новгород-Великий. Княжение. ‡. Волочок. Ст. Демин. 38 Р. Руса Старая. Порохов. Ладога. Гардорики, Старая Ладога. Пр. Иверский монастырь. |
|
Вице-губерния Новогородская. | Белозерская. Древле Весь имеянована; нар. междо Рускими Корела, Христиане; к морю Лапланцы. |
Бело—озеро. Княжение. Кс. Шохсна, Белоселье. Вендома. Кн. Ст. Тихвина. Монастырь. [356] Олонец. † Повенец. Ст. Петровский завод. Кр. Каргополь. Кс. Кн. Устюжна Железополская. Весь Оганская. Ст. |
(Новгородской.) | Псковская. | Псков, или Плесков. Кн. †. Вдов. 39 Изборск, Шуегард. Кс. Кн. Опочка. Воронечь. 40 Ст. Остров. Ржева Пустая. 41 Высокой. Р. Печаской монастырь. Кр. Выбор. 42 Ст. Оршево. [357] |
Двинская | Город Архангельской. Кр. †. Калмоград. Кс. Двинская. Кр. Колской. Кр. Соколовки, 43 монастырь. Кр. Путоозерской. Кузминск [?]. Ст. Хевроль. 44 Кс. Мезен. |
|
Вице-губерния Поморская | Югорская. | Устюг. Кс. †. Соль Вычегоцкая. Яренск. Ст. Вилят. 45 Ст. Покровской. Ст. Орлов. Ст. Устьвым. Р. †. |
Вологодская. | Вологда. Кубинской. Кн. Ст. Тотма. |
|
Галицкая. | Галичь. Кн. [358] Чухлома. Соль-Галицкая. Парфентьев. Кологривов. Унжа. Судай. |
|
II. Генерал-губерния Белороссийская, или Московская. | 1. Московская. | Москва. Пр. В. 46
‡ Радонеж. Р. Выш-Город. 47 Р. Троицкой монастырь. Кр. Александрова. Ст. Воскресенской монастырь. Дмитров. Кн. Нерль. Ст. Песнош. Ст. Клин. Волок-Ламской. Кн. Звенигород. Кн. Руза и Можайск. Кн. Верея. Кн. [359] Боровеск. Кн. Ярославец. |
2. Тверская. | Тверь. Кн. †. Городень. 48 Ст. Микулин. 49 Ст. Кн. Холм. Ст. Кн. Торжек. Ржева-Володимера. Кн. Старица. Кн. Погорелой и Опока. Ст. Зубцов. |
|
3. Кашинская. | Кашин. Кн. Кимра, или Цыбра. Ст. Углеч. Кн. Бежецкой Верх и Городецк. |
|
4. Ярославская. | Ярославль. Кн. Константинов. [360] Усть-Молога. Ст. Борисоглебск. С. Пешехонье. Романов. Кинешма. |
|
5. Залеская, прежде именована Меря. | Переяславль и Переславль. Кн. Ростов. Кс. Кн. |
|
6. Костромская. Древний народ Меря и Мордва. |
Кострома. Кн. Судиславль. Любим. Кадуй. |
|
7. Полская. | Плесо. Р. Суздадль. Пр. 3 50 Кн. Юрьев Полской. Кн. Шуя. Кс. Лух. |
|
8. Володимерская. | Володимер. Пр. 3. 51 Вязники. Ст. Кляземской [?]. Ст. [361] Гороховец. Муром. Кн. Хатунь. Ст. |
|
9. Коломенская. | Касимрв. Кс. Коломна. Кашира. Кн. Татарское. Серпухов. Борисов. Гремячей. |
|
10. Рязанская. Древний Тмутаракань. |
Переславль. Рязань. Ст. Зарайск. Михайлов. Пронеск. Кн. Сапожек. |
|
11. Заоцкая. Народ жил Мордва, ныне же все Христиане. |
Тула. Кропивна. Алексин. Дедилов. Богородской. Епифань Венева. |
|
12. Калужская. Сия древле именована Вятичи. |
Калуга. Мядыеь. Ст. Опаков. Р. [362] Одоев. Кн. Белев. Кн. Серпейск. Воротынск. Кн. Мещовск. Перемысль. Козелеск. Кс. Кн. Лихвин. Таруса. Кн. |
|
Смоленская вице-губерния. Древнее, или Верховая, граничит с Литвою. | Смоленская, или Верховая. Сармат. Креви. |
Смоленск. Кс. Кн. Дорогобуж. Кн. † Белая. Кн. Рославль. Кн. Вязма. Кн. |
Великолуцкая. | Луки Великие. Заволочье. 52 Торопец. Кн. [363] |
|
Нижегородская. Древнее владение Болгар. |
Нижней Нов-город. Кн. Городец. Ст. Кн. Лыскова. Ст. Мурашкино. Ст. Болохна. Юрьевец. Арзамас. |
|
Низовская вице-губерния. | Мордовская. Нар. Мордва [идол.], Татара [Магомет.] между Русскими. |
Саканы [?]. Ст. Алатор. Курмыш. Ядрин. |
