К ИСТОРИИ АРХАНГЕЛЬСКОЙ БИБЛИОТЕКИ Д. М. ГОЛИЦЫНА

Уникальное собрание рукописных и печатных книг кн. Д. М. Голицына – видного политического деятеля первой трети XVIII в., знаменитого «верховника», одного из просвещеннейших людей своего времени – представляет выдающееся явление в истории русской культуры. Библиотека находилась в подмосковной вотчине Д. М. Голицына – селе Архангельском и была крупнейшей библиотекой гуманитарного профиля, включавшей несколько тысяч иностранных и русских книг и рукописей по истории, географии, экономике, праву, философии и художественную литературу ¹. Библиотекой Д. М. Голицына пользовался Петр I. В ней, в 1726–1727 гг., начал систематическую работу над «Историей Российской» В. Н. Татищев, вернувшийся из Швеции и посланный в Москву заведовать Монетной конторой; здесь трудились его талантливый ученик кн. С. Д. Голицын – историк и дипломат, поэт А. Д. Кантемир и др. Уже в XVIII в. рукописи и печатные книги этой библиотеки украшал печатный экслибрис: «Ex Bibliotheca Arcangelina».

В последнее время интерес к Архангельской библиотеке Д. М. Голицына возрос. О ней пишет в своей работе американский исследователь Д. К. Уо. Д. К. Уо не занимался специально выявлением рукописей Голицынской библиотеки, не просматривал их все de visu. Он обращался к ним, поскольку около 200 рукописей этой библиотеки после 1810 г. оказалось в коллекции гр. Ф. А. Толстого ². Его внимание не привлекли описи библиотеки Д. М. Голицына, как печатная, так и архивные, а следовательно, вне поля его зрения осталось содержащееся в них упоминание о Голицынской летописи (см. публикуемую ниже опись, № 102), которой пользовался при создании своей «Истории Российской » В. Н. Татищев ³.

Наиболее ранней из известных описей библиотеки, правда лишь ее иностранного фонда, является опись 1722 г. В прошлом веке этот каталог хранился по соседству с селом Архангельским, тоже во владении Голицыных – селе Никольском ⁴. Ныне каталог находится в ОР ГБЛ (ф. 64, [239] к. 80, ед. 10). На первом листе его имеется заголовок: «Catalogus Bibliotheca Gallytzina. 1722». Судя по почерку, каталог писан рукой старшего сына Дмитрия Михайловича – С. Д. Голицына, знавшего несколько европейских языков. Всего в каталоге перечислено 1410 названий иностранных книг, карт и эстампов ⁵.

О составе фонда русских книг библиотеки Д. М. Голицына можно судить лишь по более поздним описям. В январе 1737 г. Голицын был арестован и заключен в Шлиссельбургскую крепость, где скончался 14 апреля того же года. Его имения были конфискованы, и по предписанию Высшего суда от 9 января 1737 г. велено было «все книги в одно место собрать и им всем особую опись учинить, а наперед тем, которые с чюжестранных на русской язык переведены» ⁶. Обращалось особое внимание на розыск запрещенных сочинений Макиавелли и Бокалини: «и, отъискав Макиавеллиеву и Бакалинову книги, – прислать в Вышней суд».

В делах 1737 г. действительно хранится опись светских рукописных книг на русском языке из библиотеки Д. М. Голицына ⁷. Опись иностранных книг, составленная переводчиками Коллегии иностранных дел Иваном Меркурьевым и Иваном Волковым, сгорела во время пожара в доме Голицына 29 мая 1737 г. ⁸ Между тем Канцелярия конфискации требовала составления полной и точной описи всех книг библиотеки Д. М. Голицына, но дело задерживалось из-за отсутствия переводчиков.

Переводчики так и не приехали, и составление описи было закончено И. Меркурьевым лишь в декабре 1738 г. Экземпляр ее со скрепой Ивана Меркурьева, подписанный асессором А. Потемкиным, хранится в ЦГАДА ⁹. Написан он на бумаге со знаком герба Ярославля и литерами ЯФЗ (Клепиков С. А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVIII–XX века. М., 1959, № 785, 1734–1741 гг.) и со знаком герба Амстердама на постаменте с литерами FB. Вначале помещен реестр русских церковных книг под литерой А (всего 346 названий), далее – реестр русских книг светского содержания под литерами AB (336 названий). Каталог иностранных книг писан рукой И. Меркурьева: роспись Латинских книг под литерой В (447 названий), затем помета Меркурьева: «Здесь надлежало быть росписи книгам немецким, которыя были бы под литерою С, а не описаны за тем, что на том языке переводчика не дано» ¹⁰; далее – роспись французских книг под литерой Д (994 названия) и роспись итальянских книг под литерой Е (131 название).

