1753 мая 1.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В КАНЦЕЛЯРИЮ АКАДЕМИИ НАУК О ВЫПУСКЕ «САНКТПЕТЕРБУРГСКИХ УЧЕНЫХ ВЕДОМОСТЕЙ О ДЕЛАХ УЧЕНЫХ ЛЮДЕЙ»

В КАНЦЕЛЯРИЮ АКАДЕМИИ НАУК ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

По силе апробованного от е. и. в. Академического регламента, по 24-му пункту повелено: всяк из академиков читать должен новых авторов в своей науке и, как скоро о книге какой уведает, то оные требовать должен из Библиотеки, а потом, сделав на оную свои примечания, объявить в Собрании, и буде что достопамятно, то президент прикажет перевесть на российский язык и напечатать. Сие ничто иное есть, как чтобы выдавать от Академии ведомости о делах ученых людей, как иностранных, так и здешних. Но понеже сие полезное дело поныне было упущено и в недействии оставлено, а его высокографское сиятельство Академии наук г. президент определением поручил мне особливое смотрение над науками, для того Канцелярии Академии наук о том следующее представляю: 1-е. Дабы определить и указать, чтобы гг. профессоры и адъюнкты книгам и диссертациям, которые при Академии недавно отпечатаны и впредь печатаны быть имеют, сочиняли сокращения и притом о их доброте прилагали правдивые рассуждения без всяких пристрастий и оные бы, прочитав в Собрании и апробованные, присылали в Канцелярию, которая печатать по рассмотрению прикажет. 2-е. Читать [373] им иностранные о делах ученых людей ведомости и записанные хорошие новые книги ежемесячно представлять в Канцелярию для выписывания оных. Между тем, кто из них имеет приватно какую новую книгу, может из ней экстракт со мнением сделать. Притом можно вносить артикулы из иностранных ведомостей о делах ученых людей, объявив, из которого университета или города и притом выкинув все неприличности и убегая насмешек и ругательств. Из помянутых иностранных ведомостей для того иногда брать артикулы, чтобы книга ранее учинилась в России известна. 3-е. Академических здешних сочинений, которые в Конференции при собрании прочитаны и апробованы, делать краткие содержания и публиковать в вышепоказанных ведомостях, ибо легко случиться может, что прежде, нежели «Комментарии» из печати выйдут, в другом месте здешнего академика изобретение изданием преду[с]корено будет к его неудовольствию. 4-е. Оные ведомости издавать также на немецком или на французском языке. 5-е. Выпускать таковые ведомости еженедельно по листу в четверть дести, начиная с сего маия месяца, а титул дать «Санктпетербургские ведомости о делах ученых людей». Сие новое учреждение сколь много к распространению и знанию наук и к увеселению охотников и к изъявлению академических трудов наших в российском народе служить будет, представляю прочим гг. присутствующим на рассуждение.

Михайло Ломоносов
Маия 1 дня
1758 году

1761 февраля 3.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В КАНЦЕЛЯРИЮ АКАДЕМИИ НАУК ОБ УСКОРЕНИИ ВЫПУСКА «КОММЕНТАРИЕВ» АКАДЕМИИ И О ПЕЧАТАНИИ ВСЕХ ДИССЕРТАЦИЙ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ

В КАНЦЕЛЯРИЮ АКАДЕМИИ НАУК
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

Известно Канцелярии академической, коль коснительно «Комментарии» здешние в свет издаются, от чего следующий вред происходит: 1) ученый свет не может пользоваться тем, что новое наша Академия найдет; 2) новые изобретения остаются без объявления в свете и нередко в других академиях те же [374] выходят прежде здешнего; 3) академики ради коснения теряют охоту, чтобы в чем трудиться, не надеясь себя скоро показать свету; 4) Академия носит на себе нарекание здесь, затем что здешние охотники не видят прямых трудов академических. Для отвращения и избежания помянутых непристойностей в вреду Канцелярии сим представляю, чтобы 1) диссертации академические издавать на всякую треть по частям, а по прошествии года, сочинив общее предисловие и титул, собирать в один том; 2) сокращения диссертаций должен сочинить сам автор, ибо он свое сочинение лучше, нежели кто другой, разумеет и не сделает остановки печатанью, не имея нужды требовать от других помощи; 3) все диссертации переводить на российский язык и на оном печатать. Чрез сие избежим роптания, и общество российское не останется без пользы. И сверх того, студенты, коих я на то назначу, будут привыкать к переводам и сочинениям диссертаций с профессорских примеров.