III. Генерал-губернамент Болгарский | 1. Казанская. Нар. Татара [Магомет.] и неколико Болгар, Чуваша и Черемисы [идол.], а более Христиан. |
Казань. Кс. ‡. Боогард и Болгард. Кс. Р. Уржум. Лаишев. Тетюши. Монаст. Ст. Кукадрек 53 Ст. Елабуга. Ст. Малмыш. Ст. |
2. Нагорная. Нар. Черемиса нагорная, Сармат. идолопоклон., более Христиан. |
Сарапул. Арской. Кс. Ст. Свияжск. [364] |
|
3. Луговая. Нареч… Черемиса Луговая, но более крещеных. |
Чебаксар. Цывилск. Кокшайск. Кузмодемянск. |
|
4. Черемиская. Нареч. древние Черемиса нагорная и Мошканы, Сармат. идолопоклон., но более Руских. |
Яренеск. Царевококшкайск. Кс. Василь. Шанчурск. Ст. Пенза. Саранск. Макшанск. Рамзайск. Ст. Инзарск. Ст. Атемара. Ст. Шакшеев. 54 Ст. |
|
5. Чуваская. Нареч. Чуваша, Черемиса и Мордва, Сармат. идол., неколико Татар Магомет.,. но более Христиан. |
Синбирск. Корсунь. Ст. Погорелой. Ст. Тагай. Ст. [365] Усть-урень. Саратов. Сызрань Самара. Алексеевск. Кр. Красносамарск. Кр. Красноярск. Кр. Ставрополь. Калмык крещеных. Кр. Хлынов. Кс. †. |
|
6. Вятская. Народ Воты, сами зовутся Ари, а землю Аримасарм. Идол., несколько и Татар Магомет., а более Христиан. |
Слободской. Орлов. Ст. Котелничь. Ст. Кай-город. Шестаков. Ст. Кунгур. |
|
7. Пермская. Народ древний: Перми и Зыране, — Сарматы; токмо почитай все Христиане. |
Степановской. Кр. Ачит. 55 Кр. Торговище [?]. Кр. [366] Ягушиха, 56 завод медной. Кр. Чусовской. 57 Соль-Камская. Орел. Ст. Чердынь. Ст. Косвинской. 58 Ст. |
|
8. Башкирская. Народ-Татара Магомет., и междо ими неколико Сармат., Чуваш, Черемис и Мордвы идолопоклон.; а в городех Руские Христиане. |
Уфа. †. Бирск. Табинск. Оса. Красноуфимск. Оренбург. Кизил. Кр. |
|
Вице-губерния Нагайская, или Оренбургская. Сия на востоке граничит с Бухариею и Хивою. | 9. Киргиская. Населена Рускими, Но ьоле Татар Башкирских Магомет.; а Киргис-Кайсаки за Яиком, народ Татарской, Магомет. |
Орская. Кр. Мечеть. 59 Кр. [367] Озерной. Кр. Бердскрй. Кр. Сакмарск. Кр. Мензелинск. Кс. Старошешминск. 60 Нагай-бак. 61 Новошешмински. Кр. |
10. Закамска. Нар. неколико Татар Маг. и Сар. идолопоклон. |
Сергеевск. 62
Кр. Раинск. 63 Кр. Ирыклинск. 64 Кр. Чебаркул. |
|
11. Зауральская. Татара, Башкирцы и более Руских. |
Верх-Яицкой. Кр. Уклы Карагайская. Кр. [368] Икнул. 65 Кр. Миас. 66 Кр. Акуневск. 67 Исетск. 67 Шадринск. 67 Догматов. 68 Мн. Кр. |
Примечание. В сей губернии [т. е. вице-губернии Оренбургской, см. выше] 6 полков ландмилиции, по линии — Яиком и до Сибири; до Казани [вероятно вместо да Казаки] Яицкие и Оренбургские свои крепости имеют. К ней же принадлежат в подданство пришедшие Киргиз-Кайсацкие ханы, с их ордами: 1. Малая орда кочует от Яика по Ембе и до моря Оралского. 2. Средняя орда от гор Итык 69, и [369] переходя чрез оное в Сибирь до Иртыша на полдень; их хан более живет в Туркестане. 3. Болшая орда между Калмык и Юнгоров и Аральского моря; его [ея] главный город Ташкент. 4. Каракалпацкой подле Ордарви [?] 70. 5. Хан-Аральской — около Арала с северной стороны, между Арала и Каракалпаков. Сии два народа более скотом и пашнею, а первые три от скота и войны питаются; но сих во Азии надлежит числить. Строений каменных, древних, на многих местех видимо; но кто строил и как имяновались, неизвестно.