В апреле 1738 г. книги Голицына в 20 сундуках на ямских подводах были доставлены в Петербург, в Канцелярию конфискации ¹¹. Церковные книги осенью того же года были переданы в Синод ¹². Известно, что некоторые из них распределялись Синодом по церквам ¹³.

Одновременно Библиотека Академии наук изъявила желание получить русские книги светского содержания. Известный библиотечный деятель А. И. Богданов отобрал тогда 283 книги и составил их перечень ¹⁴ на основе описи Меркурьева, причем на отобранных рукописях черными [240] чернилами проставил номера, соответствующие описи Меркурьева (отождествлено по почерку). Однако старания Академии в получении голицынских рукописей остались безрезультатными ¹⁵.

В ЦГИА находится экземпляр описи библиотеки Голицына, который Кабинет е. и. в. направил Синоду в марте 1740 г. ¹⁶ В нем отсутствует лишь перечень церковных книг, а в остальном он совпадает с экземпляром ЦГАДА. Использована та же самая бумага (герб Ярославля с буквами ЯФЗ), только в самом конце имеются листы со знаком герба Амстердама на постаменте с литерами PV (Клепиков С. А. Указ соч., № 1344, 1720–1723 гг.). Каталог иностранных книг здесь также написан рукой Меркурьева. Рукопись имеет скрепу Ивана Меркурьева и подпись Александра Потемкина. Это, несомненно, один из экземпляров описи 1737–1738 гг., так как А. Потемкин был уволен из Московской конторы еще в 1739 г. «за болезнию» ¹⁷. Но в конце описи приведены дополнительные сведения: «Пятнадцать связок, в них на латинском, немецком, французском,польском и русском языках, разбитых, в тетратех и листах»; «Не описных книг за неимением переводчиков на разных диалектах, а именно: на аглинском языке – 68, на галанском языке – 44, на гишпанском языке – 23, на шведском языке – 5, на польском языке – 14, на греческом языке – 4, рисовальных – 5».

В марте 1740 г. составлена небольшая опись голицынских книг, предназначенных для Кабинета е. и. в. Перечень, содержащий 61 название, составлен на основе описи ЦГИА ¹⁸.

В течение июня–августа 1740 г. оставшиеся в наличии книги Д. М. Голицына передавались из Канцелярии конфискации в петербургский Петропавловский собор – всего поступило 1915 иностранных, 281 книга на русском языке и 72 связки несброшюрованных книг. Неописанные книги на английском, голландском, испанском и других языках, находившиеся в трех сундуках, были переданы в Коллегию иностранных дел для составления описи ¹⁹.

В июне 1741 г. по требованию Герольдмейстерской конторы Канцелярия конфискации дала справку о состоянии книжного фонда библиотеки Д. М. Голицына: сообщалось, что из Москвы было привезено «российских и немецких» книг общим счетом 2393, из которых в марте 1740 г. передано в Кабинет е. и. в. 63 книги «российских» и отдано в Петропавловский собор «российских и немецких» книг 2197, «да по разбору от иностранной коллегии оставлено на разных диалектах» 155 книг, и «оные ... все имеются ныне в Канцелярии конфискации налицо» ²⁰. Тогда же Герольдмейстерская контора затребовала 43 книги светского содержания на русском языке по представленному перечню ²¹.

После воцарения Елизаветы Петровны имущество Д. М. Голицына было возвращено его сыну А. Д. Голицыну. По архивам Синода видно, что в феврале 1742 г. ему были возвращены во всяком случае все книги из Петропавловского собора и восемь церковных книг, находившихся в Канцелярии Синода ²².

В приложении I публикуется наиболее полный и исправный список описи 1737–1738 гг. русских книг светского содержания библиотеки Д. М. Голицына (ЦГАДА, ф. 340, оп. 1, д. 7, № 13981). Отдельные пропуски (заключенные в квадратные скобки) восстанавливаются по списку: [241] ЦГИА, ф. 796, оп. 20, № 576. По этому же списку приводятся и смысловые разночтения.

Приложение II – это таблица соответствия различных шифров голицынских рукописей. Графа 1 включает номера приложения I, графа 2 – шифры по собранию Ф. А. Толстого, графа 3 – современные шифры ГПБ и других хранилищ. Графы 4–9 содержат сведения о нумерациях XVIII в., сохранившихся на самих рукойисях. Они расположены в хронологической последовательности. Датированными и одновременно самыми поздними являются описи 1755 и 1770 гг. (графы 8 и 9). Опись 1755 г. составлена А. Д. Голицыным, что подтверждается в ряде рукописей его подписью. Предшествующая нумерация названа им «старой», и это название мы сохраняем в графе 7. В графе 6 дана еще более древняя нумерация, сделанная до этой «старой». Опись 1770 г., составленная неизвестным лицом и названная им «новой», была датирована по помете на рукописи ГПБ, Q. II. 7. Под «славянской» нумерацией в графе 4 мы подразумеваем нумерацию, выполненную на некоторых рукописях славянскими буквами, что указывает на их принадлежность библиотекам XVII–начала XVIII в. Под «печатной» нумерацией понимается нумерация на некоторых переплетах, выполненная с прориси черной краской.