Февраля 3 дня 1761 года
Михайло Ломоносов [375]

1757 июня 6.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В КАНЦЕЛЯРИЮ АКАДЕМИИ НАУК О ПОСТРОЙКЕ НОВЫХ ЗДАНИЙ ДЛЯ АКАДЕМИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ

В КАНЦЕЛЯРИЮ АКАДЕМИИ НАУК
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

Канцелярии Академии наук довольно известно: 1) что многие академические служители живут от Академии в отдалении не токмо по Васильевскому острову, но и на Петербургской стороне, также близ Невского монастыря и в других частях в немалом расстоянии, а сие чинится оттого, чтобы им квартеры по малому жалованью иметь дешевле; 2) что некоторые академические департаменты, как Лаборатория, Ботанический сад, Библиотека, дом университетский, от главного корпуса стоят в разделении. От сих обстоятельств происходят следующие затруднения: 1) мастеровые люди ради дальнего расстояния приходить не могут в надлежащее время или хотя и придут, однако усталые иотдыху требуют, отчего чинится напрасная трата времени; 2) оные мастеровые люди для дальнего отстояния своих квартир прогульные свои дни свободно могут извинить болезнию, что они о той в Академии объявить не могли, не имея кого послать; 3) и хотя иные действительно больны, что нередко многим в толиком числе вдруг случается, однако ради дальности по разнымчастям всего города академическому лекарю по всем ходить нетокмо для излечения, но и для свидетельства невозможно; 4) ученики, которые в Академии обучаются, а особливо в Гимназиина академическом жалованье, живут по разным местам у своих родителей или свойственников и для того не токмо позным приходом и отговоркою иногда притворной болезни много прогуливают, но и по домашним дурным примерам навыкают неприличным поведениям; 5) многие профессоры университетские для чтения лекций принуждены из квартир своих ходить чрез нарочитое расстояние, а особливо осенью и весною в ненастные дни не без чувствительной трудности, равно как и академические члены для делания опытов и для наблюдения, как физик, астроном, механик, анатомик, для удаленных квартир не могутвсегда удобно исправлять своей должности и в извинение какие-нибудь затруднения показать могут; 6) а когда они друг отдруга в опытах взаимной помощи требуют, то для разделенияпо разным в знатном расстоянии квартирам того чинить не могут; 7) для найму профессорам квартир, а особливо иностранным [376] для незнания их здешних обрядов, принуждена бывает Канцелярия вступать с хозяевами домов в контракты не без излишной заботы, и оные профессоры, живучи в приватных домах, нередко претерпевают беспокойство для полицейских должностей и помешательство в науках; 8) в разных местах в знатном расстоянии разделенные академические департаменты весьма препятствуют, чтобы главные Академии командиры могли везде осматривать, все ли дела должным порядком происходят; 9) для надзирания и рассылок по толь разно рассеянным департаментам и квартирам должна Академия употреблять излишних служителей и расходы; 10) на квартирные деньги профессорам по их контракту, на перестройку и починку разделенных академических и наемных департаментов изошли казны е. и. в. многие тысячи и впредь исходить будут, а от всех вышеписанных великих неудобностей всегда происходить будут тяжкие препятствия в распространении наук в нашем отечестве, ежели оные неудобности отвращены не будут. От всех сих вредных наукам и отечеству неудобностей избавиться ничем не возможно, как только соединением всех академических департаментов в один корпус и всех служителей в одно здание по примеру Шляхетного кадетского корпуса. К произведению сего великого строения в действие без ущербу казны е. и. в. и без отягощения народного нахожу я следующие способы: 1) к толикому множеству каменных департаментов и покоев, в которых бы все служители академические, науки и художества могли вместиться, во-первых, требуется великое количество кирпича, до несколька миллионов, который ныне для многих публичных и приватных строений высокою ценою продается; помянутое множество кирпича может Академия иметь за половинную цену, ежели пожаловано будет ей довольное место неподалеку от Санктпетербурга, в котором для довольства дров можно завести кирпичные заводы, на которых бы не токмо кирпич на академическое строение в довольстве делать, но и на продажу для других можно было, а из суммы за продажный кирпич платить за другие материалы и за работы; 2) ежели в оном месте будет хотя небольшая речка, по которой дрова и лес из академических или из других дач получать льзя будет, то бы построить на ней пильную мельницу, откуду брусья и тес, какой потребен для строения, получать будет Академия, а достальной продавать и деньги употреблять на прочие расходы при строении; и когда с божиею помощию вышепомянутое академическое здание выстроится по намерению, то и впредь обои оные заводы, кирпичный и пильный, будут служить для академических пристроек и починок, а излишек употребляться для новых полезных наукам и художествам учреждений, которые течение времени и приращения наук и художеств покажет. Сверх сего ежели жалованные школьники и студенты содержаться будут в построенном корпусе, а не так, как ныне в рассеянии безо [377] всякого призрения и смотрения живут и в разброде, то понадобятся им на стол всякие припасы, которые при оных заводах весьма удобно по пропорции заготовляться могут.