Губернии. |
Провинции. |
Городы. |
Вице-губернанамент
Хвалиской, или Астраханской. Сия граничит за Тереком с персидскими народы, Черкесы горскии; а к северу — с Хивою и Киргизы, за рекою Ембою. |
1. Астраханская. Есть же два великие города, разоренные, в степях; а когда разорены не известно. |
Астрахань. Кс. †. Красной Яр. Черной Яр. Гурьев. Ахтубской. Кс. Кр. [370] |
2. Царицынская. На линии Царицынской с Дону: 3 полка ландмилицких, Волских казаков, неколико городков Гребенских казаков. |
Царицын. Дмитровск. Кр. Камышенка. Кр. |
|
3. Черкеская, или Терская. Народ — Черкасы, Магомет. |
Курдуков. Шаврин [?]. Щедрин 71. Щербатой [?]. Гладкой Старой. Гладкой Новой. |
В сей губернии [Хвалиской], по обе стороны Волги, от гор до Яика, кочуют Калмыки, подданные Русские; торгуют имянованные, никаких селений неимущие. Татара Наганские, [371] около Астрахани; Черкесы горские, яко Кабардинские и Таулистонские [?] имеют свои городы.
Губернии. |
Провинции. |
Городы. |
IV. Генерал-губернамент
Малороссийской. Сей граничит с Полскою и Турецкою областию. |
Киевская. | Киев. Пр. В. ‡. Печерская. Кр. Мн. Васильков. Кр. Вышегород. Р. Кр. Белгород. Кн. †. Триполь. Хвастов. Чернигов. Полтава. Чигирин. Кр. Переволочня. Кр. Переяславль. Кр. |
К сему принадлежат по линии ландмилицкие полки, купно с Белогородскою, по черте Крымской, где осмьнадесять крепостей и несколко редут, в которых поселено конных и пехотных двадесять полков.
Казаки Малоросские — десять полков; их главные городы: прежде был Батурин, ныне Глухов. Полей же: Киевской, Черниговской, Переяславской, Полтавской, Миргородской, Стародубской, Нежинской, Прилуцкой, Гадицкой, Любенской; в них не меньше пятидесять городов. Запороские казаки; их городы — главной Сеча и прочие. [372]
Губернии. |
Провинции. |
Городы. |
Вице-губерния Белогородская, на полдень граничит с Крымом. | Донецкая. Народ древний жил Половцы, до нашествия Татар. В сей есть река Калк, или Калмиас, на которой от Татар, 1224 году, в баталии, 10,000 Руских и все Половцы побиты. |
Белгород. Обоянь. Суджа. Волуйка. Чугуев. Мирополье. Яблонов. 72 Карпов. 72 Болховец. 72 Корочай. Хатмыш. Нижеголск. [?] Салтов. 73 Волной. 74 Олешня. 74 Курск. Старой Оскол. новой Оскол. Потоли. 75 [373] |
Севская. | Полатов. Севск. Радонежской. Ст. [?] Рылск. Кн. Путимль. Кн. Брянск. Кн. Трубческ. Кн. Недригайлов. Каменной. 76 |
|
Орловская. | Карачев. Кн. Орел. Кромы. Лищенск. 77 Новосиль. Кн. Чернь. Болхов. Кн. |
В сей же губернии [Вице-губернии Белогородской] казаков Слободских пять полков, яко: Ахтырской, Сумской, Харковской, Изюмской и Рыбинской. В них — около двадесяти городов.