Приложение I

/л. 65/ Реэстр взятым из дому бывшаго князя Дмитрия Голицына книгам на российском языке, историческим и гражданским и протчим светским печатным и рукописменным, под литерою AB. А какие оные званием, значит ниже сего, а имянно:

В лист

1. И. К. Бекмана о частях владетельских описание, рукописная.

2. Той же книги вторая часть.

3. Хроника Александра Гвагнина о государствах Польском, Литовском, Пруском, Швецком и Руском и о протчих европейских частях, рукописная.

4. Алкоран о Магомете, печатанной в Санкт-Питеръбурхе 1716 году.

5. Наставление мужа приватного, рукописная, переведена с языка гишпанского с приданными автором с сентенциями.

6. Павла Пиязецынского епископа Перемышленского к Якову, секретарю Владислава короля Польского, описание о королях и государстве Польском, рукописная.

7. Иоанна Фредерика о стате владетельском, рукописная.

8. Камень опыта политическаго, рукописная, автора не написано.

9. Эрнеста Гоцкелия о европских царех и правах, рукописная.

10. Летописец старинной, рукописной.

11. Сокровище извесных тайн экономии земской ключь, рукописная. /л. 65 об./

12. Полидора Виргилия Урбинского о изобрета[те]лех вещей, печатанная в Москве 1720 году.

13. Книга степенная царского родословия и о протчих вещах, рукописная.

14. Диолектика политика премудраго философа Аристотеля, рукописная.

15. Хронограф российской, рукописанной.

16. Книга о тайнах Речи Посполитой, рукописная.

17. Аппарат или зельник огородничей Петра Лавренбергия, рукописной.

18. Изображение Християна политическаго властелина с символами изображенное от Дидака Саверры, переведенная с латинского языка, рукописная.

19. Епитомия козмографическая Венценция Коронелля, рукописная.

20. Арифметика, геометрия, козмография и архитектура воинная, рукописная.

21. Описание о начатке Швецкого и Гоцкого государства, рукописная.

22. Иова Людовича история Ефиопская, рукописная.

23. Иоанна Христофора Эберта дискурсы политичныя о разных чинах властелинских, рукописная. [242]

24. Филипа Клюверия ведение в еографию новую и древную, рукописная.

25. Повесть о Александре Македонском; тут же и разныя хроническия собрания, рукописная.

26. Николая Вернулия уставление политическия, рукописная.

27. Наука артилерийская и инженерская, рукописная /л. 66/

28. Толкование о капитуляции цесарской, рукописная.

29. Разныя собрании о походе в 203-м году и взятии Азова, о договорных статьях, о описании путей о походе в Швецию; тут же предбытии и окончания мира, выписано из книги Венец веры, о антихристе и о протчем, рукописная.

30. О пришествии швецкого короля Карлуса 12 в государство умерших, переведенная, рукописная.

31. История о государстве Славенском, собранная черная чрез Уръбина Рагужского, переведенная с ыталианского языка, рукописная.

32. Другая такая же набело переписанная.

33. Северика Змонзамбана Веронского о стате государства Немецкого, рукописная.

34. Дисидерия или стезя к любви божией и к совершенству жития христианского, переведена с польского языка, рукописная.

35. Христиана Георгия фон Беселя новоумноженный политический счастие ковачь, рукописная.

36. Уложенье печатное в Москве 7157 году.

37. Архитектура воинюкая, называемая побеждающая крепость, печатанная в Москве 1709 году.

38. Летописец собранной из разных исторей, рукописной.

39. Летописец еллинской и римской, рукописной.

40. Летописец Российского государства, рукописной.

41. Книга степенная о Российском государстве и о протчих летописных вещах, рукописная.

42. Книга родословная и степенная, рукописная.

43. Нестор Печорской и чертеж руской и протчая, рукописной.

44. Книга статейная отправление в Литву посланника Оладина да Желябужского 7121 году, рукописная. /л. 66 об./

45. Книга статейная об отправ. князя Хилкова в Шведское государство, рукописная.

46. Разсуждении о войне Шведской, печатная в Санкт-Питербурхе 1717 году.

47. Книга родословная московских князей, рукописная.

48. Договорные статьи с Войском Запорожским 1659 году, киевской печати, без начального листа. Две книги ровные.

49. Полковой список отправленным с князем Голицыным к Польскому королю, рукописная.

50. Книга записная отпискам и партикулярным писмам князя Дмитрия Голицына.

51. Фортуна или гадательная книга на виршах, в лицах, рукописная.

52. Описание государства Китайского, а с какого переводу – автора не означено, рукописная.