Того ради Канцелярии Академии наук представляю, чтобы его сиятельству Академии наук президенту обще доложить, не соблаговолит ли приказать просить в Правительствующем Сенате, дабы для вышеписанных важных причин пожаловано было Академии наук удобное к произведению в действие представленного строения общего и соединенного академического корпуса пристойное и удобное место, где бы вышепоказанные нужные материалы для строения запасать и прочие выгоды для приращения наук иметь можно было. Я твердо уповаю, что все объявленные неудобности, казенные убытки и препятствия наукам и художествам сим отвращены будут и что прочие господа присутствующие с моим к пользе отечества усердием согласны будут и ежели еще что далее к лучшему успеху в сем представлении прибавить или исправить за благо усмотрят, то ко всему тому я готов показать справедливое единомыслие, и ежели желаемое воспоследует, то крайнее старание приложить намерен, как бы сие дело общим советом учредить и привести в совершенство.

Коллежский советник Михайло Ломоносов
Июня 6 дня

1757 года


Комментарии

1753 мая 1.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В КАНЦЕЛЯРИЮ АКАДЕМИИ НАУК О ВЫПУСКЕ «САНКТПЕТЕРБУРГСКИХ УЧЕНЫХ ВЕДОМОСТЕЙ О ДЕЛАХ УЧЕНЫХ ЛЮДЕЙ»

Время написания 1 мая 1758 г. Печатается по: ПСС, т. 10, с. 3132. Подлинник хранится в ЛОААН (ф. 3, оп. 1, № 232, л. 41—42). Впервые опубликовано в «Ученых записках имп. Академии наук по I и III отделениям» (1855, т. 1, с. XV—XVI).

Важным моментом в научно-организационной деятельности Петербургской Академии наук Ломоносов считал пропаганду научных достижений. В решении этой проблемы ведущую роль он отводил изданию специализированных журналов.

В «Представлении в Канцелярию» Ломоносов, ссылаясь на один из параграфов Регламента Академии наук 1747 г. о распространении новейших научных сведений на русском языке, предлагает издавать новый журнал — «Санктпетербургские ученые ведомости о делах ученых людей».

1761 февраля 3.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В КАНЦЕЛЯРИЮ АКАДЕМИИ НАУК ОБ УСКОРЕНИИ ВЫПУСКА «КОММЕНТАРИЕВ» АКАДЕМИИ И О ПЕЧАТАНИИ ВСЕХ ДИССЕРТАЦИИ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ

Время написания 3 февраля 1761 г. Печатается по: ПСС, т. 10, с. 239. Подлинник хранится в ЛОААН (ф. 3, оп. 1, № 260, л. 15). Впервые опубликовано в «Ученых записках имп. Академии наук по I и III отделениям» (1853, т. I, с. LXVIII—LXIX).

Ломоносов неоднократно указывал, что интенсивность научной деятельности тормозится нерегулярным выходом в свет журнала Петербургской Академии — «Комментариев». Еще в отчете о работе за 1756 г. ученый писал, что им в разные годы начато сочинение нескольких диссертаций, но все они не закончены. Этому препятствует не столько загруженность другими делами, сколько задержка издания научного журнала. «Протяженым печатанием „Комментариев",—писал он,—охота отнимается» (ПСС, т. 10, с. 393.). Действительно, в то время между написанием научной работы и ее изданием разрыв составлял не меньше 4—5 лет. Плохая постановка издания научных трудов ученых Петербургской Академии была одной из причин того, что многие важные открытия, в том числе и Ломоносова, не получили своевременного признания в научном мире.

1757 июня 6.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В КАНЦЕЛЯРИЮ АКАДЕМИИ НАУК О ПОСТРОЙКЕ НОВЫХ ЗДАНИИ ДЛЯ АКАДЕМИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ

Время написания начало июня 1757 г. Печатается по: ПСС, т. 10, с. 195—198. Подлинник хранится в ЛОААН (ф. 3, оп. 1, № 708, л. 334—337). Впервые опубликовано: Билярский П. Материалы для биографии Ломоносова. СПб., 1865, с. 334—337.

Ломоносов, проявляя постоянную заботу об успешном развитии науки, выдвинул смелый проект о возведении единого научного центра, в котором бы разместились не только все академические учреждения, Университет и Гимназия, но и жилье для всех — от академиков до обслуживающего персонала. На конкретных примерах ученый доказал, какие огромные потери несет Академия от разобщенности ее учреждений, от удаленности местожительства профессоров, студентов и служащих от места работы.

Хотя Академическая канцелярия и признала «Представление» Ломоносова весьма полезным, но практической реализации этот документ не получил. В 1759—1760 гг. Ломоносов снова обратился в Академию, на этот раз с проектом возведения научного центра, состоящего из 14 корпусов, предназначенных для учреждений и жилья. Целесообразность этого проекта была настолько очевидна, что президент предложил Ломоносову представить чертеж и смету расходов на строительство центра. Ломоносов сам вычертил план новых академических «палат» н составил смету в 90 тыс. рублей — сумма не столь значительная, если учесть важность этого мероприятия. Но стране, истощенной Семилетней войной, оказалось не под силу выделить и такие средства, что, впрочем, не мешало правительству Елизаветы, а затем и Екатерины II тратить огромные суммы на содержание придворных, подачки фаворитам и т. д.

Так, еще один полезный замысел ученого оказался похороненным в бумагах академического архива.