К ней же принадлежит половина линии Крымской, с ландмилицкими полками, о которых выше показано. [374]
Губернии. |
Провинции. |
Городы. |
V. Генерал-губернамент Донской, или Воронежской, граничит с Турецкими Крымцы и Кубанцы, до гор Кавказских. | 1. Воронежская. Здесь до XIII-го ста, или до нахождения Татар, жили народ сильной Половцы и Печенеги; сами имяновались Куманы; имели много городов, которые в Руской гистории упоминаются, и от руины еще видимы. |
Воронеж. †. Станны. Кр. [?] Хоперская. Кр. Усерд. Кр. Землянск. Дешминск. 78 Ксман. Орлов. Коротояк. Олшанск. Урыв. Острогожск. 79 Костенск. 80 Азов, Танаис. Кс. р. 81 [375] |
2. Елецкая. В сей провинции поле Куликово и река Меча — знатны для великой битвы Димитриа V с Мамаем, в 1381-м. |
Елец. Талицкой. 82 Чернавской. 82 Ливны. Ефремов. Донков. Лебедянь. Скопин. |
|
3. Танбовская. | Танбов. Козлов. Доброй. Борисоглеск. Ломов Нижний. Ломов Верхний. Инзара. |
|
4. Мещора. Здесь народ Татарской поселены Нагайцы, в 15 сте. |
Шатск. Темников. Кадом. Елатма. Керенск. Норовчат. Троцкой. |
|
5. Половецкая. В сей же находятся два великия города древния, каменного здания; но как звались и когда разорены, неизвестно. |
Бахмут. Рай. 83 Ямполь. Сухорев. 84 Красноярск. Царев-Борисов. Айдар Старой. Айдар Новой. Олонец. 85 Романоы Степной. Соколск. |
В сей губернии [Донской] — казаки Донские, которых главный город Черкаской; а других городков по Дону, Донцу, Медведице и другим рекам — боле тридесяти.
Губернии. |
Провинции. |
Городы. |
VI. Генерал-губернамент Рижской на запад граничит с Курляндиею и Литвою. | Лифляндиа. Народ: Ливи и Лети — Сарматы, и Немцы. Все Христиане, Лютеране. |
Рига. Динаменд. Кр. Венден. Мариенбург. Волмар. Кокенгаузен. Оренсбург. 86 Остров Езель. [377] |
Дерптская. Народ от Руских Чудь имянована; ныне Христиане, Лютер. |
Дерпт. Обер-пален. Ст. Киремпа. 87 |
|
Ревельской вице-губернамент. | Естляндиа. Народ — Чудь и Эсты, а в городех — немцы, Христиане, Лютер. |
Ревель. Гапсаль. Падис. Легаль. 88 Витетен. 89 Остров Даго. Гохланд. |
Комментарии
34. Руины.
35. Это замечание, вместе с заглавием: разделение — на память, предупреждает читателя: в каком смысле помещаемое ниже разделение России надобно принимать. Автор не имел в виду представить современного политического разделения, Правительством учреждаемого для управления государством. Он предположил себе перечислить в своей географии части России, давая им, не стесняясь одним временем, древние и новые названия, чтобы объяснить историю, облегчить память и частию указать на те места и народы, названия которых употребляются в титуле Императорским. От того в числе приводимых им провинций встречается много и таких, кои никогда от Правительства не были учреждаемы; таковы напр. провинции: Югорская, Польская, Нагорная, Луговая, Черемисская, Чувашская, Вятская, Черкесская и проч.
36. Этими знаками вероятно хотел автор сказать: четвертый престольный город имея в виду только: Киев, Владимир, Москву и С.П.Бург. Впрочем в помещаемой здесь географии отмечено 6 престольных городов, именно: Гардорики, или Старая Ладога (см. ниже в провинции Русской), Киев, Суздаль, Владимир, Москва и С.П.Бург.
37. Нислот, по Руски Сыренеск, или Сыренец, был в старину замок при истоке Наровы из Пейпуса. Замок сей разорен в войну с Царем Иоанном Васильевичем Грозным; осталась мыза и пристань Сиренец, принадлежащая городу Нарве. Следов замка давно уже нет.