53. О казне добраго князя, како имать добре составляти, умножати и соблюдати, разделенная на 90 статей, рукописменная.

54. Диолектика или краткая логика, рукописная.

55. Перевод с польского языка о секретах разных, рукописная.

56. Феориматон или разсуждение о правом и мирном царства или коей либо области правлении, рукописная. Две книги ровныя.

57. Описание вин, ими же к погибели и к разорению всякая царства приходят и которыми делы в целости и в смирении содержатся и строятся, с прикладами историческими, рукописная.

58. Описание историческое о коронах древних и нынешних, а наипаче владетельских, автором Мартыном Схмеизелем Саксонцом, Семиграцкой земли жителем кронстатским, рукописная.

59. Годовые дела церковныя, переведены с Барониуша по год 900, рукописная.

60. Барониуш, переведенной с польского языка по год 1198, рукописной.

61. Описание города Амстердама; тут же часть летописца Димитрия митрополита; тут же хронология Китайского государства; тут же летописец, собранной из книг бытейских, рукописной.

62. Житие Веспозиана цесаря Римского; тут же разговоры в царствии мертвых между Паткулям и Герцом, рукописная. /л. 67/ [243]

63. Монархия Турецкая, описанная Рикотом аглинским резидентом, переведенная с польского языка 1714 году, с фигурами рукописными.

64. Андрея Максимиана Фредра наказание нравоучительное, рукописная.

65. Кроника, собранная с летописцов стародавних; тут же жития святых старозаконных, рукописная.

66. Иакова Борнития о денгах в Речи Посполитой делаемых, рукописная.

67. Новое краткое собрание разных исторей от сотворения мира, рукописная.

68. Советы на сокровишное хранилище гражданское, церковное, воинское и собственное Максимилиана, том 1, рукописная.

69. Той же книги том 2.

70. Той же книги том 3.

71. Той же книги том 4.

72. Гугена Грота о законах брани и мира, рукописная.

73. Той же книги часть 2-я.

74. Той же книги часть 3-я.

75. Луки Излинды описание всего света, рукописная.

76. Книга розрядная, рукописная.

77. История Сармацкая и собрание из летописцов польского и литовского, рукописная.

78. Иоанна де Буссера история францужская, том 2.

79. Той же книги том 3.

80. Той же книги том 4.

81. Министерство или правительство кординала Рихелия, в которой от 1 [книги] по 7-ю, рукописная.

82. Той же книги 7, 8 и 9-я книги.

83. Той же книги от 10 книги до конца. /л. 67 об./

84. Кординала Рихелия, первого министра францужского, тестамент политической, переведенной с французского языка, рукописной.

85. Иванна Павла Фелвингера Норимберского, учителя алторфинского, дискурсы политическия, рукописная.

86. Дискурсы логическия, физическия и метафизическия с вопросами и ответами, рукописная.

87. Артилерия Эрнеста Брауна, печатная в Москве 1709 году.

88. Ивана Гевелия лунное описание и о протчих вещах астрономических, рукописная.

89. Книга премудраго Аристотеля о разных вещах физических; тут же собранно разные духовные, рукописная.

90. Барона Кугорна о строении крепостей, печатано в Москве 1710 году.

91. Валериа Максима приклады нравоучительные, рукописная.

92. Балтасара Целлярия политика, рукописная.

93. Книга, названная «Дворянин добронравной»; тут же увещании политическия Францышка Гвичардина; тут же Фридерика Фурия Кериоляна о советах и советниках княжиих, рукописная.

94. Годовые дела церковные из Барониуша, втораго друкования, рукописная.

95. Матфея Стриковского кроника, рукописная.

96. Той же книги часть 2-я.

97. Того же автора кроника другаго переводу, рукописная.

98. Летописец, начавшейся от Владимера Мономаха под год 6989, на больших листах, весь в лицах, рукописной.

99. Тита Ливия История римская, рукописная.

100. Той же книги часть 3-я.

101. Летописец Никифора патриарха Царяграда, рукописная.

102. Летописец Нестора Печерского Руской земли, рукописной, белоруским письмом.

103. Летописец степенной, рукописной. /л. 68/

104. Летописец о разных государствах от начала света и о разных владельцах, списанной с польского языка.

105. Хронограф о князех Российских и о земли Польской и Литовской, рукописной.

106. Летописец, начатой от взятия Сибири, о царствах, по царство царя Бориса; тут же список з Берекетского договору; тут же розрядные статьи; тут же выписка о знатных делех воинских государствования Петра Великого, рукописной. [244]

107. Описание о царствах Вавилонском и Антиохийском и о начале христианского царства, рукописной.

108. Готарда Артхуса описание Индии восточной, 7-я часть, рукописная.

109. Другая такая же книга, писанная белоруским письмом.

110. Описание о новой персицкой езде, книга 5-я, рукописная.

111. Описание о Сармацкой и Европской ²³ земле ²³ и в границах прилежащих ей, рукописная.

112. История Казанская и Псковская, рукописная.

113. Самуила Пуфендорфа о законах естества и народов, книга 2-я по 6-ю, рукописная.

114. Той же книги 6-я и 7-я книги, рукописная.

115. Описание краткое великих князей российских, римских пап, цесарей и протчих королей, рукописная.

116. Летописец российской с 7092 году по 7138 год, рукописной.

117. Описание Китайского и Апонского государства, рукописная.

118. Самуила Пуфендорфа описание о Москве и Италии, Турецкой земли и о домах цесарских, рукописная.

119. Другая такая же, кроме Москвы.

120. Описание о Римском государстве, автора не написано, а мнится быть того же Пуфендорфа, рукописная.

121. Того же. Пуфендорфа о состоянии Немецкого государства, рукописная.

122. Козмография или описание всея земли, рукописная.

123. Хронограф Дорофея митрополита Монервасийского, списанная с печатной в Москве 1660 году, рукописная.

124. Выпись окладом бояром и стольником; тут же книга розрядная, рукописная. /л. 68 об./

125. Лока правление гражданское, о его истинном начале и его власти, рукописная.

126. Житие Антонина, именованного Пиюса, рукописная.

127. Другая такая же.

128. Станислава Ореховского увещание наказательное, или наставление властелину, рукописная.

129. История политичная, из разных авторов [выбранная], рукописная.

130. Грамоты новогородские и князей великих, рукописная.

131. Перевод с патенту королевы шведской; тут же некоторыя манифесты европския, рукописная.

132. Адама Аллиариа описание езды персицкой, рукописная.

133. Того же автора описание о езде мандеслонской, рукописная.

134. Того же автора о персицком Крымском доле; тут же о персицком древнем саду, рукописная.

135. Собрание и выписка из разных летописцов и ис степенных книг и родословия великих князей российских, рукописная.

136. Краткое описание о государстве Алгерийском, рукописная.

137. О предуготовлении вещей к войне надобных, артилерийская, автора не написано, рукописная.

138. Описание о аптеке и архитектуре воинской, от 19 книги, автора не написано, рукописная.

139. Разные указы с 1727 году, печатанная в Санкт-Питербурхе 1728 году.

140. Описание политическое [о рацни стата], рукописная.

141. Описание политическое, титулованная «О вине стану», рукописная.

142. Описание триумфальных ворот бывших 1703 году, печатная того же году.

143. Камедия о Алефитрионе, переведенная, рукописная.

144. Описание, какие гербы или знаки разных государств и городов, рукописная.

145. Краткая гражданская архитектура, автора Леутербаха, рукописная.

146. Реэстр книгам патриаршей книгохранительницы, рукописной.

147. Копия з грамоты утверженной великого государя Михаила Феодоровича 7121 году, рукописная.

148. Тариф Санкт-Питербургского и протчих портов, печатанной в Санкт-Питербурхе 1724 году.

149. О винах благополучия на брани, автора не написано, рукописная.

150. Книга, титулованная «История о великом князе Московском»; тут же письма [245] князя Андрея Курпского; тут же краткие выписки из Матфея Стриковского, рукописная.

151. Описание иыянное походу азовского 7204 году, рукописное.

152. Выписка смежных списков о денежных и хлебных доходех и росходех в 206 году сибирских городов, рукописная.

153. Георгия Логмера таблицы о поколении князей и королей польских, рукописная.

154. Улисса Алдрованда описание о льве, рукописная. /л. 69/

155. Описание оснасткам кораблям военным дацким, черная, рукописная.

156. Другая такая же, набело переписанная.

157. Описание ²⁴о новигации ²⁴; тут же о употреблении цыркуля пропорциального, рукописная.

158. Уложенье княжества Литовскаго, печатное, без начального листа и бес конца, ветхое.

159. Тетрать, названная «Диадима славы царской», сочиненная на виршах, в похвалу блаженныя и вечнодостойныя памяти его императорского величества Петра Первого, 1703 году, рукописная.

160. Вирши поздравительныя князь Петру Алексеевичю Голицыну, рукописная.

161. Триумф, в котором поздравление государю от Лихудиев сложенное, рукописное.

162. Книга записная приходом и росходом Шацкой вотчины села Потапьева, 1727 году.

163. Роспись всяким разным книгам, а чьей библиотеки – не написано, рукописная.

164. Систима или состояние махаметанския веры, печатанная в Санкт-Питербурхе 1722 году.

В четверть листа

165. Феатрон или позор нравоучительный, печатанной в Чернигове 1708 году.

166. Другая такая же, без начального листа.

167. Третия такая же, без начального листа.

168. Вильгема барона фон Щредерен казна и приходная комнатка князя, рукописная.

169. Другая такая же.