38. Демон. Об нем в Лексиконе Татищева сказано: «прежде был город, ныне монастырь в Староруском уезде, в верховьи р. Полы».
39. Гдов. Татищев полагал, что этот город существовал еще до построения Пскова, и отданный во вдовстве Великой Княгине Ольге назывался Вдовом, т. е. Вдовьим городом.
40. Бывшие пригород Псковской губернии, от Пскова в 60 верстах, на р. Ворониче, впадающей в Великую.
41. Называлась также Заволочьем. Теперь — Новоржев.
42. Пригород Псковской губернии, построенный еще в 1424.
43. Описка. Очевидно здесь именуется остров Соловки, на котором находится монастырь Соловецкой.
44. Кевроль, слобода в Архангельском уезде, бывшая прежде городом, лежит на р. Кевроле, впадающей в Пинегу.
45. В Лексиконе Татищева — назван городом Устюжской провинции. В нынешнем Сольвычегодском уезде есть небольшая река Вилядь, впадающая в Вычегду.
46. Вероятно — престольный, великий.
47. Вышегородская волость, в Верейском уезде, с несколькими селами и деревнями пожалованная Императрицею Елисаветою Петровною Генерал-Фельдмаршалу Графу Александру Ивановичу Шувалову. Главное из пяти сел тогдашней волости называлось также Вышегородом.
48. Городень, село и волость — в 28 верстах от Твери, был в старину городом и удельным княжеством.
49. Старинный город и княжество удельное, которого Князья назывались Микулинскими. Ныне — городище Никулино, в Старицком уезде.
50. Знак этот в рукописи походит на букву З и цыфру 3; принимаем его за последнюю в том смысле, что автор хотел назвать Суздаль третьим престольным городом, после Гардорики и Киева. Тот же знак повторен и ниже, при Владимире.
51. См. предъидущее примеч.
52. Заволочьем называлось в старину урочище, или пространство, находящееся от какого-нибудь места за лесами, волоком. Потому заволочьев в нашей древней истории не одно; так называлось и пространство от Пскова к Великим Лукам, и поморье до р. Печоры. Под тем же именем встречаются и некоторые города, как напр. Ржева Пустая — нынешний Новоржев (см. выше в провинции Псковской). Упоминаемое здесь, в Великолуцкой провинции, Заволочье не надобно смешивать с предъидущим; на границе с Литвою, в 60 верстах от Себежа, был другой город сего имени.
53. Кукарск?
54. Без сомнения автор хотел назвать Шешкеев, бывший уездный город, а ныне слободу Пензенской губернии, Саранского уезда.
55. Ачинская крепостца в Пермской губернии, на реке Уте, впадающей в Бисерть, отстоит от Кунгура на 87 верст. В Лексиконе Татищева сказано: на реке Ачиде,…. построена во время бунта Башкирского 1736 г.
56. На месте сего завода учрежден губернский город Пермь в 1781 году, а в 1786 уничтожен и самый завод, за истощением руды.
57. Два городка сего имени в Пермской губернии: Верхний и Нижний Чусовской, издавна известны были своими соловарнями, принадлежавшими фамилии Строгоновых.
58. В Пермской губернии известен Косвинской камень, гора самая высокая в том крае, из которой вытекает р. Косва, впадающая в Каму.
59. Вероятно разуметь надобно Мечетную, село на Иргисе, переименованное в город Николаевск.
60. Шешминск, Старый и Новый, два бывшие пригородка, а ныне две слободы в Чистопольском уезде, Казанской губернии, на р. Шешме, текущей в Каму.
61. Нагайбацкая крепость, от Мензелинска в 64 верстах, на р. Ике, построенная в 1736 году, но причине бывшего тогда между Башкирцами замешательства.
62. Город, построенный Петром Великим в 1703 и 1704 годах, а в последствии приписанный к Бугульминскому уезду. Здесь добывалась сера из ключей, до открытия серной горы на Волге и построения там Серного городка в 1720 году.
63. Вероятно — Маинск, слобода в Симбирской губернии, лежащая на Волге, ниже Болгарских развалин, и бывшая некогда пригородом.
64. Ерыклинск, слобода Симбирской губернии на р. Черемшане, впадающей в Волгу.
65. Автор имел, конечно, в виду Иткульскую, иначе Эткульскую крепость, лежащую на дороге от Челябинска к Троицкому, при оз. Иткуле.
66. Миясская крепость, при р. Миясе.
67. В 1738 году учреждена была особая провинция Исетская, в которой заключались крепости: Чебаркул, Исетск, Шадринск, Окуневск, Верх-Яицкая и др. В последствии провинция эта разделена между губерниями: Тобольскою, Пермскою и Оренбургскою.
68. Долматов, или Далматов, безъуездный город в Шадринском уезде, на Исети, с монастырем того же имени. Любопытные сведения об основании и строгих правилах сего монастыря см. в Лексиконе Татищева, под словом ДалШматов. Монастырь этот приведен и в другом месте. См. Ген.-губ. Сибирской пров. Горную.
69. Чит. Китык, или Кичик. Татищев в Лексиконе своем так о сих горах пишет: «Китык, или Кичик, гор Уральских отрога, на восток по вершине Яика отделенная, и продолжается разными звании, яко: Алтай, Саян и пр., даже до Китая… В сих горах наиболее Киргизы Средней сотни для убережения скота зимуют».
70. Татищев в лексиконе своем так пишет о Каракалпаках. «Татарский народ; имя значит черные шапки живут великими деревнями при Аральском морце, от реки Сырь и до Аральского народа; неколико же их кочует и по южной стороне в косах, или между заливами и по островам, которые более от рыб и зверей питаются; имеют особного хана; народ не столько о войне, колико о домоводстве прилежат, от чего они имеют множество жит и скота. Токмо от Киргиз-Кайсак терпят беспокойство, и для того они в 1740 году просили, чтоб их принять в Российское подданство; что им допущено, и они все знатные с ханом в верности присягу учинили».
71. Щедрин или Щедрин, станица Гребенских казаков на Тереке, как и Курдуков; Щедрин в 80, Курдуков в 25 верстах от Кизляра.
72. Яблонов, Карпов и Болховец были некогда пригородками Белогородской провинции. Ныне Яблоновка — слобода, Карпов и Болховец села; все — недалеко от Белгорода.
73. В Змиевском уезде, на Северном Донце, есть две слободы сего имени: Верхне-Салтов и Старо-Салтов.
74. Вольной, вместе с показанными выше местами, также Олешнею, Полатовым (см. ниже в Севской пров.) и др., был в числе пригородов Белогородской провинции.
75. Описка, вместо Тополи, слободы в Изюмском уезде, на р. Осколе.
76. Из числа пригородов бывшей Белогородской провинции; ныне селение — на р. Псле, недалеко от Гадяча.
77. Описка — вместо Мценск.
78. Демшинск, слобода в Тамбовской губ., при вершинах реки Усмани.
79. Острогожск.
80. Иначе — Костянск, на Дону, в расстоянии от Воронежа в 34 верстах. Был городом до 1779 года, в котором обращен в село. Здесь находились хлебные магазины и запасались лесные материалы, пока в Воронеже были адмиральтейские заведения.
81. Азов показан в руинах: он разорен был до основания по Белградскому миру в 1739 г, и оставался в таком положении до 1769; восстановленный в сем году, во время войны с Туркали, навсегда присоединен к России по миру 1774 года.
82. Талецкой был некогда приписным городком Елецкой провинции; ныне — село в Елецком уезде, на реке Сосне. На этойжле реке — слобода Чернавск.
83. Рай, прежде бывший городом, ныне селение в Екатеринославской губернии.
84. Сухаревская слобода есть в уезде Бахмутском, на Донце.
85. Донецк (?).
86. Аренсбург.
87. Киремпе, прежде бывший замок, ныне мыза, недалеко от Дерпта; Русские называли этот замок Медвежьею головою.
88. Леваль, прежде бывший Епископский замок, ныне мыза близ Гапсаля.
89. Витенстейн, у Русских — Витстен и Белый камень, преждебывшая крепостца, ныне мыза, от Ревеля в 75 верстах.
Текст воспроизведен по изданию: Россиа, или как ее зовут, Руссиа // Журнал министерства внутренних дел, № 6. 1839
© текст - ??. 1839
© сетевая версия - Thietmar. 2019
© OCR - Андреев-Попович И. 2019
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ЖМВД. 1839