170. Граматика российская, печатная в Москве 7156 году.

171. Книга, названная «Букварь о просодиях и толкованиях имен», рукописная.

172. Кирилла Филипова толкование о азбуке словенской и о именах, рукописная.

173. Лексикон славенороссийский имен толкование, печатной в монастыре Кутенском 1653 году.

174. Другой такой же, без начального листа.

175. Третей такой же, не полной, ветхой.

176. Лексикон на славенском и латинском языках, рукописной.

177. Исчисление знатных академий в Европе, рукописная.

178. Реторика, рукописная.

179. Андрея Арголя астрономия, рукописная.

180. Краткое описание комментариев Академии наук, часть 1-я на 726 год, печатанная в Санкт-Питербурхе 1728 году. Две книги ровные. /л. 69 об./

181. Арифметика, геометрия и навигация, рукописная.

182. Философия Реймунда Люлия, рукописная.

183. Фортификация Блонделева, печатанная в Москве 1711 году.

184. Летописец Никифора патриарха Цареградского, рукописной.

185. Введение в ысторию европейскую Самуила Пуфендорфа, печатная в Москве 1723 году.

186. Описание знатных королевств в Европе, автора Самуила Пуфендорфа, рукописная.

187. Описание Китайского государства от езувитов в Пекине, рукописная.

188. Описание государств Азиатских и Африканских Самуила Пуфендорфа, рукописная.

189. Летописец, списанной от еллинских книг, названной от Тетровасилио, святым Епифанием, рукописной.

190. Описание о начатке Шведского и Гоцкого государств, рукописная.

191. История о превращении стата в королевствах Шведскаго и Дацкого, рукописная.

192. Описание о славенском народе, автора не означено, рукописная.

193. Синопсис, печатанной в Киеве 1680 году. [246]

194. Синопсис исторический Константина Манассиса, от начала света по Никифора Вотаниота, рукописная.

195. Историография народа славянского чрез Маоро Урбина, печатная в Санкт-Питербурхе 1722 году.

196. Ливия Юлия Фрола о начатии и действованиях народу римского, рукописная.

197. Летописец старинной, автора не означено; тут же житие Иоанна Богослова; тут же собранныя из Пролога поучении Златоустаго, ²⁵тут же описание двора Турского ²⁵, тут же разсуждение на Апокалипсис, рукописная.

198. Новой Летописец, от взятия царства Сибирскаго, о всяких поведениях в России по 7138 год, рукописная.

199. Кроника из ле[то]писцев стародавных святаго Нестора о Руссии, рукописная.

200. Летописец о двинских жителях, рукописной.

201. Ядро истории Российской, из многих авторов собранное, рукописная.

202. Краткое описание времен земель Московскаго государства, переводная, рукописная, Ягана Гофмина в Нуримберхе.

203. Краткая повесть о граде Риме; тут же краткия избрания космографический, рукописная.

204. Летописец от зачатия Рима, следовательной, без автора, рукописная.

205. Летописец от создания мира о разных действах, следовательной, до Греческой монархии, рукописная.

206. Описание о Немецкой земли, автора не означено, рукописная.

207. Странник московских купцов в Царьград, рукописная.

208. Путешествие в землю Святую Христофа Радивила князя на Ольеце, рукописная. Две книги ровныя.

209. Тракты разных городов и описание о Иеросалиме, рукописная.

210. Путник Сильвестра Диканскаго о Палестинской земли, рукописная. /л. 70/

211. Описание Святыя горы Афона; тут же разныя путники во Иеросалим, рукописная.

212. Квинта Курция о делах Александра Великого, московской печати.

213. Алнорда Клямпария о тайнах вещей Посполитых, рукописная.

214. Иоанна Слейдана о 4-х монархиях, рукописная.

215. Притчи эфическия, е[г]да блаженство житейское во обыкновении или в делании добродетели утверждается, рукописная.

216. Кевита Фивеанина, философа платоническаго, дска о правом состоянии жизни человеческия, рукописная.

217. Краткое наставление политическое по уставом Мазариновым, рукописная.

218. Другая такая же инаго переводу, рукописная.

219. Нравоучения Мизаринова, краткая, рукописная.

220. Сказание премудраго Иосифа Евреянина история, рукописная.

221. Кратких и неудобь решительных повестей философских, рукописная. Две книги ровныя.

222. Альбертус Славной о таинствах женских, о силах трав и протчих, рукописная.

223. Зрелище жития человеческого, в котором беседы животных с приличными повестьми объявляет, рукописная.

224. Философа Аристотеля и протчих мудрых о физических вещах описания, рукописная.

225. Балтезара Целлярия гражданское опасное строение, рукописная.

226. Наставление царя о творении советов и о избрании советников, рукописная.

227. Дамаскина архиерея от древних философов о неких собствах естествах животных, рукописная.

228. Описание о частях диалектических и философских, рукописная.

229. Описание о угодных местах в торговле и о портах Российской земли, рукописная. /л. 70 об./

230. Введение краткое во историю, печатанная в Омстердаме 1699 году.

231. Павла Марпургера вновь объявлено купеческой суд или благоуготовление купеческая колегия, рукописная.

232. Книга о авертиментах, сиречь предосторожностях, рукописная.

233. Краткое генеалогическое историческое описание всех высоких персон в Европе, рукописная. Две книги ровныя. [247]

234. Бартоша Попроцкого книга совет воинской, в нем же различное сотворение сход и гласы своя имеют, рукописная.

235. Описание вин, ими же к погибели и к разорению всякая царства приходят и которыми делы в целости и в смирении содержатся и строятся, рукописная.

236. Книга, названная «Кузница политическаго счастия», рукописная.

237. Христиана Георгия фон Беселя политическии счастия ковачь, рукописная.

238. Иоанна Дамаскина диолектика, рукописная.

239. О пленении Иерусалима и взятии Царяграда и протчия краткости из летописцов, рукописная.

240. История о Карлусе Первом, короле великобританском; тут же дискурс Иоанна Барклея, рукописная.

241. Повесть о благополучной Зеновия Богдана Хмельницкого, рукописная.

242. Наука о фортификации, автора не означено, рукописная.

243. Козмография, краткости, рукописная.

244. Новая и умноженная Ацерра фило[ло]гика, рукописная.

245. Описание о древних прешедших имян и языка хинейцов и хинейского народа, рукописная.

246. Выписка ис посольских книг о приходе польского посла к великому князю Ивану Васильевичю, рукописная.

247. Три книги розрядныя разных лет, рукописныя.

248. Статейныя списки 175, 181 и 183 годов посылки в Швецию, рукописная.

249. Статейной список 175 году посылки гишпанской, рукописной.

250. Дамаскина Студита собрание древних философов; тут же главизны Леона царя Премудраго; тут же Стоглав Генадия; тут же указныя статьи римския и протчия разныя собрании, рукописная. /л. 71/

251. Описание о граде Риме; тут же повесть о турках; тут же перевод с писма право конфидерацкого и протчее, рукописная.

252. Житие естественне острейшаго Есопа Фригийского; тут же перевод списка печатного о перемирье с немецкого писма: тут же копия с переводу польского письма, како говорил король польской Ян Казимер, будучи на семе, всяким людем; тут же о Цареграде и о турках и о патриархах и Иерусалиме; тут же обычай обиранья королей польских; тут же зрелище жития человеческаго; тут же история о Флоренском соборе, рукописная.

253. Диалектика рукописная; тут же вопросы Афонасия Александрийского печатный; тут же повесть о Печерском монастыре; тут же житие Марии Египетской, рукописная.

254. Мудрость или описание седми свободных художеств, переведена с еллинского диалекта чрез Николая Спафария; тут же толкование Златоустаго на Отче наш; тут же дискурс Иоанна Баркляя: тут же главизны Нила о молитве и протчия собрания духовныя, рукописная.

255. Заключения академическая о метеорологии, рукописная.

256. Разположенное благостояние Европы при настоящих гражданских и воинских случаях, рукописная.

257. История Троянская, рукописная.

258. Лечебник на всякия болезни и о зачатии человеческом, рукописная.

259. О сновидениях, какие кто сны видит и что значит, рукописная.

260. Описание о кометах, виденных от 1680 по 1686, рукописная.

261. Манифест о розрывном мире турецком 1711 году.

262. Разныя комедии на виршах российских, рукописная.

263. Краткое обучение, из какой металлии или руды разныя манеты выделываются, рукописная.

264. Книга, титулованная «Како нам противо самих себя воздержатися», автора не означено, рукописная,

265. Слово торжественное и знаниаде побед стихами чрез Илию Копиевского, печатная в Амстердаме 1700 году.

266. Книга, титулованная «Разум Сенекин или лутчия речения сего философа», рукописная.

267. Главы поучительныи и начальствующим правоверно, рукописная. /л. 71 об./

268. Новый и краткий способ к сложению российских стихов Василия Тредьяковского, печатная в Санкт-Питербурхе 1735 году.

269. Мизалд воскресший или корнеты о разных секретах, рукописная.

270. Описание Триумфальных ворот, печатная в Москве 1704 году.

271. Комедия школьная, названная «Образ торжества российского», рукописная. [248]

272. Солилоквио Павла Парита, то есть ²⁶беседы единаго ²⁶ с самим собою, рукописная.

273. Описание вин, ими же к погибели и разорению приходят государства, рукописная.

274. Краткое описание о владении королей шведских, рукописная.

275. Предъявление астролога некоего; тут же розыск исторический коих ради вин были нарицаелися императоры римстии, рукописная.

276. Описание о минеральной воде намедевы в Остроготии.

277. История о Мелюзине, рукописная,

278. Разныя избрании из лечебников о лекарствах, рукописная.

279. Книга конская лечебная, рукописная.

280. Книга, названная Иппократовы афоризмы, рукописная.

281. Книга, глаголемая «Проблемма о прирождении и о составлении удов человеческих», рукописная.

282. Книга, названная «Энхиридион», переведена з греко-латинского, рукописная,

283. Описание триумфальных ворот, печатная в Москве 1709 году.

284. Ключь по алфавиту трудных слов и гербов разных государств, рукописная.

285. Комедия школьная, названная «Царство натуры людской», рукописная.

286. ²⁷Комедия, названная ²⁷ «Натура людская»; тут же история об очарованном любовнике, рукописная.

287. Обучение мусикийскаго художества, рукописная.

288. Идея грамматики мусикийской Дилецкого, рукописная.

289. Краткой уставец с пометоры, в лицах, где пасхалия и месяцослов в колюмнах и фигурах, в лицах, рукописная.

290. Посыльная грамата Димитрия Грека к Новогородскому архиепископу Генадию о белом клобуке, рукописная. /л. 72/

291. Календарь печатной в Киеве 1732 году.

292. Книга без начала, вирши о взятии Царяграда и протчия описании турецкой области, рукописная.

293. Книга на виршах: разговоры отроков, разныя хвалы о науках.

294. Книга философская, яко же драгоценный камык и акинф о настоящем нашей житии, рукописная.

295. Лексикона латинского [с] славенским начало по литеру В, рукописная.

296. Книга польская 7075 году, при царе Иване Васильевиче, письма ответныя к королю польскому, рукописная.

297. Критическое описание о городе Париже, рукописная.

298. Записка великих князей гробам; тут же опись церквам в Москве; тут же родословной список, рукописная.

299. Перевод с грамоты цесарской к папе 195 году.

300. Овидиевы фигуры с надписанием российским печатным.

301. Каталог кесарей и патриархов Костянтинопольских.

302. Выписка из хронографа о салтане Махмете и о взятии Царяграда.

303. Каталог митрополитов и князей великих российских.

304. Лечебник рукописной о всяких болезнях и лекарствах.

305. Описание о королях дацких, рукописная.

306. Поздравление Езвита ко князю Вешневецкому, рукописное. /л. 72 об./

В осмуху и меньше

307. О способах, творящих водохождение, печатная в Москве 1708 году. Три книги ровныя.

308. Книга мировозрения или мнение о глобусах, печатанная в Санкт-Питербурхе 1717 году. Две книги ровныя.

309. Краткое описание о войнах из книг цезариевых, печатная в Москве 1711 году. Две книги ровныя.

310. Краткое собрание Лва Миротворца о воинских делах, печатная в Омстердаме 1700 году. Две книги ровныя.

311. История Траянская, печатная в Москве 1709 году.

312. География или краткое земнаго круга описание, печатанная в Москве 1710 году. Две книги ровныя. [249]

313. Приклады, како пишутся комплементы, печатанная в Москве 1708 году.

314. Копии с разных указов 1719 и 1720 годов, печатная в Санкт-Питербурхе 1721 году.

315. Копии с разных указов 1721 году, печатанная в Санкт-Питербурхе 1725 году.

316. Архитектура воинская, печатная в Москве 1709 году.

317. Описание артилерии чрез Тимофея Бринка, печатная в Москве 1710 году.

318. Таблицы синусов и логарифмов, печатная в Москве 1716 году.

319. Арифметика и геометрия и новигация, рукописная.

320. Тарифа Кирхериана, рукописная. /л. 73/

321. Реторика, тут же толкование имен, рукописная; тут же азбука и катихисис на кробацком языке, печатная.

322. Собрание разных исторей, рукописная, белоруским письмом.

323. Филозофия Дамаскинова, рукописная.

324. Разная собрания из летописцов, рукописная.

325. О должности человека и гражданина, Самуила Пуфендорфа, печатная в Санкт-Питербурхе 1726 году.

326. Мизалд воскресший или корнеты о разных секретах, рукописная, по белоруски.

327. Краткое описание гражданства по Мизаринскому правилу, рукописная.

328. Описание о свере, рукописная.

329. Книга, названная домостройная, рукописная.

330. История о взятии царства Сибирского, рукописная.

331. Разсуждение о оказательствах к миру и о важности, чтоб оставить Гибралтар соединен со владениями Великобритании, печатная в Санкт-Питербурхе 1720 году.

332. Краткое Лорета описание, рукописная.

333. Записки оснастке и терминам корабельным, рукописная.

334. Описание корабельное и толкование слов италианских, рукописная.

335. Аполлодора Грамматика Афинейскаго библиотеки или о богах, печатная в Москве 1725 году.

336. Синопсис или сокращенная история, печатная.

Приложение II